20 พ.ค. 2023 เวลา 12:29 • ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิดตุ๊กตาของพ่อหมีแห่งอเมริกาคนที่ 26

Teddy bear หรือตุ๊กตาหมีที่เด็กหลายๆ คนต่างหลงรักและผู้ใหญ่อีกหลายคนที่ยังตัดใจทิ้งเพื่อนในวัยเด็กตัวไปนี้ไม่ได้
เราทุกคนล้วนเคยเล่นหรือเคยผ่านตาเจ้าตุ๊กตาหมีสีน้ำตาลตัวนี้มาแล้วอย่างน้อยซักครั้งหนึ่งในชีวิต แต่เราเคยทราบที่มาของมันกันหรือไม่ วันนี้ Bnomics all about history สัปดาห์นี้ เราขอนำเสนอที่มาของตุ๊กตาหมีสีน้ำตาลนี้ที่มีความเกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีคนที่ 26 ของสหรัฐอเมริกา และทำไมถึงต้องเป็นตุ๊กตาหมีกัน
Theodore Roosevelt หรือที่รู้จักกันในนาม Teddy ประธานาธิบดีลำดับที่ 26 ของสหรัฐอเมริกาในปี 1901 เขาเป็นประธานาธิบดีที่ไม่ค่อยอยู่ในรัฐสภาเลย หากแต่เขาชอบเดินทางพบปะกับประชาชนเพื่อสังเกตความเป็นอยู่ของผู้คน และเขารักการอยู่กับธรรมชาติเช่น การเดินป่าและการล่าสัตว์เป็นอย่างมาก
ในช่วงวาระการเป็นประธานาธิบดีของเขานั้น เขาปกป้องผืนป่าจากการถูกทำลายไปได้กว่า 200 ล้านเอเคอร์ จากการถูกทำลาย เป็นผู้ริเริ่มกรมป่าไม้ในสหรัฐ และสร้างระบบอุทยานแห่งชาติให้แก่อเมริกาอีกด้วย นับว่าเป็นประธานาธิบดีแห่งธรรมชาติคนหนึ่งเลยทีเดียว
1
ในฤดูใบไม้ร่วงในปี 1902 เขาได้มีโอกาสไปเยี่ยมเยือน Andrew Longino ผู้ว่าของเมือง Mississippi โดยมีไกด์ที่มีชื่อว่า Holt Collier นำพวกเขาทั้งสองเข้าไปยังเขตสัตว์ป่าในแถบเขตแดนระหว่าง Mississippi และ Louisiana โดยทั้งสามคนมีเป้าหมายของการเดินทางเข้าป่าครั้งนี้เพื่อที่จะล่าสัตว์ โดยเฉพาะการล่าหมีดำ ที่มีประชากรหมีล้นเกินไปจนบางครั้งหลุดเข้าไปในพื้นที่อาศัยของมนุษย์
ในวันแรก เมื่อทั้งสามเข้าไปในป่า ด้วยความที่ประชากรหมีมีล้น พวกเขาจึงคาดว่าจะเจอในไม่ช้า แต่ทว่าพวกเขากลับไม่เจอหมีเลยแม้แต่ตัวเดียว โดยคาดว่าพวกเขานั้นเดินกันเสียงดังเกินไป พวกหมีจึงตกใจกลัวจึงพยายามหลีกเลี่ยงเข้าใกล้กลุ่มพวกเขา นั่นจึงทำให้ประธานาธิบดี Teddy ผิดหวังเป็นอย่างมาก
1
เมื่อไกด์ผู้นำกลุ่ม Holt สังเกตเป็นสีหน้าของ Teddy ในวันที่สอง เขาจึงบอกให้ทั้งสองล่วงหน้าไปก่อน และเขาจะอาสาไปตามหาแหล่งที่มีหมี เมื่อเจอแล้วเขาจะมาบอกทั้งสอง แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือ Holt ได้ไปเจอหมีตัวหนึ่ง ล้อมมันเข้ามุมต้นไม้ทึบและจับมันผูกไว้กับต้นไม้ แล้วหลังจากที่ Holt ได้ทำการจับหมีได้ เขาจึงรีบรุดไปบอกทั้งสองว่าเขาเจอหมีแล้ว
เมื่อทั้งสองได้มาถึง พวกเขาประหลาดใจอย่างมากพบหมีที่ถูกผูกไว้กับต้นไม้ Holt ที่มีความเคารพในตัว Teddy เป็นอย่างมากและอยากทำให้เขาประทับใจ จึงได้บอกให้ Teddy ยิงหมีที่เขาจับมาด้วยความภาคภูมิใจ
ทว่า Teddy จึงได้ปฏิเสธข้อเสนอของ Holt อย่างทันควันโดยเขามองว่ามันการไม่มีน้ำใจนักกีฬา เพราะเขาคิดว่าการล่าสัตว์นั้น ต้องเป็นการต่อสู้กันระหว่างคนกับสัตว์ การที่ Holt ทำแบบนี้ไม่ต่างกับการมัดมือชกเลยแม้แต่น้อย และปล่อยหมีไปในที่สุด
1
📌 ข่าวหน้าหนึ่ง
การกระทำครั้งนี้ของ Teddy Roosevelt ได้โด่งดังไปทั่วประเทศ ทำให้ผู้คนต่างยกย่องถึงความเป็นประธานาธิบดีที่มีความเป็นนักกีฬามืออาชีพ และมีความเมตตาเป็นอย่างมาก
และเรื่องนี้ก็ไปถึงหู Clifford Berryman นักวาดการ์ตูนการเมืองชื่อดัง และดำเนินการวาดภาพ ภาพหนึ่งขึ้นมา โดยเป็นภาพประธานาธิบดี Teddy ยกมือปฏิเสธโดยมืออีกข้างจับปืนอยู่ ปฏิเสธการยิงหมีถูกล่ามคอที่ Holt จับมาได้ ภาพนี้จึงไปอยู่ในข่าวหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ Washington Post ณ วันที่ 16 พฤศจิกายน 1902 ตีพิมพ์ส่งออกไปทั่วประเทศ
Morris Michtom เจ้าของร้านลูกกวาดที่ได้เห็นภาพการ์ตูนนี้ได้ไอเดียสุดบรรเจิดขี้นมา จึงรีบวิ่งไปหาภรรยาของเขา Rose ซึ่งเป็นคนขายตุ๊กตาอยู่แล้ว จึงได้ทำการเย็บตุ๊กตาหมีจำนวนมาก และต้องการวางขายในชื่อของ Teddy’s bear หรือแปลเป็นไทยว่าหมีของเท็ดดี้ เพื่อเป็นการสื่อถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในป่าของประธานาธิบดี Teddy Roosevelt ผู้ที่ปฏิเสธการฆ่าหมีที่ไม่มีทางสู้
หลังจากที่ขออนุญาตใช้ชื่อประธานาธิบดี Teddy ในการขายตุ๊กตาหมีสำเร็จ ในที่สุดตุ๊กตาหมี Teddy’s bear ก็ได้ออกวางจำหน่ายและทำยอดขายถล่มทลาย กลายมาเป็นตุ๊กตาหมีขวัญใจมหาชนของทั้งเด็กและผู้ใหญ่มาจนถึงทุกวันนี้
📌 สัญลักษณ์แห่งรัก
กว่า 100 ปี มาแล้ว ตุ๊กตาหมีได้ถูกนำมาใช้ในช่วงเวลาสำคัญต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นวันเกิด วันครบรอบ วันวาเลนไทน์ หรือแม้กระทั่งการเยี่ยมเยียนผู้เป็นที่รักเพราะตุ๊กตาหมีนั้นได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของความรักและความห่วงใยที่น่ารักน่าชังของผู้คน จากความมีเมตตาของประธานาธิบดีผู้เป็นที่รักที่สุดคนหนึ่งของประชาชน Theodore Roosevelt
จากรายงานในปี 2022 ยอดการผลิตตุ๊กตาหมีทั่วโลกมีจำนวนถึง 6 พันล้านตัว นั่นสื่อถึงความไม่เสื่อมถอยของพลังแห่งความรักที่ตุ๊กตาหมีนั้นมีให้ผู้คนได้อย่างดีทีเดียว
ฉะนั้น อย่าลืมช่วงเวลาที่เรามีให้กับคนที่เรารัก ถ้าหากลืมล่ะก็การซื้อตุ๊กตาซักตัวไปฝากนั้นจะทำให้ความรักของพวกคุณนั้นแน่นแฟ้นขึ้นไม่มากก็น้อยกันเลยทีเดียว สนใจรับตุ๊กตาหมีซักตัวไหมครับ
ผู้เขียน : ชินกฤต สุขสมปราถนา Content Creator Intern, Bnomics
ภาพประกอบ : พันกร อรียพิพัฒน์ Graphic Design Intern, Bnomics
Bnomics - Bangkok Bank Economics
'Be an Economist for Everyone'
วิเคราะห์ เจาะทุกประเด็นเศรษฐกิจ ให้เป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ
References:
เครดิตภาพ : Apuntes de Safaris: Cazadores y Guerreros (Primera Parte)
โฆษณา