花瓶 huā píng
คำนี้หลายคนจะรู้กันว่ามันคือ แจกันดอกไม้
แต่ยังมีอีกความหมายของ 花瓶
ค่อนข้างเป็น 贬义词 หรือคำที่มีความหมายทางลบ
มีความหมายว่า คนที่หน้าตาดี แต่ไม่มีความสามารถ สวยแต่รูป หรือมีดีแค่หน้าตานั่นเอง
例：
她只是个花瓶而已。
tā zhǐshì ge huāpíng éryǐ
เขาเป็นเพียงคนที่มีดีแค่หน้าตาเท่านั้น
承认自己是花瓶。
chéngrèn zìjǐ shì huāpíng
ยอมรับว่าตัวเองมีดีแค่หน้าตา
他不是一个花瓶。
tā búshì yíge huāpíng
เขาไม่ได้เป็นคนที่มีดีแค่หน้าตา
เรียนภาษาจีน
Dmได้เลยค่ะ
#คำศัพท์ภาษาจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #สอบจีน #สอนจีน #เรียนภาษาจีน #สอนจีนออนไลน์ #จีนจีนออนไลน์ #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนวันละคำ #รับสอนภาษาจีน #ภาษาต่างประเทศ #hsk4 #hsk3 #hsk2 #hsk1 #hsk5 #hsk6
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
