วันก่อนคุยเรื่องที่ว่าคุณชัช จี้พี่ที (ChatGPT) จะมาแทนที่นักเขียนบ้านเราหรือไม่
ผมลองคิดเล่นๆ ดูว่าคุณชัชทำงานแทนนักเขียนได้ทุกเรื่องหรือไม่
น่าจะ(ยัง)ไม่
เรื่องหนึ่งที่คุณชัชยังไม่น่าจะทำได้คือเรื่องกวนตีนที่ใช้มากกว่าหนึ่งภาษา เช่น เรื่องที่ผมกวนตีนไว้ใน ผู้ชายคนที่ตามรักเธอทุกชาติ พิมพ์ครั้งที่ 85
คุณชัชจะทำได้ก็ต่อเมื่อสามารถมองโลกด้วยสายตาของคนไทยจริงๆ ไม่ใช่ฝรั่งหรือจีน (ซึ่งวันหนึ่งอาจไปถึงจุดนั้น)
ยกตัวอย่างเรื่องต่อไปนี้ มีทั้งคำไทยคำฝรั่งปนกันจนเลอะเทอะ ซึ่งคุณชัชอาจแต่งไม่ได้หากมองแยกภาษาไทยกับอังกฤษออกจากกันเด็ดขาด
เขากับหล่อนนั่งกินสลัดด้วยกันในคืนหนึ่ง
เป็นคืนสุดท้ายที่อยู่ด้วยกัน หลังจากนั้นหล่อนก็สลัดรักเขา
หล่อนนั่งรถม้าจากไป เขาควบม้าไล่ตามไปง้อหล่อน แต่ม้าสลัดเขาลงจากหลัง ตกลงไปในกอต้นสลัดได
ตีนของเขาทับเม่นตัวหนึ่ง มันจึงสลัดขนปักใส่เขา
ช่วงที่เขารักษาอาการกระดูกสันหลังเคลื่อน เขาพยายามสลัดหล่อนออกไปจากชีวิต แต่ไม่สำเร็จ เขายังรักหล่อน
เขามองออกนอกหน้าต่าง แลเห็นต้นไม้สลัดใบจนโกร๋น เหมือนหัวใจบอบช้ำของเขา
เขาจึงตัดสินใจสลัดตำแหน่งการงานทุกอย่างทิ้ง ไปเป็นโจรสลัด
วันหนึ่งก็บุกไปชิงตัวหล่อนมากินสลัดด้วยกันบนเรือที่ปักธงสลัด
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
