ศาสตร์แห่งธนูมิอาจปลดเปลื้องจากทุกสิ่ง จงเตรียมมือ เตรียมของ ให้พร้อมยิง
ปราชญ์แห่งธนู (The Archer)
ผู้เขียน Paulo Coelho ผู้แปล พลอยแสง เอกญาติ
"เทะสึยะเป็นเพียงช่างไม้ ในเมืองนี้ไม่เคยมีใครเห็นเขาจับธนู" เด็กชายตอบคนแปลกหน้าที่เข้ามาทักทายและถามหาชายผู้เป็นเจ้าของชื่อนั้น
"เขาอาจวางมือ ไม่ก็สูญเสียความกล้าหาญ แต่ข้าว่าเขาไม่ควรได้ชื่อว่าเป็นนักธนูมือหนึ่งหากเลือกจะหันหลังให้ศาสตร์นี้"
ด้วยความดึงดันของชายแปลกหน้าที่ยังไงก็อยากจะพบเทะสึยะให้ได้ เด็กชายจึงพาเขาไปเจอให้เห็นกับตาว่าเทะสึยะเป็นเพียงแค่ช่างไม้เท่านั้น
พลันเมื่อไปถึงร้านช่างไม้ ชายแปลกหน้าก็พบเข้ากับเทะสึยะขณะง่วนอยู่กับงานไม้
เทะสึยะเผยรอยยิ้มเพื่อต้อนรับขับสู้แขกผู้มาเยือน แต่ก็ต้องชะงักเมื่อพบเจอเพื่อนเก่าอย่างกระเป๋าใบยาวที่บรรจุวัตถุบางอย่างอันเป็นสิ่งที่เขาคุ้ยเคยเป็นอย่างดีถูกสะพายอยู่บนบ่าของชายแปลกหน้า
ธนู
เทะสึยะเดินจากความฝันของตนเองมาไกลเกินกว่าจะมองย้อนกลับ แม้ภายนอกที่ฉาบคลุมไว้ด้วยอารมณ์สุขุมราบเรียบ แต่ในชั่วขณะที่สายตาจับจ้องวัตถุในกระเป๋านั้น ภายในมันเหมือนหมุนวน หวนระลึกย้อนไปสู่คืนวันที่ผันผ่านมาเนิ่นนาน
เทะสึยะไม่เอื้อนเอ่ยคำใด ไม่แสดงท่าทีหรือเผยตัวตน
จะเรียกว่า “ไม่เคย” เผยตัวตนก็ย่อมได้ เพราะที่ผ่านมา สำหรับหมู่บ้านนี้เขาเป็นเพียงผู้มีใจรักในงานไม้จนผันตัวมาเป็นช่างไม้ก็เท่านั้น แต่ชายผู้นั้นรู้ดีว่าเทะสึยะคือสุดยอดนักธนูอันมีชื่อเสียงเลื่องลือไปทั่วประเทศ เขาคือมือหนึ่ง หากแต่จู่ ๆ ก็หายตัวไปเสียดื้อ ๆ ท่ามกลางความโด่งดังที่ห้อมล้อม ไม่หวนคืนสู่วงการอีกเลย
ชายแปลกหน้ายอมเดินทางมาอย่างยากลำบากเพื่อจะพบเทะสึยะให้ได้ และต้องการจะพิสูจน์ให้เห็นว่าตัวเขาเองนับถือเทะสึยะเป็นดั่งครูบาอาจารย์ ประสบการณ์ที่ได้สั่งสมมานั้นบ่มเพาะจนสุกงอม เขาต้องการจะให้ผู้เป็นดั่งปรมาจารย์ผู้นี้ได้เห็นความสง่างามในฝีมือ และอยากจะขอให้เทะสึยะรับคำท้าในการประลองฝีมือยิงธนูสักครั้งเป็นขวัญตา
เด็กชายผู้เห็นและได้ยินเหตุการณ์ทั้งหมดนั้นก็พลอยตื่นเต้นกับเรื่องราวที่กำลังจะเกิดขึ้น และในใจของชายแปลกหน้าก็คงจะทะนงตนว่าเขานั้นมีฝีมือที่เจ๋งกว่าเป็นแน่แท้ แต่ในท้ายที่สุดเขาก็ได้บทเรียนบางอย่าง บทเรียนนั้นไม่ใช่การตอกกลับที่ทำให้เขาต้องขายหน้าหรือล้มตึงจนหงายหลัง หากแต่คือพลังจากจิตวิญญาณอันเข้มขลังของผู้เป็นนักปราชญ์แห่งธนู
สิ่งที่ชายแปลกหน้าผู้นั้นได้รับกลับไป ไม่เพียงแต่เป็นคำตอบที่ช่วยยืนยันว่าประสบการณ์ของเขายังไม่อาจสอนเขาให้เป็นนักธนูที่แท้จริงได้ วินาทีที่เทะสึยะปล่อยคันศรให้ลูกธนูต้องเป้าหมายผ่านการแหวกสายลมอันเงียบเชียบนั่นเสียอีก ที่สะท้านสะเทือนอยู่ในใจเขาตลอดไป
วันนั้นเองที่เด็กชายตัวเล็ก ๆ ประจักษ์แจ้งในความจริง ศาสตร์แห่งธนูช่างเป็นอะไรที่น่าทึ่ง ระหว่างทางกลับไปที่ร้านช่างไม้ เทะสึยะได้สอนบทเรียนอันเรียบง่ายให้เขา (และเรา) เข้าใจในปรัชญาจากวิถีของธนู
ไม่ว่าเราจะเป็นใคร เราจะอยู่ที่ไหน หรือเราจะทำอะไร เราทุกคนล้วนเป็นนักปราชญ์แห่งธนูทั้งสิ้น
“เจ้าอาจคิดว่าการยิงธนูไม่ใช่สิ่งน่าสนใจสำหรับคนอาชีพอื่นอย่างช่างอบขนมหรือเกษตรกร แต่รับรองได้ว่าคนเหล่านั้นจะนำสิ่งที่เห็นไปปรับใช้กับสิ่งที่ทำ
เจ้าเองก็เช่นกัน เจ้าจะได้เรียนรู้จากช่างอบขนมเก่ง ๆ ว่าควรใช้มืออย่างไร และจะคลุกเคล้าส่วนผสมต่าง ๆ ให้กลมกล่อมได้อย่างไร เจ้าจะได้เรียนรู้จากเกษตรกรเกี่ยวกับความอดทน การทำงานหนัก การเคารพฤดูกาล การไม่สบถด่าพายุฝน เพราะทำไปก็เสียเวลาเปล่า”
จากผู้เขียน ขุมทรัพย์สุดปลายฝัน (The Alchemist) สู่ ปราชญ์แห่งธนู (The Archer)
เล่มนี้เป็นวรรณกรรมขนาดสั้นที่อ่านเพลินแต่ได้อะไรที่ลึกซึ้ง แม้จะได้ขึ้นชื่อว่าเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับธนู แต่เชื่อมั้ยว่า ทุกอณูของหนังสือคือวิถีชีวิตที่เราทุกคนบนโลกใบนี้ควรจะเรียนรู้เอาไว้ทั้งสิ้น
หรือจะพูดให้ง่ายกว่านั้น
เทะสึยะได้ย่อยปรัชญาอันลึกล้ำจากธนูมาไว้ให้เราแล้ว หนังสือเล่มนี้จะบอกเราได้ว่าเราจะปฏิบัติตัวอย่างไรจึงจะพิชิตเป้าหมายในชีวิตได้สำเร็จ หรืออย่างน้อย ๆ ก็ได้กำลังและพลังใจเพื่อเดินหน้าต่อไปในวันที่ล้มไม่เป็นท่า
มันคือวิธีคิดที่จะทำให้เราได้ฝึก
ฝึกที่จะมีมืออันแข็งขันไม่หวั่นไหว
ถือคันธนูได้อย่างกระชับและมั่นใจ
ขึงลูกธนูและง้างมันออกโดยไม่เกรงกลัวต่อสิ่งใด
ที่สุด ลูกธนูจะถูกปลดปล่อยออกไปด้วยเจตนาอันตั้งมั่น
มันจะแหวกว่ายในกระแสลม และพุ่งตรงไปสู่จุดหมายอันเป็นเป้ายิงของมันเท่านั้น
แต่จะเฉไฉระหว่างทาง หรือจะปักโดนตรงกลางเป้าหรือเปล่า ก็ขึ้นอยู่กับมือ คันธนู ลูกธนู และเป้ายิง ประกอบกัน
แม้จะไม่สำเร็จก็ไม่เป็นไร กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียวฉันใด การยิงธนูให้ถูกเป้าก็ไม่ได้ฝึกกันได้วันเดียวฉันนั้น
“ปราชญ์แห่งธนู” จะทำให้เราทานทนต่อความผิดหวังเพื่อที่จะฝึกยิงธนูต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง
ยิงมันออกไปโดยไม่ต้องไปกังวลว่าลูกธนูจะโดนเป้าหรือไม่
หากว่าเห็นเป้าหมายที่อยู่ไกลออกไป ก็มิเพียงต้องจดจ้องด้วยความทะยานอยาก แต่ต้องใช้จิตวิญญาณที่แน่วแน่เพื่อหลอมรวมทุกสรรพสิ่งให้เป็นหนึ่งเดียวกับจักรวาล
Bonafide impression :
★ คะแนนภาพรวม 5/5
★ ภาษาการแปล 5/5
★ ความแรร์ 2/5
🔥ปราชญ์แห่งธนู (The Archer)
ผู้เขียน Paulo Coelho
ผู้แปล พลอยแสง เอกญาติ
จำนวนหน้า 152 หน้า
ราคาปก 225 บาท
สั่งซื้อได้แล้ววันนี้ทั้งฉบับอีบุ๊กและแบบรูปเล่มปกอ่อน
>> ปราชญ์แห่งธนู (E-book) :
>> ปราชญ์แห่งธนู (เล่มปกอ่อน) :
#รีวิว #พื้นที่รีวิว #รีวิวหนังสือ #หนังสือน่าอ่าน #หนังสือ #เรื่องสั้น #นิยายแปล #วรรณกรรม #วรรณกรรมแปล #หนังสือน่าอ่าน #bookstagram #วรรณกรรมเยาวชน #หนังสือแปล #นักปราชญ์ #นักปราชญ์แห่งธนู #นานมี #นานมีบุ๊คส์ #เล่มนี้ดี #mebebook #ปรัชญา #เรื่องสั้น #nanmeebooks #paulocoelho #thearcher
#bonafidereadingroom
รีวิวหนังสือ "ปราชญ์แห่งธนู" วรรณกรรมเล่มบางน่าอ่าน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
