18 ก.ค. 2023 เวลา 07:42 • หนังสือ

หมาป่าแทนคุณ เล่ม 4 (เล่มจบ)

Gong Xin Wen เขียน
ห้องสมุดดอตคอม แปล
โปรยปก :
'หนานเหอ' ทายาทตัวสุดท้ายของเผ่าหมาป่าสวรรค์ต้องหนีหัวซุกหัวซุนจากการไล่ล่าแทบเอาชีวิตไม่รอด
เขาเป็นลูกหมาป่าที่ยังไม่ผ่านกระบวนการผลัดขนเปลี่ยนกระดูก อ่อนแออย่างยิ่ง ฝูงหมาป่าสวรรค์มักบาดเจ็บล้มตายในวัยที่ยังไม่แข็งแกร่งเต็มที่ ไม่มีใครยอมให้ราชันแห่งปีศาจที่แม้แต่มังกรก็ไม่อยู่ในสายตา ได้มีโอกาสเติบกล้าขึ้นมาได้
ทว่าวันหนึ่ง ระหว่างที่ซุกซ่อนตัวอย่างหวาดระแวง ขนร่วง เลือดอาบร่าง หนานเหอก็พบกับสาวน้อยนางหนึ่ง หลังจากวันนั้น หนานเหอที่เย่อหยิ่งเป็นที่สุด ก็มีชื่อใหม่ที่น่ารักว่า ‘เสี่ยวหนาน’ ทั้งยังถูกลูบหู ลูบหาง ลวนลามตลอด รู้สึกอับอายจนไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ไหน หมาป่าสวรรค์เช่นเขา อยากเอาหัวโขกกำแพงตายซะให้รู้แล้วรู้รอด!
'หยวนเซียงเอ๋อร์' จอมเวทฝึกหัดที่อยากจับปีศาจเล็กๆ สักตัวมาเป็นภูตรับใช้ แต่ด้วยความที่ฝีมือไม่เอาไหน แม้แต่กระต่าย กระรอก ก็ยังไม่ยอมทำพันธสัญญากับนาง วันหนึ่งนางพบลูกหมาใกล้ตายจึงเก็บกลับบ้าน คิดจะฝึกให้เชื่องเสียหน่อย แต่มันเย่อหยิ่งซ้ำยังดุร้าย สุดท้ายนางจึงปล่อยเข้าป่าไป
หลังจากวันนั้นก็มีของขวัญแปลกๆ วางกองหน้าประตูบ้าน ส่งมาทุกวี่ทุกวัน ยิ่งส่งยิ่งเยอะ ใครกันนะ อวดรวยจริง!
หลังอ่าน :
นิยายจีนแปลแนวแฟนตาซีอารมณ์ดี อ่านแล้วเพลินทั้งเล่ม แม้เริ่มต้นเรื่องจะรันทดหน่อย ๆ เพราะนางเอกหยวนเซียงเอ๋อร์มาจากโลกอนาคตที่แม่มัวทำงานไม่เหลียวแล เธอเป็นเด็กขาดความรักความอบอุ่น เป็นซึมเศร้า หลังทะลุมิติมาอยู่ในร่างเด็กน้อยวัย 7 ขวบ
แม้แรก ๆ จะไม่คุ้นชินสภาพยุคโบราณ ครอบครัวใหญ่พี่น้องเยอะแถมแร้นแค้น แต่เธอก็ค่อย ๆ ปรับตัวยอมรับ เลี้ยงดูน้องเล็ก ใช้แรงงานช่วยที่บ้าน ทำตามคำสั่งพี่สาว อยู่กับธรรมชาติบริสุทธิ์ พิเศษตรงที่หยวนเซียงเอ๋อร์สามารถมองเห็นปีศาจและวิญญาณได้ เธอกลายเป็นเพื่อนกับสิ่งเหนือธรรมชาติเหล่านี้หลายตน ทำให้คืนวันผ่านไปอย่างมีชีวิตชีวา
เมื่อคิดว่าจะค่อย ๆ เติบโตไปแบบนี้ก็ไม่เลวนัก กลับต้องถูกขายให้บุรุษวัยกลางคนผ่องใสผู้หนึ่ง เพื่อนำเงินมาเยียวยาครอบครัวในวันที่ร้อนแล้ง พืชพันธุ์ธัญญาหารขาดแคลน แม้จะน้อยเนื้อต่ำใจแต่เด็กหญิงก็ก้มหน้าก้มตายอมรับชะตากรรม เดินตามบุรุษผู้นั้นไปอย่างไม่รู้อนาคต
บุรุษผู้นี้คืออวี๋เหยา เขาเชี่ยวชาญวิชาคาถาเวท ปลุกเสกยันต์ เลี้ยงภูตรับใช้ประดุจสหายสนิทไว้เต็มบ้าน อยู่กับภรรยาผู้คลับคล้ายตะเกียงชีวิตโรยรา ตามมารับตัวนางเอกไปเป็นศิษย์เพราะรู้จากสหายคนหนึ่งว่ามีเด็กหญิงที่เหมาะจะเรียนวิชาจากเขาปรากฏกายแล้ว
นับจากวันที่ย่างเท้าเข้าบ้านฝากตัวเป็นศิษย์ของอวี้เหยา โลกของหยวนเซียงเอ๋อร์ก็เปลี่ยนไปราวฟ้าดินพลิกคว่ำ ความรักความอบอุ่นที่เคยถวิลหาอย่างเจียมตนค่อย ๆ โอบรับเธอในชีวิตใหม่ พร้อมกับความประหลาดมหัศจรรย์ของโลกมนุษย์กับปีศาจทั้งดีและร้ายมากมาย
ในจำนวนปีศาจที่นางเอกต้องเผชิญและรับมือ หนานเหอ พระเอกสัญชาติหมาป่าสวรรค์คือความเอ็นดูแรกพบ เพราะพระเอกยังตัวเล็ก ยังผลัดขนไม่เสร็จ เมื่อแปลงร่างก็กลายเป็นลูกสุนัขตัวน้อยอยู่ในอ้อมกอดหยวนเซียงเอ๋อร์ให้นางลูบหัวหางฟัดเล่น แรก ๆ ยังไม่เต็มใจนักเพราะมีความผยองและศักดิ์ศรีของหมาป่าสวรรค์ผู้ทะนง ทว่าเวลาผ่านไป ความใจดีน่ารัก ช่วยเหลือในยามลำบาก คิดถึงคนอื่นเสมอของนางเอก ทำให้พระเอกค่อย ๆ ว่าง่ายในที่สุด
และเมื่อหมาป่าตัวน้อยเจริญวัย ร่างมนุษย์ก็ย่อมสง่างาม หล่อเหลา แข็งแกร่ง ร้ายกายไร้ผู้เทียมทาน ให้นางเอกของเราย่ามใจที่ตาถึงแต่ไหนแต่ไรล่ะนะ
ด้วยพรสวรรค์บวกความเพียรพยายามทำให้นางเอกของเราเชี่ยวชาญวิชาเวทตามรอยอาจารย์มาติด ๆ ความอบอุ่นในครอบครัวเล็ก ๆ ถึงจุดเปลี่ยนเมื่อจู่ ๆ อาจารย์ก็หายตัวไป ขณะที่ภรรยาผู้ป่วยกระเสาะกระแสกลับฟื้นคืนวัยวันอันอ่อนเยาว์ ปริศนาข้อนี้ต้องไปตามอ่านในหนังสือ เป็นปมที่ทำให้นางเอกของเราตั้งไว้เป็นปณิธานว่าถ้าแข็งแกร่งพอ จะตามหาอาจารย์กลับมาให้ได้
ความน่ารักของเส้นเรื่องคือหยวนเซียงเอ๋อร์เป็นนางเอกคิดดีมีอารมณ์ขัน เมตตาสูง ร้ายกาจกับคนที่ควรร้ายกาจ ดีใจหายกับคนที่เป็นสหาย โลกยุคที่นางเอกอยู่มีทั้งมนุษย์ เทพ ปีศาจ ภูต สำนักวิชาเวทต่าง ๆ โลกจริง โลกวิญญาณ โลกสมมติ ยุคนี้พวกสำนักเวทมักชอบตามล่าปีศาจมาผูกพันธสัญญาเป็นภูตรับใช้ ในขณะที่นางเอกของเราผูกเพื่อเป็นมิตรสหาย ช่วยเหลือกันในยามยาก
บ้านของนางเอกกับอาจารย์หญิงจึงเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ร่าเริงสนุกสนานทุกวันคืน ด้วยการอยู่ร่วมกันอย่างปรองดองของสิ่งมีชีวิตทุกประเภท ซึ่งบางตนเคยวางตัวเป็นศัตรูกันมาก่อน แต่นางเอกค่อย ๆ สลายความเยียบเย็นเหล่านั้นด้วยการเอื้อเฟื้อดูแล กลายเป็นหยวนเซียงเอ๋อร์แอนด์เดอะแก๊ง ชวนกันไปผจญภัยในดินแดนต่าง ๆ แสนมหัศจรรย์ โดยมีความรักข้ามสายพันธุ์ เช่น มนุษย์กับหมาป่าสวรรค์ เทพหุบเขากับจิ้งจอกเก้าหาง มังกรสาวกับทาสหนุ่มที่นางเลี้ยงไว้ คู่ของสองอาจารย์ มิตรภาพข้ามพรมแดนระหว่างมนุษย์กับปีศาจต้นไม้
แต่ละคู่รัดร้อยเรื่องราวอย่างกลมกล่อม อ่านแล้วอมยิ้ม บางฉากหลุดหัวเราะอย่างไม่ตั้งใจ นี่ไม่ใช่แค่อ่านเอาเพลิน หากสอดแทรกปรัชญาการดำรงชีวิตอย่างมีอารมณ์ขันแม้ชีวิตทำท่าจะมีแต่ทางตันไว้อย่างแยบยล ทุกปัญหามีทางออกเสมอ และมิตรภาพระหว่างเพื่อน แม้จะไม่ใช่สปีชีส์เดียวกัน ก็งดงามแนบแน่นได้
ไม่เฉลยว่านางเอกจะหาอาจารย์เจอหรือไม่ หลายปมปัญหาสะสางได้ชัดเจน ไม่ทิ้งอะไรให้ค้างคา เหมาะกับสายอ่านที่ต้องการหนังสือชุดคั่นเวลาความเครียดจากงาน หรือคั่นหนังสือที่ต้องคิดเยอะ ๆ แต่ก็ไม่ได้มีเนื้อหาเบาบาง ความรักของพระนางน่ารัก มีไหน้ำส้มคว่ำบ้างเป็นระยะพอให้คนอ่านหัวใจยุบยิบ
โฆษณา