ฮ่องเต้ หมิงอิงจง เชื่อขันที ถูกมองโกลจับ ทหาร 5 แสนพลีชีพ #N P JJ แปล
แผนผังการเปลี่ยนแปลงของการป้องกันกำแพงเมืองจีน 🇨🇳 ที่มา
"พงศาวดารราชวงศ์หมิง"
(เล่มที่ 32)
การสร้างป้อมกำแพงเมืองจีน 🇨🇳 หลังพ่ายแพ้ราบคาบ ในศึกราชวงศ์หมิงและมองโกล
ที่มา
"พงศาวดารราชวงศ์หมิง"
(เล่มที่ 32)
#นฤพนธ์ เพ็งอ้น แปลเรียบเรียง
ราชวงศ์หมิงเปลี่ยนนโยบายจากรุกเป็นตั้งรับใช้ป้อมกำแพงเมืองจีน 🇨🇳 🚶 หลังการการปะทะของราชวงศ์หมิงและเผ่าออยรัตน์์(มองโกล)
การยอมจำนนของฮ่องเต้ต้าหมิงในดินแดนทูมูเป่า
ปีที่ 14 ของราชวงศ์หมิง
15 สิงหาคม - 1 กันยายน ค.ศ. 1449
ฮ่องเต้หมิง อิ๋งจง หรือ จูฉีเจิ้ง
ถูกจับเป็นตัวประกัน
การเดินทางภาคเหนือ เป็นการส่วนพระองค์
และกำลังเดินทางกลับ เขาถูกโจมตีโดยกองทัพ Oirat ที่ Tumubao,
กองทัพออยรัตน์ ที่ ทูมูบาว
Xuanfu Town, Beizhili
เมืองซวนฝู, เป่ยจื้อลี่
(ปัจจุบันอยู่ใน Huailai County
เขตห้วยไหล
, Zhangjiakou City,
เมืองจางเจียโข่ว Hebei Province มณฑลเหอเป่ย์ ) และถูกจับอย่างน่าสังเวช
เมืองเกาชวนฝู พรมแดนทั้งเก้าของราชวงศ์หมิง ที่มา ที่มา
"พงศาวดารราชวงศ์หมิง"
(เล่มที่ 32)
ค.ศ. 1449
(ปีที่สิบสี่ )
สถานที่ ทูมูเป่า เมืองซวนฟู่ จือลี่เหนือ (ปัจจุบันอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอหวยไหล เมืองจางเจียโข่ว มณฑลเหอเป่ย)
ผลลัพธ์ ออยรัตน์ ชนะขาดลอย
ฮ่องเต้หมิง หยิงจง Ming Yingzong ถูกจับและราชสำนักหมิง Ming ตกอยู่ในความโกลาหลจนกระทั่งกษัตริย์จู ฉีหยู Zhu Qiyu ขึ้นปกครองจริง ๆ แล้วขึ้นสู่บัลลังก์ (นั่นคือราชวงศ์หมิงซง Ming Zong )
ทหารหัวกะทิที่เคยขับไล่มองโกลสถาปนาราชวงศ์หมิง
พลีชีพเกือบทั้งหมด
ในเมืองหลวงถูกกวาดล้างโดยอดีตฮ่องเต้จูหยวนจางและฮ่องเต้หย่งเล่อ
การล่มสลายของกองทัพหมิงร่วมครึ่งล้านนาย
ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อรูปแบบการป้องกันของราชวงศ์หมิงในทันทีและในอนาคต (พ่ายเวียดนาม/พ่ายแมนจู/เกาหลี/หลี่จื้อเฉิง/กบฏเสฉวน/ญี่ปุ่น)
ที่มา เอเชีย: ท้องถิ่นศึกษา / ธีมสากล – เล่ม 3 เว้ตามโฮไท – 2544 – หน้า 91 "การต่อต้านต่อต้านหมิง..."
ที่มาภาพ : เอเชีย: ท้องถิ่นศึกษา / ธีมสากล –
เล่ม 3 เว้ตามโฮไท – 2544 – หน้า 91
"การต่อต้านต่อต้านหมิง..."
มองโกลรู้เรื่องสถานการณ์ของราชวงศ์หมิงจากเชลยศึก
และตัดสินใจเดินทัพข้ามกำแพงเมืองจีน🇨🇳
เข้าปักกิ่ง
ก่อให้เกิดการต่อสู้เพื่อปกป้องเมืองหลวง, เมืองต้าถง ซวนฝู เหลียวตง และกานโจว
Datong, Xuanfu, Liaodong และ Ganzhou ได้รับความเสียหายบางส่วน
ราชวงศ์หมิงมีความพยายามในการขยายอำนาจนอกกำแพงเมืองจีน 🇨🇳 ต้องผิดหวังอย่างมาก และในขณะเดียวกัน
เมืองหลวงก็ถูกประชิดจากสงครามชายแดนเป็นเวลานาน
ซึ่งส่งผลเสียต่อการป้องกันการรุกรานจากต่างประเทศด้วย
คู่สงคราม
ราชวงศ์หมิง และราชวงศ์โชซอน รบกับ เผ่าว่าลา เผ่าตาด และหวู่เหลียงฮา
หลังจากที่ฮ่องเต้หมิง หยิงจง
Ming Yingzong ถูกจับ เขาถูกควบคุมตัวและคุมขังทางตอนเหนือ
ดังนั้น นักประวัติศาสตร์ของราชวงศ์หมิงจึงห้ามไม่ให้เหตุการณ์นี้เป็น Beshou ใน(หนังสือ)หนังสือประวัติศาสตร์ การเปลี่ยนแปลงป้อมทูมู
เป็นเหตุการณ์เชิงสัญลักษณ์
ที่นโยบายต่างประเทศของ
ราชวงศ์หมิงเริ่มเปลี่ยนจากรุกเป็นตั้งรับ
ราชสำนักหมิง
ในปีที่สิบของซวนเต๋อ Xuande ค.ศ.(1435) Ming Xuanzong
หมิงซวนจงสวรรคต Yingzong,
อิ๋งจง ลูกชายของหมิงซวนจง Xuanzong อายุเพียงแปดขวบเมื่อเขาขึ้นครองบัลลังก์และ
เขาไม่รู้เรื่องการบริการแผ่นดิน อัครมเหสีจาง
ได้เลือกรัฐมนตรีสำคัญ 5 คนจากราชสำนักเดิมให้กับฮ่องเต้ ได้แก่ 1. ดยุคจางฝู
2. รัฐมนตรีพิธีการ
หูเว่ย
3. หยางซือฉี
4. หยางหรง
5. หยางผู่
สาม ใน ห้า คน แซ่หยาง หรือ"สามหยาง" ดูแลงานพิธีการและงานราชสำนักของรัฐมนตรีทั้งห้า
ที่มา
"ชีวประวัติราชวงศ์หมิง" (เล่มที่ 170)
หวังเจิ้น ขันทีที่ดูแลพิธีการส่วนพระองค์ของฮ่องเต้
ก่อนที่ Wang Zhen หวังเจิ้ง
จะเข้าวัง เขาเป็นผู้สอนลัทธิขงจื๊อที่รู้เรื่องบทกวี
และหนังสือมากมาย
หลังจากเข้าวัง เขามีหน้าที่สอนขันทีหนุ่มให้อ่านและเขียน
ในวังเรียกขันทีหวังเจิ้งว่า "คุณหวัง" เขาเป็นคนประพฤติดี
เจรจาดี และกิริยาท่าทางดี
ในฐานะขันทีส่วนพระองค์ของ ฮ่องเต้อิ๋งจง เขามักจะจัดให้ ฮ่องเต้อิ๋งจงเสด็จออกล่าสัตว์ ประทับนอกวัง และไปเยี่ยม
ซีหยวน Xiyuan เพื่อให้ฮ่องเต้อิ๋งจง Yingzong โปรดปราน
ที่มา "ชีวประวัติราชวงศ์หมิง" (เล่มที่ 170)
Wang Zhen หวังเจิ้ง ค่อย ๆ มีส่วนร่วมในกิจการของศาล
ในขณะที่อัครมเหสีจางสนับสนุนรัฐบาลสามหยาง Sanyang และนายกรัฐมนตรี สามหยาง Sanyang จัดการเรื่องราชการทั้งหมด
"ประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิง"
ต่อมาในปีที่ห้าของ เจิ้งถง
Zhengtong (1440)
ยางรอง Yang Rong แห่ง
ซานหยางจง Sanyangzhong ถึงแก่กรรมและในปีที่เจ็ดของเจิ้งถง Zhengtong อัครมเหสีจาง, Zhang ถึงแก่กรรม
Wang Zhen
ขันทีวังเจิ้นใช้
ประโยชน์จากโอกาสทองจาก
หมิง หยิงจง Ming Yingzong เพื่อเริ่มต้นการปกครอง ใช้อำนาจโดยพลการและล่วงล้ำอำนาจของคณะรัฐมนตรี ทั้งสี่ รวมทั้ง ชิฉี Yang Shiqi และ Yang Pu หยางปู ก็ไม่กล้าที่จะออกไปตักเตือนขันทีหวังเจิ้งและ พวกเขาเพียงแค่ขีดเส้นแบ่งที่ชัดเจนเพื่อป้องกันตัวเอง
จางฝู Zhang Fu เป็นคณะมนตรี ฝ่ายบู๊ที่ไม่รู้จักการปกครอง ส่วน Hu Wei หูเหว่ย
รัฐมนตรีของกระทรวงพิธีการ แต่เขาก็ไม่ประสบความสำเร็จทางการเมืองและความสามารถพิเศษที่จะพูดถึง สิ่งที่เจ้าหน้าที่ขโมยไปนั้นได้รับการอภัยจากผู้บังคับบัญชาเช่นกัน
", ชายสองคนนี้และ สามหยางSan Yang ยืนเคียงข้างกันในฐานะรัฐมนตรีของ Gu Ming กู่หมิง ซึ่งเป็นเพียงการเสแสร้ง
เมื่อถึงปีที่ 11 ของปีเจิ้งถง
หยางทั้งสองก็ถึงแก่กรรม และรัฐมนตรีคนใหม่เฉานายและจางยี่ก็ไม่สามารถยับยั้งอำนาจของขันทีหวังเจิ้นได้
ในเดือนธันวาคม
ปีเจิ้งถงที่สิบสาม (ค.ศ. 1448) Yexian, เย่เซียนและผู้นำมองโกเลียส่งทูตไปยังราชวงศ์หมิงพร้อมส่งส่วยให้ราชวงศ์หมิง โดยรายงานจำนวนผู้คนอย่างไม่ถูกต้องเพื่ออ้างสิทธิ์ในราชสำนักหมิงอย่างไม่ถูกต้อง ในจำนวนนี้มีนักการทูต 471 คนที่สังกัดโถวปู้หัวหาน Tutuobuhuahan แต่ในความเป็นจริงมีเพียง 414 คน นอกจากนี้ยังมีนักการทูต 2,257 คน แต่มีเพียง 1,358 คน จำนวนรัฐมนตรีทั้งหมดคือ 2,524 ซึ่งน้อยกว่าที่อ้างไว้ 1,074 คน
หลังจากตรวจสอบจำนวนนักการทูตแล้ว ขันทีหวังเจิ้น หัวหน้าผู้ตรวจสอบพิธีกรรมได้ขอให้กระทรวงพิธีแจกจ่ายรางวัลตามจำนวนนักการทูตที่แท้จริง
และลดราคาม้าบรรณาการลงสี่ในห้า
โดยจ่ายเพียงหนึ่งในห้า ของรายการที่ร้องขอ
ทูต Ye Xiangong
เย่เซียงกง กล่าวว่า: "สินสอดนี้ก็เช่นกัน
(ม้าคือของขวัญสินสอดสำหรับการแต่งงานกับเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์หมิง)"
ราชสำนักหมิงตอบว่า: "กฤษฎีกาไม่มีความประสงค์ของการแต่งงาน
(ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าการแต่งงาน ในสัญญา)
📚หลังส่งฑูต, ส่งส่วย ล้มเหลวสร้างความโกรธแค้นเป็นอันมาก
ในฤดูใบไม้ร่วงและกรกฎาคมของปีเจิ้งถงที่สิบสี่ (ค.ศ. 1449) เผ่าว๋าลา มองโกลได้เรียกกระทรวงทั้งหมดขึ้นมาก่อน และแบ่งกองทหารออกเป็นสี่กลุ่มเพื่อโจมตีชายแดนของราชวงศ์หมิง
ที่มา
"พงศาวดารราชวงศ์หมิง"
(เล่มที่ 32)
ฝ่ายมองโกล นำโดย
โถวถู่ปู้หัว, Tuotuobuhua
โจมตีเหลียวตง
Liaodong กับ Wuliangha, Ala Zhiyuan
หวู่เหลียงฮา, อาลาจือหยวน
โจมตี ซวนฝู
Xuanfu (ปัจจุบันคือ ซวนหัว, เหอเป่ย์ Xuanhua, Hebei) ล้อมรอบจื้อเหิง Chiheng และส่งทหารม้าอื่นเข้าโจมตี
กานโจว Ganzhou
ในวันที่ 11 กรกฎาคม Datong, ต้าถง
ก็ถูกโจมตี Wu Hao หวู่ห่าว
นายพลฝ่ายขวาของต้าถง Datong ในราชวงศ์หมิงเผชิญหน้ากับโออาลา
Oala ที่
เหมาเอ๋อจวง Maoerzhuang (ปัจจุบันอยู่ทางตอนเหนือของ ยางเกา
มณฑลซานซี
Yanggao County, Shanxi) และพ่ายแพ้และเสียชีวิตทันที
ในวันที่ 15 กรกฎาคม Song Ying, ซ่งหยิงผู้ว่าการต้าถง Datong, Jingyuan
จิงหยวนแม่ทัพใหญ่ จูเมี้ยน
Zhu Mian ผู้บัญชาการทหารสูงสุด และ Shi Heng ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของนายพลซ้าย แต่ละคน นำกองทหาร 10,000 นายไปยังเมืองหยางเหอ
Yanghe (ปัจจุบันคือทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองยางเกา
Yanggao มณฑลซานซี) ทันที
หลังจากนั้น Hou Songying
โหวซ่งหยิง
แห่ง Xining, Bo Zhu Mian, ซีหนิง, โบ จู เมี้ยน
แห่ง Wujin, หวูจิน
และนายพลชิเฮง
Shi Heng แห่งจั่วเซิน Zuo Shen นำกองทัพหมิงเข้าต่อสู้กับ โออาลา
Oala ในเมืองหยางเหอ Yanghe
กองทัพหมิงพ่ายแพ้และกองทัพทั้งหมดถูกทำลาย Song Ying และ Zhu Mian
ซ่ง หยิง และ จู เมี้ยนเสียชีวิตในสนามรบ Shi Heng
ชิเฮงขี่คนเดียวและหนีกลับไปที่ Datong City Guo Jing
หลบหนีโดยซ่อนตัวอยู่ในหญ้า
กองทัพของเย่เซียน Yexian ไม่สามารถหยุดยั้งได้ และกองทัพต้าถง ราชวงศ์หมิง Datong Ming ก็พ่ายแพ้ในการต่อสู้ ปราสาทนอกกำแพงพังทลายลงทีละหลัง หลังจากการสู้รบกับกองทัพหมิงหลายครั้งก็มีรายงานการพ่ายแพ้ในแนวหน้าบ่อยครั้ง,
Wang Zhi
วัง จี้ รัฐมนตรีกระทรวงข้าราชการและคนอื่น ๆ เชื่อว่า "เส้นเขตแดนมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ" และตราบใดที่ "ยังมีชีวิตอยู่จะชนะอย่างแน่นอน"จึง แนะนำฮ่องเต้อิ๋งจง Yingzong
"ไม่จำเป็นต้องควบคุมหกฝ่ายเป็นการส่วนพระองค์
แต่ต้องเผชิญหน้าข้าศึกบนป้อมปราการ"
ฮ่องเต้อิ๋งจง Yingzong ปฏิเสธที่จะฟังWang Zhi
วัง จี้ รัฐมนตรีกระทรวง
และโดยไม่ทราบทิศทางของกองกำลังหลักของกองทัพออยรัตน์ Oirat เขาจึงสั่งให้รวบรวมกองทัพทั้งหกอย่างรวดเร็วและส่งกองกำลังไปยังสงครามครั้งใหญ่ภายในสองวัน ท้ายที่สุดกองทัพต้าหมิงครึ่งล้าน เหลือฮ่องเต้พระองค์เดียว ถูกจับเป็นตัวประกัน.
ที่มา
《明史纪事本末》（卷32）
"พงศาวดารราชวงศ์หมิง" (เล่มที่ 32)
นฤพนธ์ เพ็งอ้น แปล
เรียบเรียง
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
