Blockdit Logo (Mobile)
𝙍𝙀𝘼𝘿𝙎 curator
•
27 ต.ค. 2022 เวลา 09:35 • ดนตรี เพลง
#เพลงนี้ดี
Ghost
Justin Bieber
Ghost ไม่ได้หมายถึงผีหลอกแต่อย่างใด แต่ความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้น
เพลงนี้เป็นเพลงของ Justin Bieber อยู่ในลำดับที่ 6 และเป็นเพลงปิดอัลบั้ม Justice เวอร์ชันสตูดิโอ
Genre : Pop rock and synth-pop ballad
Length 2:34
มิวสิกวิดีโอถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 8 ต.ค. 2021 กำกับโดย Colin Tilley
จัสตินให้เหตุผลในการทำเพลงนี้ไว้ว่า อยากจะสื่อความหมายให้คนฟังรู้สึกว่ายังมีความหวัง และทุกความเจ็บปวดที่กำลังเผชิญมันไม่เคยอยู่กับเรานาน เดี๋ยวมันก็หายไป เพื่อให้เราได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
Bieber explained that his objective with the creation of "Ghost" was to "make people feel like there is hope and that the trauma and the hurt that you feel isn't gonna last forever"
ก่อนไปดูเนื้อเพลง ขอพาแวะดู Definition หรือความหมายของคำว่า Ghost กันหน่อย
จริง ๆ แล้ว Ghost เนี่ย ปกติเรารู้กันดีอยู่แล้วใช่ป่ะ ว่ามันหมายถึงผี หรือไอสิ่งที่มองเห็นหรือไม่เห็นแต่ทำให้เรารู้สึกกลัว
แต่คำว่าโกสต์ มันยังมีความหมายอื่น ๆ ได้อีก เช่น ภาพหลอน, ความทรงจำที่ตามหลอกหลอน หรือที่เราคุ้นเคยกันดีกับคำว่า Ghost writer ที่หมายถึงนักเขียนเงา คือนักเขียนที่เขียนงานให้คนอื่น โดยที่ชื่อคนเขียนก็คือชื่อผู้ว่าจ้าง เรียกง่าย ๆ ว่าขายไอเดียและความคิดให้คนอื่นไปใช้เป็นของตัวเองนั่นแหละ
นอกจากนี้ก็ยังมีสแลงหรือความหมายอื่น ๆ อีก สามารถไปเช็กได้ตามเว็บดิกชันแนรี เน้นหาจาก Oxford, Collins, Merriam,Cambridge หรือแหล่งที่น่าเชื่อถือ จะได้ข้อมูลที่ถูกต้องกว่า
#ท่อนนี้ดี
Bonafide. เลือกแปลเฉพาะท่อนที่ชอบนะคะ ยังไงลองอ่านและแปลไปพร้อม ๆ กันได้นะ
อันนี้เป็นการแปลไปตามความอารมณ์ความรู้สึกนะคะ อาจมีไม่ตรงกับศัพท์เป๊ะมาก แต่อยากแปลให้เข้าถึงอารมณ์เพลงในสไตล์เราเองมากกว่า ใครคิดเห็นอย่างไร ชอบท่อนไหน หรือมีเพลงที่ชอบอยากแบ่งปันก็ยินดีนะคะ คอมเมนต์มาได้นะ
สารภาพว่าเอ็มวีเพลงนี้ทำเราร้องไห้ 555
แม้เพลงมันจะออกแนวป๊อป ๆ หน่อย แต่ขอให้ลองไปดูเองแล้วจะเชื่อ เพลงมันสื่อสารกับเราได้โดยไม่ต้องหาคำอธิบายเพิ่มเลย
เพราะเป็นคนเซ้นซิทีฟด้วยแหละ มักจะรู้สึกขนลุกเสมอเวลาได้ยินเพลงเพราะ ๆ หรือฟังบางเมโลดี้แล้วรู้สึกว่ามันโดนมาก ๆ กลายเป็นคนหูดี ไวต่อเสียงไปเลยแฮะ
จริง ๆ เราชอบหลายเพลงมาก มีหลายเพลงที่อยากแบ่งปัน เพราะบางเพลงยังไม่แมสทั้งที่มันสมควรจะแมสมาก ๆ
แต่พูดตามตรง เราเองก็อยากจะเก็บเพลงที่ชอบไว้ลับ ๆ ไม่บอกใครเหมือนกันนะ 555 กลัวคนอื่นมาชอบศิลปินเราเยอะ มาแชร์เพลงที่เราชอบ ความคิดเพี้ยนเนอะ
แต่เอาแหละ จะขนมาแชร์และมาแปลอีกเรื่อย ๆ ศิลปินที่เราชอบจะได้ไม่ต้องกินแกลบ!
ใครกำลังมองหาเพลงใหม่ ๆ แนะนำให้ฟังเลยค่ะ ดูเอ็มวีเพลงนี้ด้วยน้า มันดีพมากสำหรับเรา ความหมายมันเป็นอะไรที่มากกว่าความเศร้า แต่ก็นั่นแหละ ร้องไห้อยู่ดี ฮืออ
คะแนนเพลงนี้ มีให้ล้านก็เต็มล้าน
ไปฟังเหอะะะ
เพลงนี้ดี Bonafide. เลือกมาแล้วว่าโดน
#justinbieber
#belieber #beliebers
#แปลเพลง #รีวิวเพลง
#ท่อนเพลงที่ชอบ
#รีวิว #พื้นที่รีวิว #เพลงรัก #เพลงเศร้า #เพลงสากล #เพลงเพราะๆ #lyric #lyrics #ghost #justinbieberfan #justinbiebersongs #songs #music #musiclover #musicrecommendation #songrecommendation #musicreview #songlyrics
#bonafideanthemofsouls
โฆษณา