ต้องรู้มั้ยนี่ (2) : Town และ City ต่างกันอย่างไร
.
ถ้าเราเปิด Dictionary อังกฤษ-ไทย ส่วนมากจะให้ความหมายของ town และ city ว่าเมือง คล้ายคลึงกัน
กลุ่มคนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ได้ทำการแยกคำสองคำนี้ออกจากกัน แปลว่า ทั้งสองคำย่อมต้องมีข้อแตกต่าง
ที่พบคือ city เป็นเมืองขนาดใหญ่กว่า town นี่เป็นคำอธิบายโดยทั่วไป
แต่เมื่อเป็นคำอธิบายทั่วไป ย่อมมีคำอธิบายที่ไม่ทั่วไปด้วยเช่นกัน ดังนี้
- ●city ใน สหราชอาณาจักร
พระมหากษัตริย์ในสมัยนั้นจะทรงยกสถานะ town ขึ้นเป็น city โดยเฉพาะ town ที่มี อาสนวิหาร (cathedral-โบสถ์ที่มีพระระดับปกครองเหนือโบสถ์อื่นในเขตนั้น ๆ)
ไม่ใช่เรื่องแปลกที่อาจจะพบบาง city ขนาดไม่ได้ใหญ่โตนัก เมื่อเทียบกับบาง town
Ely, Cambridgeshire เขตปกครองระดับ city แห่งหนึ่ง ที่มา thearkofgrace.com
- ●city ใน สหรัฐอเมริกา
ถ้าการปกครองท้องถิ่นระดับ มลรัฐ (state) ใหญ่ที่สุด county (หรือชื่ออื่นในบางมลรัฐ) จะเป็นระดับถัดมา
มลรัฐจะทำการยกฐานะพื้นที่บางส่วนของ county ที่มีขนาดใหญ่หรือมีความสำคัญ ขึ้นเป็น city มีหน่วยงานบริหารที่มาจากการเลือกตั้ง และอำนาจในการบริหารจัดการในเขตของตน แยกต่างหากจากการบริหารจัดการของ county
Los Angeles เป็น city แห่งหนึ่งภายใน Los Angeles county (ชื่อเหมือนกัน) ที่มา Wikimedia Commons
อ้างอิง
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
