24 มี.ค. 2023 เวลา 00:30 • ข่าวรอบโลก

ทวงคืนโบราณวัตถุกลับคืนมาตุภูมิ : นักค้าวัตถุโบราณฝังตัวในไทยกว่าครึ่งศตวรรษ

EP.1 อาชญากรรมครั้งใหญ่ ซึ่งเป็นการขโมยงานศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
เรื่องราวนี้ได้รับการรายงานครั้งแรกโดย Washington Post และNew York Times เบื้องลึกของปฏิบัติการลักลอบค้าวัตถุโบราณซึ่งเกี่ยวข้องกับนายดักลาส แลตช์ฟอร์ด (Douglas Arthur Joseph Latchford) และถูกขุดคุ้ยอีกครั้งจากการสืบสวนในเอกสาร "Pandora Papers" ซึ่งเปิดโปงความลับครั้งใหญ่ของธุรกรรมทางการเงินของบุคคลสำคัญทั่วโลกในปี 2564 โดยเครือข่ายผู้สื่อข่าวสืบสวนสอบสวนระหว่างประเทศ (International Consortium of Investigative Journalists : ICIJ)
เจ้าหน้าที่อัยการในนิวยอร์กฟ้องนายแลตช์ฟอร์ด ในปี 2562 เนื่องจากพบว่าทำการขายโบราณวัตถุที่มีที่มาอันเป็นเท็จ ซึ่งเขาปฏิเสธข้อกล่าวหา ต่อมาเอกสารที่รั่วไหลจาก Pandora Papers ได้เปิดเผยว่า นายแลตช์ฟอร์ด ใช้ทรัสต์ในต่างประเทศเพื่อเก็บซ่อนข้อมูลเกี่ยวกับโบราณวัตถุที่เขากำลังเร่ขายให้พ้นจากสายตาสาธารณะ
นายดักลาส แลตช์ฟอร์ด เกิดเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2474 ในเมืองมุมไบ (บอมเบย์) ประเทศอินเดีย ซึ่งขณะนั้นยังอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ที่ซึ่งพ่อของเขาบริหารธนาคารแห่งหนึ่ง เมื่อเขาจบการศึกษาที่ประเทศอังกฤษแล้วเดินทางกลับอินเดียก่อนที่จะได้รับเอกราชในปี 2490
เขาเดินทางมาประเทศไทยในช่วงปี 2493 โดยอาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร เริ่มแรกทำงานให้กับบริษัทที่นำเข้าเครื่องสำอาง เคมีภัณฑ์ ต่อมาได้ลงทุนในอุตสาหกรรมยา และธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ นายแลตช์ฟอร์ด แต่งงานกับผู้หญิงไทย และต่อมาได้รับสัญชาติไทยในปี 2511
นายแลตช์ฟอร์ด เป็นผู้มีชื่อเสียงในวงการศิลปะ เขาได้ร่วมมือกับ Emma C. Bunker ที่ปรึกษาด้านการวิจัยที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเดนเวอร์ นักประวัติศาสตร์ศิลป์ที่ถือว่าเป็นระดับผู้เชี่ยวชาญ ได้จัดพิมพ์หนังสือสามเล่มเกี่ยวกับศิลปะเขมรโบราณ ได้แก่ “Adoration and Glory: The Golden Age of Khem Art” (2003), “Khmer Gold: Gifts for the Gods” (2008) และ “Khmer Bronzes: New Interpretations of the Past ” ( 2011 )
หนังสือเหล่านี้จัดแสดงสมบัติล้ำค่าของกัมพูชาที่หายากซึ่งไม่มีใครทราบที่อยู่และผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่นหลายคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีอยู่จริง ทำให้แอนน์ เลอแมสเตร หัวหน้าองค์การยูเนสโก พนมเปญ เรียกหนังสือเหล่านี้ว่า "คลังสมบัติของมรดกทางวัฒนธรรมที่ขาดหายไปของกัมพูชา”
นายแลตช์ฟอร์ด เป็นผู้ชื่นชอบการเพาะกายและเป็นบุคคลสำคัญผู้ให้ทุนสนับสนุนการดำเนินงานของสมาคมเพาะกายแห่งประเทศไทย และมีส่วนสำคัญที่ทำให้ประเทศไทยคว้าเหรียญทองมากมายในการแข่งขันระดับนานาชาติ
ในประเทศกัมพูชา เขาได้บริจาคเงินให้กับสถาบันต่าง ๆ มากมาย รวมทั้งบริจาคโบราณวัตถุให้พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติในกรุงพนมเปญ ทำให้รัฐบาลกัมพูชามอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ซึ่งเทียบเท่ากับชั้นอัศวินให้แก่นายแลตช์ฟอร์ดในปี 2551 ทั้ง ๆ ที่หนังสือของเขานำเสนอภาพถ่ายผลงานโบราณวัตถุของเขมรมากมายที่ระบุเป็นทรัพย์สินของเอกชน และไม่ปรากฏชื่อนักสะสม
ในปีถัดมานายแลตช์ฟอร์ด ได้ส่งคืนเครื่องประดับทองคำสมัยศตวรรษที่ 13 ให้กับกัมพูชา ทำให้เขาได้รับมอบเหรียญรางวัลมิตรภาพ (Sahak Metrei) ซึ่งคาดว่าความสัมพันธ์ทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับการที่เขาไม่ได้ถูกตั้งข้อหาปล้นสะดมโบราณวัตถุในกัมพูชา
1
คอนโดมิเนียมของเขาที่ใจกลางกรุงเทพมหานคร และบ้านหลังที่สองซึ่งเป็นอพาร์ตเมนต์หรูหราในย่านเมย์แฟร์ของลอนดอน เป็นแหล่งสะสมโบราณวัตถุที่มีต้นกำเนิดในกัมพูชา และถูกส่งต่อจากนายแลตช์ฟอร์ดไปยังนักสะสมและพิพิธภัณฑ์ต่างๆ เช่น
🔹พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน (The Metropolitan Museum of Art)
🔹พิพิธภัณฑ์ศิลปะเดนเวอร์ (The Denver Art Museum)
🔹พิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์ (The Cleveland Museum of Art)
🔹พิพิธภัณฑ์บริติช (The British Museum)
🔹พิพิธภัณฑ์วิคตอเรียแอนด์อัลเบิร์ต (The Victoria & Albert Museum)
นายแลตช์ฟอร์ด ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ นายมาร์ติน เลิร์นเนอร์ (Martin Lerner) ภัณฑารักษ์ศิลปะเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่รับผิดชอบงานสะสมของ The Met ได้มอบตัวอย่างประติมากรรมเขมรชั้นนำจำนวน 13 ชิ้นแก่พิพิธภัณฑ์ ในปี พ.ศ. 2526 ซึ่งมีบางส่วนถูกส่งกลับไปยังกัมพูชาในปี 2556 หลังจากได้รับการยืนยันว่าถูกขโมยไปจากวัดเกาะแกร์ และนี่คือจุดเริ่มต้นที่พิพิธภัณฑ์ชั้นนำของโลกหลายแห่งถูกตรวจสอบ
ปี 2504 นายแลตช์ฟอร์ด เดินทางไปพื้นที่เมืองพระนคร หรืออังกอร์ (Angkor) ครั้งแรก เมืองโบราณแห่งนี้เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรเขมร ซึ่งในศตวรรษที่ 12 ผู้ปกครองได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศาสนาฮินดู และพวกเขาได้แสดงอำนาจของตนโดยการสร้างวัดและรูปปั้นทางศาสนาที่ยิ่งใหญ่แกะสลักด้วยหินหรือหล่อด้วยทองสัมฤทธิ์โดยคณะช่างฝีมือ และนี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นแห่งความหลงใหลของนักสะสมวัตถุโบราณที่ไปพบเห็น
ช่วงสงครามกลางเมืองและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกัมพูชา ระหว่างปี พ.ศ. 2503 ถึงปี พ.ศ. 2533 โบราณสถานจากอาณาจักรเขมรโบราณถูกปล้นสะดมอย่างกว้างขวาง นักโบราณคดีและนักสะสมไม่สามารถเดินทางเข้าขุดค้นโบราณวัตถุในกัมพูชาได้สะดวก เนื่องจากพื้นที่เต็มไปด้วยทุ่นระเบิดนับล้าน จึงอาศัยชาวบ้านที่อยู่ในสภาพอดอยากจากสงครามและรู้จักภูมิประเทศดี เป็นเครื่องมือช่วยให้สามารถปฏิบัติการได้ง่ายขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากความรุนแรงของสงครามยุติลงในปี 2533
กัมพูชาออกกฎหมายในปี พ.ศ. 2539 ห้ามการขุดค้น การเคลื่อนย้าย และการส่งออกโบราณวัตถุของเขมรโดยไม่ได้รับอนุญาต และสหรัฐอเมริกาได้ออกคำสั่งห้ามนำเข้าโบราณวัตถุของกัมพูชาในปี พ.ศ. 2542
Adoration and Glory ซึ่ง Latchford ร่วมเขียนกับ Emma C. Bunker บอกใบ้ถึงจำนวนรูปปั้นสำคัญๆ ของกัมพูชาที่ผ่านมือของเขา หนังสือเล่มนี้นำเสนอภาพถ่ายจัดฉากอย่างละเอียดของผลงานเกือบ 200 ชิ้น ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในพิพิธภัณฑ์ตะวันตกหรือของสะสมส่วนตัว
ชิ้นส่วนวัตถุโบราณของเขมร 377 ชิ้น ที่ประมูลโดย Sotheby's (บริษัทจัดการประมูลผลงานศิลปะสัญชาติอังกฤษ) ระหว่างปี 2531 ถึง 2553 พบว่า 71% ไม่มีแหล่งที่มาที่เผยแพร่ ส่วนที่เหลือมีข้อมูลไม่ชัดเจน จนกระทั่งในปี 2554 มีข่าวเปิดเผยการประมูลรูปปั้นหินผู้พิทักษ์ที่เรียกว่า “ทุรโยธน์” (Duryodhana) ในนิวยอร์ก ซึ่งแท่นและเท้าของรูปปั้นถูกพบในดินเมื่อปี 2550 บริเวณวัดที่ชื่อว่าเกาะเคอร์ (อัยการอ้างว่ามันถูกปล้นไปในช่วงปี 2513)
การร้องเรียนจากรัฐบาลกัมพูชา ในคดีรูปปั้นหินในศตวรรษที่ 10 ที่เรียกว่า "ทุรโยธน์" (Duryodhana) อัยการตั้งข้อกล่าวหาว่า มีการลักลอบนำเข้าอย่างผิดกฎหมายจากกัมพูชาในปี 2515 ซึ่ง Sotheby's ผู้เปิดประมูลค้านว่า กัมพูชาไม่สามารถอ้างสิทธิ์ในรูปปั้น "ที่ถูกทิ้งในป่าเมื่อหลายชั่วอายุคนมาแล้ว" แต่รัฐบาลกัมพูชายืนยันในเอกสารของศาลว่ารูปปั้นนี้ยังคงเป็นทรัพย์สินของกัมพูชา เนื่องจาก “รัฐไม่เคยโอน Duryodhana ให้เป็นของส่วนตัวแก่ผู้ใด ไม่ว่าจะโดยการขาย ให้ของขวัญ หรืออย่างอื่น”
พบหลักฐานชัดเจนว่ารูปปั้นถูกขโมย ขาของรูปปั้นพอดีกับเท้าที่ถูกตัดขาดบนแท่นที่พวกขโมยทิ้งไว้ที่วิหาร Koh Ker
อย่างไรก็ตาม Sotheby's ได้ตัดสินใจถอน Duryodhana ออกจากบล็อกการประมูล และการต่อสู้ในชั้นศาลเพื่อแย่งชิงความเป็นเจ้าของก็เกิดขึ้น หลังจากนั้นรูปปั้นก็ถูกส่งกลับกัมพูชาในปี 2556
ปี 2555 ระหว่างสืบสวนคดี กระทรวงยุติธรรมสหรัฐจำเป็นต้องจ้าง นายแบรดลีย์ กอร์ดอน (Bradley Gordon) ทนายความของรัฐบาลกัมพูชา เป็นที่ปรึกษาในกัมพูชาสำหรับคดีทุรโยธน์ โดยอัยการของสหรัฐอเมริกาต้องการให้เขาเสริมหลักฐานการโจรกรรมที่พวกเขามีอยู่ผ่านการบันทึกและการสัมภาษณ์ เพื่อนำไปใช้ในคดี "อาชญากรรมทางศิลปะ" ที่สหรัฐอเมริกา
1
นายกอร์ดอน เข้าสืบหาข้อเท็จจริงในเกาะแกร์ แหล่งโบราณคดีเมืองลิงคปุระหรือโชคการ์ฆาร์ (Chok Gargyar) ตามที่ปรากฏในจารึกภาษาเขมรเก่า เป็นวัดสมัยศตวรรษที่ 10 และเป็นเมืองหลวงเก่าของอาณาจักรเขมรในช่วงสั้นๆ ระหว่าง พ.ศ. 928-941 สมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 4 กษัตริย์ผู้ปกครอง ปัจจุบันเป็นพื้นที่ป่าทึบที่มีซากโบราณสถานทั้งหมด 169 แห่ง รวมถึงวัด 76 แห่ง
ประติมากรรมที่โดดเด่นที่สุดของเกาะแกร์ ประกอบด้วยรูปปั้นตัวละครฮินดู ซึ่งแสดงภาพฉากของมหาภารตะ (การต่อสู้ครั้งสุดท้ายในศึกคุรุเกษตรระหว่างภีมะและทุรโยธน์) และรามเกียรติ์ (การต่อสู้ ระหว่างวาลินและสุกรีวา) ได้รับความเสียหายจากการทำลายล้างของเวลา และการปล้นสะดมในช่วงสงครามกัมพูชา (พ.ศ. 2513-2533) ต่อมาวัตถุโบราณเหล่านี้ได้ตกไปอยู่ในมือของเอกชน และพิพิธภัณฑ์อื่น ๆ ในต่างประเทศ
อดีตนครโบราณเกาะแกร์ (Koh Ker)
กอร์ดอน เดินทางไปพบกับ นายเต๊ก ติ๊ก (Toek Tik) ชาวกัมพูชา ซึ่งเป็นอดีตนักโจรกรรมวัตถุโบราณ ที่เริ่มเข้าสู่วงการในปี 2523 โดยเริ่มแรกเขาทำเพียงลำพังด้วยความรู้เพียงเล็กน้อย คิดแค่ว่าจะขโมยอะไรหรือจะขายอย่างไร ต่อมาเขาค่อยๆ สร้างเครือข่ายจนมีแรงงานชายหลายร้อยคนที่สามารถเรียกใช้ให้ขุด ถอน และขนย้ายโบราณวัตถุไปยังชายแดน เพื่อที่จะส่งของให้นายหน้าที่จะมารับของเข้าไทย ซึ่งผู้ซื้ออันดับหนึ่งของเขา คือ “เสี่ยฟอร์ด” นักสะสมชาวต่างชาติในกรุงเทพมหานคร โดยผ่านคนกลาง
นายเต๊ก ติ๊ก (Toek Tik) ชาวกัมพูชา ซึ่งเป็นอดีตนักโจรกรรมวัตถุโบราณ
และที่ เต๊ก ติ๊ก ยอมเปิดเผยข้อมูลการกระทำผิดของตนเอง ก็เพราะว่าเขารู้สึกสำนึกผิด และเชื่อว่ากอร์ดอน กำลังจะนำรูปปั้นเหล่านี้คืนกลับมาให้ประเทศกัมพูชา
เต๊ก ติ๊ก และ กอร์ดอน ช่วยกันอ่านหนังสือ เรื่อง Adoration and Glory และหนังสือเล่มอื่นๆ ของนายแลตช์ฟอร์ด ทีละหน้า เพื่อใช้ข้อมูลวัตถุโบราณในหนังสือดังกล่าวเป็นสิ่งนำทางในการติดตามหาแหล่งที่มาของโบราณวัตถุที่ถูกขโมยมา โดย เต๊ก ติ๊ก กอร์ดอนและนักวิจัยชาวกัมพูชา ได้เดินทางไปที่วัดมากกว่า 20 แห่ง เพื่อศึกษาสิ่งที่ เต๊ก ติ๊ก จำได้ และวาดแผนที่ของตำแหน่งที่เขานำรูปปั้นโบราณออกมาขาย
ต่อมา เต๊ก ติ๊ก ป่วยเป็นมะเร็งตับอ่อนระยะลุกลาม ทำให้เขานั่งคุยนาน ๆ หรือขับรถไปยังวัดที่ห่างไกลได้ยาก จึงต้องใช้ ฉายภาพ Google Maps บนผนัง พยายามกระตุ้นความจำเกี่ยวกับสถานที่แต่ละแห่ง เพื่อจดบันทึกแผนที่โจรกรรมวัตถุโบราณต่าง ๆ จนกระทั่งเดือนพฤศจิกายน 2564 เต๊ก ติ๊ก ติดเชื้อ Covid-19 และเขาเสียชีวิต
ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เต๊ก ติ๊ก ได้แนะนำ กอร์ดอน ให้รู้จักกับนักโจรกรรมวัตถุโบราณหลายคนที่เขาทำงานด้วย และมีชายที่ไม่เปิดเผยชื่อโดยใช้รหัสว่า "บลูไทเกอร์" เล่าว่า เขาเริ่มขโมยรูปปั้นในปี 2536 และเขาเคยทำงานให้ เต๊ก ติ๊ก ทีมงานของ Blue Tiger จะถ่ายภาพส่งต่อไปยังกลุ่มนายหน้า หากได้ข่าวมาว่ามีคนต้องการชิ้นส่วนวัตถุโบราณเหล่านั้น Blue Tiger จะกลับไปขุดมันออกมา และเบาะแสจาก "บลูไทเกอร์" ทำให้งานของกอร์ดอน ยังคงเดินหน้าต่อไป
ผมทราบจากทีมงานว่าสิ่งของทั้งหมดถูกส่งไปยังประเทศไทย...เสี่ยฟอร์ดเป็นผู้ซื้ออันดับ 1
Blue Tiger  กล่าว
ข้อมูลที่ เต๊ก ติ๊ก ให้ไว้ขณะยังไม่ตาย (ในเอกสารศาลใช้นามแฝง Looter-1) ทำให้เกิดกระบวนการเรียกร้องและส่งคืนวัตถุโบราณบางส่วนให้กับประเทศกัมพูชา และทีมงานของกอร์ดอน ก็ยังเดินหน้ารวบรวมแหล่งที่มาของวัตถุโบราณที่ถูกโจรกรรมไปจากกัมพูชา ซึ่งข้อมูลที่ตรวจสอบพบว่า มีวัตถุโบราณถูกโจรกรรมไปมากกว่า 2,000 ชิ้น และมีประมาณ 600 ชิ้นที่อยู่ในหนังสือสามเล่มของนายแลทช์ฟอร์ด
ในเดือนพฤศจิกายน 2562 นายแลตช์ฟอร์ด อายุ 88 ปี ผู้ถือสองสัญชาติ สัญชาติไทยและสหราชอาณาจักร มีถิ่นพำนักในกรุงเทพมหานครและลอนดอน ถูกฟ้องโดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกา ซึ่งอัยการตั้งข้อกล่าวหาว่า นายแลตช์ฟอร์ด สร้างอาชีพจากการลักลอบนำเข้าและขายโบราณวัตถุล้ำค่าของกัมพูชาอย่างผิดกฎหมาย คำฟ้องความยาว 25 หน้าประกอบด้วยข้อหาขายทรัพย์สินที่ถูกโจรกรรม ลักลอบนำเข้า ปลอมแปลงเอกสาร ฉ้อโกงทางโทรศัพท์ และความผิดอื่นๆ เกี่ยวกับการซื้อและขายโบราณวัตถุที่ได้มาโดยไม่ชอบธรรม
จากการสืบสวนของเจ้าหน้าที่พบว่ามีเครือข่ายอาชญากรข้ามชาติทรัพย์สินทางวัฒนธรรมมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ และนอกจากวัตถุโบราณที่ถูกขโมยมาจากกัมพูชาแล้ว ยังพบวัตถุโบราณจากอินเดียอีกด้วย
เนื้อหาในคำฟ้องยังระบุว่า นายแลตช์ฟอร์ด และพวก ทำการขุดค้นวัตถุโบราณโดยไม่ได้รับอนุญาต และทำการลักลอบนำเข้าอย่างผิดกฎหมาย โดยได้สร้างและบิดเบือนแหล่งที่มาของโบราณวัตถุ และแจ้ง "ข้อความเท็จ" ต่อศุลกากรสหรัฐอเมริกา
รายละเอียดในคำฟ้อง พบว่าประมาณปี 2513 นายแลตช์ฟอร์ด เริ่มจัดให้มีการประมูลโบราณวัตถุของเขมรในสหราชอาณาจักรเป็นประจำ ซึ่งแหล่งโบราณคดีที่สำคัญคือ เกาะแกร์ (Koh Ker) ในกัมพูชา และได้จัดทำใบอนุญาตส่งออก รวมทั้งจัดทำเอกสารเท็จ ในการค้าวัตถุโบราณ
กอร์ดอนไม่สามารถส่งบัญชีวัตถุโบราณที่ เต๊ก ติ๊ก ให้ข้อมูล ไปยังนายแลตช์ฟอร์ดได้ เพราะสุขภาพของนายแลตช์ฟอร์ด ทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็ว เขาทุกข์ทรมานจากโรคพาร์กินสันและปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ เข้ารับการรักษาในห้องไอซียูที่โรงพยาบาลในกรุงเทพมหานคร เขาใส่ท่อช่วยหายใจและสื่อสารแทบไม่ได้
รัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกามีความพยายามดำเนินคดีต่อนายแลตช์ฟอร์ด ด้วยการขอให้ส่งตัวนายแลทช์ฟอร์ด ในฐานะผู้ร้ายข้ามแดนไปยังนิวยอร์กเพื่อดำเนินกระบวนการในข้อหาดังกล่าว แต่เขาก็ป่วยหนักเกินกว่าจะเข้ารับการพิจารณาคดีได้ และกลายเป็นบุคคลไร้ความสามารถ ก่อนจะเสียชีวิตด้วยอาการอวัยวะล้มเหลวในเดือนสิงหาคม 2563
ต่อมาคำฟ้องร้องนี้อัยการสหรัฐอเมริกาได้เผยแพร่ออกไปและเรียกร้องให้ผู้ที่ครอบครองวัตถุโบราณเหล่านี้ซึ่งอยู่ทั่วโลก ส่งคืนศิลปะวัตถุโบราณที่ถูกขโมยมากลับคืนสู่มาตุภูมิ อย่างไรก็ตามคดีนี้ยังอยู่ระหว่างดำเนินคดีกับหน่วยงานปราบปรามการฟอกเงินและอาชญากรรมข้ามชาติของสำนักงานอัยการสหรัฐอเมริกา
ทุกคนคิดว่าก้อนหินพูดไม่ได้ แต่ตอนนี้ก้อนหินกำลังพูดอยู่
Gordon  กล่าว
Skanda on a Peacock
เจ้าหน้าที่สืบสวนของสหรัฐอเมริกายังคงดำเนินการติดตามสิ่งของที่ถูกเปลี่ยนมือไปจากนายแลทช์ฟอร์ด กลับคืนมา โดยพิพิธภัณฑ์และนักสะสมหลายแห่งได้เริ่มส่งโบราณวัตถุกลับไปยังกัมพูชาแล้ว เช่น รูปปั้นหินทรายแห่งศตวรรษที่ 10 ของ Skanda คร่อมนกยูงซึ่งถูกขโมยไปจากวัดปราสาทกระจับในกัมพูชาราวปี 2540 ได้รับคืนจากผู้ครอบครองในนิวยอร์ก ซึ่งนายแลตช์ฟอร์ด ได้มาจากนายหน้า ที่ชายแดนไทย จึงถือว่าประเทศต้นทางคือประเทศไทย และนายแลทช์ฟอร์ด ได้ขาย 'Skanda on a Peacock' ชิ้นนี้ให้กับกลุ่มบริษัทในราคา 1.5 ล้านดอลลาร์
The Washington Post รายงานว่า มีวัตถุโบราณในเขมรหลายรายการ ที่เกี่ยวข้องกับนายแลทช์ฟอร์ด โดยวัตถุโบราณเหล่านี้ปรากฏในพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน 12 ชิ้น ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะเดนเวอร์ 6 ชิ้น ในพิพิธภัณฑ์บริติช 5 ชิ้น ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์ 3 ชิ้น และอีกหนึ่งชิ้นในหอศิลป์แห่งชาติออสเตรเลีย
ไม่มีพิพิธภัณฑ์ใดที่เดอะวอชิงตันโพสต์ติดต่อไป สามารถให้เอกสารยืนยันว่าพวกเขาได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลกัมพูชา
เอกสาร Pandora แสดงให้เห็นว่านายแลทช์ฟอร์ด ก่อตั้งทรัสต์สองแห่งในเจอร์ซีย์ได้อย่างไร โดยทรัสต์ทั้งสองแห่งตั้งชื่อตามเทพเจ้าในศาสนาฮินดู สกันดา ทรัสต์ : Skanda Trust ในปี 2554 และ ศิวะ ทรัสต์ : Siva Trust ในปี 2555 บุตรสาวของนายแลทช์ฟอร์ด และสมาชิกคนอื่น ๆ ในครอบครัวเป็นผู้รับผลประโยชน์ ในทรัสต์ รวมทั้งเป็นผู้ดูแลทรัพย์สินของบริษัท Skanda Holdings (PTC) Limited ซึ่งจดทะเบียนในหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน ซึ่งมี นายแลทช์ฟอร์ด บุตรสาว และสามีของเธอ เป็นกรรมการ
หลังจากการเสียชีวิตของนายแลตช์ฟอร์ด จูเลีย บุตรสาวของเขาเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อทำข้อตกลงกับรัฐบาลกัมพูชาในการส่งโบราณวัตถุเขมรหลายร้อยชิ้นของครอบครัวนี้กลับประเทศกัมพูชา
ภาพต้นเรื่อง : https://www.bloomberg.com
Bloomberg Businessweek, July 4, 2022
โฆษณา