เรื่องราวของชาและนารี : เปรียบ 4 ยอดหญิงงามดั่ง “ชาจีน”
บันทึกจีนโบราณมีตำนานเล่าขานถึงสี่ยอดพธู หรือ สี่สาวงามในประวัติศาสตร์จีน ได้แก่ ไซซี (ซีซือ) (西施), หวังเจาจวิน (王昭君), เตียวฉาน (เตียวเสี้ยน) (貂蝉) และ หยางกุ้ยเฟย (หยางอวี้หวน) (杨贵妃) โดยพรรณาไว้ว่าความโสภาของพวกเธอมีอานุภาพรุนแรงจนเหล่ามัจฉาจมวารี หมู่วิหกตกนภา มวลผกายังเขินอาย ส่วนดวงจันทร์ก็ต้องชิดซ้ายไปเลยทีเดียว สรุปคืองามแต้งามว่า งามปะล้ำปะเหลือ งามอะไรปานนั้น!
ซูตงโพ กวีสมัยซ่งชื่อดังของจีนเคยกล่าวไว้ว่า ‘ชารสเลิศเปรียบดังหญิงงาม’ หมายถึงการได้ดื่มชาดีๆ ก็เหมือนการได้ชื่นชมความงามของอิสตรีผู้เลอโฉม ชาวจีนผู้มีอารมณ์สุนทรีย์จึงได้เพิ่มเสน่ห์ให้กับสี่นารีในตำนานด้วยการหยิบพวกเธอมาเปรียบเทียบกับชาจีน ที่แต่ละชนิดก็มีรสชาติและเสน่ห์น่าค้นหาแตกต่างกันไป มาดูกันว่าสาวงามทั้งสี่จะเป็นตัวแทนของชาชนิดใดบ้าง
1️⃣ ไซซี - ชาซีหูหลงจิ่ง (西施 - 西湖龙井)
ไซซี เกิดในแคว้นเย่ว์ (越) ช่วงยุคชุนชิวจ้านกว๋อ (770 ปี - 221 ปีก่อนคริสต์ศักราช) เธอมักถูกชมว่ามีความงามอันไร้ที่ติ จนได้รับฉายาว่า "มัจฉาจมวารี" ที่หมายถึงฝูงปลาต่างตะลึงในความงามของเธอจนพากันลืมว่ายและจมสู่ใต้ลำธาร
วันหนึ่งเจ้านครแห่งแคว้นเย่ว์ ได้คิดอุบายสาวงามและถวายไซซีให้แก่เจ้านครแคว้นอู๋ โดยมุ่งใช้เธอเป็นเหยื่อล่อแทรกซึมเข้าไปทำลายฝ่ายศัตรู แม้ว่าไซซีจะไม่ได้รักชายผู้นี้ แต่ความเสียสละของเธอทำให้กษัตริย์แคว้นอู๋ลุ่มหลง จนนำไปสู่ความแก้พ่ายของแคว้นอู๋ในที่สุด
ไซซีต้องแบกรับความทุกข์ทนและความความอัปยศอดสู เธอคือสาวงามที่ถูกทอดทิ้งหลังหมดประโยชน์ ชะตาชีวิตของไซซีให้ความรู้สึกเศร้าสร้อย น่าเวทนา และน่าน้อยใจ ทำให้หลายคนเปรียบชีวิตของเธอเหมือนชา #ซีหูหลงจิ่ง หนึ่งในชาที่ดีที่สุดในจีน ที่มีความเป็นมากว่า 1,200 ปี และมีต้นกำเนิดใกล้ทะเลสาบซีหูในนครหางโจว ชาซีหูหลงจิ่งมีรสชาติหอม กลมกล่อม และฝาดเล็กน้อย ราวกับชีวิตของโฉมสะคราญที่ฟ้ามิได้ประทานความงามมาให้เป็นของขวัญ หากคือบ่อเกิดของความขมขื่นทุกข์ตรม
2️⃣ หวังเจาจวิน - ชาอู่หลง (王昭君 - 乌龙茶)
หวังเจาจวิน (王昭君) หญิงงามที่ได้รับฉายา "ปักษีตกนภา" อันหมายถึงนกตกตะลึงความงามจนลืมบิน จึงร่วงลงมาจากท้องฟ้า หวังเจาจวินเป็นนางกำนัลของพระเจ้าฮั่นหยวนตี้แห่งราชวงศ์ฮั่น เธอแบกรับภารกิจสานสัมพันธไมตรีระหว่างอาณาจักรฮั่นกับเผ่าซยงหนูด้วยการเดินทางไปแต่งงานกับข่าน หรือ กษัตริย์ของซยงหนู ซึ่งเป็นชนเผ่านอกด่านทางตอนเหนือของจีน
ย้อนกลับไปเมื่อ 54 ปีก่อนคริสตศักราช ฮูหานเย๋ (Huhanye) ซึ่งเป็น "ฉานอวี๋" หรือประมุขแห่งซยงหนูใต้พ่ายแพ้ให้กับพระเชรษฐาซึ่งมีพระนามว่าจื้อจือ ผู้ดำรงตำแหน่งประมุขแห่งซยงหนูเหนือ ฮูหานเย๋จึงเข้าสวามิภักดิ์ต่อราชวงศ์ฮั่น และเดินทางไปยังฉางอันถึงสามครั้งเพื่อเข้าเฝ้าจักรพรรดิฮั่นหยวนตี้เพื่อเสนอตัวเป็นราชบุตรเขย
ฮั่นหยวนตี้จึงพระราชทานนางกำนัลแก่ฮูหานเย๋ และหญิงสาวคนนั้นก็คือหวังเจาจวิน เมื่อเดินทางถึงซยงหนู เธอได้รับพระราชทานนามว่า “หนิงหูเยียนจือ” (宁胡阏氏) ซึ่งมีความหมายว่าราชินีผู้นำมาซึ่งความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง ราวกับคำทำนายที่เป็นจริงเพราะฮูหานเย๋ที่ได้รับการสนับสนุนจากราชวงศ์ฮั่นสามารถพิชิตดินแดนซยงหนูได้ทั้งหมด
การที่หวังเจาจวินแลกความสุขของตัวเองเพื่อประโยชน์สุขของชาวฮั่นและเผ่าซยงหนู เธอจึงถูกเปรียบดัง #ชาอู่หลง ที่มีกลิ่นหอมละมุนชุ่มคอ มีรสชาติเข้มกว่าชาเขียวแต่ฝาดไม่เท่ากับชาดำ สำคัญคือแม้จะเติบโตบนหน้าผาสูงชันยากต่อการผลิดอกออกผล แต่ชาอู่หลงกลับส่งกลิ่นหอมขจรขจายไปทั่วอาณาบริเวณ กล่าวคือแม้จะเติบโตอย่างลำบากแต่ผลลัพธ์ที่ได้กลับสร้างความเปรมปรีดิ์ให้แก่ผู้ได้ลิ้มรส
3️⃣ เตียวเสี้ยน - ชาหวงซานเหมาเฟิง (貂蝉 - 黄山毛峰)
เตียวเสี้ยน (貂蝉) มีฉายาว่า "จันทร์หลบโฉมสุดา" (闭月) สื่อถึงสวยจนดวงจันทร์ยังไม่กล้าเทียบรัศมี คืนหนึ่งขณะที่เธอกำลังบูชาพระจันทร์ในสวนหลังบ้าน ก็พลันมีสายลมพัดเมฆมาบดบังแสงจันทร์ นอกจากรูปโฉมที่งดงามแล้ว เตียวเสี้ยนยังเป็นผู้หญิงที่มีความสามารถและฉลาดมาตั้งแต่เด็ก
ในวรรณกรรมเรื่องสามก๊ก เตียวเสี้ยนถูกเสนาบดีอ๋องอุ้นส่งไปเพื่อทำลายความสัมพันธ์ของตั๋งโต๊ะกับลิโป้ องครักษ์ผู้เป็นลูกเลี้ยงของตั๋งโต๊ะ และเตียวเสี้ยนก็ทำให้ลิโป้ฆ่าตั๋งโต๊ะได้สำเร็จ
ในโลกของชา #ชาหวงซานเหมาเฟิง ได้รับฉายาว่าเป็น "จันทร์หลบโฉมสุดา" เพราะมีรสชาติหอมหวานละมุนนุ่มนวล กลิ่นหอมคล้ายกล้วยไม้ ซึ่งเติบโตบนยอดเขาหวงซานเหมาเฟิง
ต้นอ่อนชาบนยอดเขาถูกโอบล้อมด้วยไอหมอกแทบตลอดวัน ยามที่แสงอาทิตย์ส่องลงมายอดอ่อนต่างก็พากันซ่อนตัวในหมู่ใบชาอย่างเขินอาย ครั้นเมื่อถึงคืนวันเพ็ญที่จันทร์กระจ่างเหนือนภา ยอดชาที่พลิ้วไหวใต้แสงจันทร์ ให้ความรู้สึกอิ่มเอมราวเสพบทกวี และทำให้ชาวจีนนึกถึงดวงหน้าสะสวยพริ้มเพราของสตรีนามว่าเตียวเสี้ยนยามต้องแสงจันทร์
4️⃣ หยางกุ้ยเฟย - ชาดอกโบตั๋นขาว (杨贵妃 - 白牡丹茶)
หยางกุ้ยเฟย (杨贵妃) สนมเอกของจักรพรรดิเสวียนจงแห่งราชวงศ์ถัง พระนางมีรูปลักษณ์สง่างามและเป็นที่รักของผู้คน จนเธอมีฉายาว่า "มวลผกาละอายนาง" ที่หมายถึงงามมากจนหมู่มวลดอกไม้พากันหุบกลีบไม่กล้าเบ่งบานประชันความงามโฉม
แม้เรื่องราวความรักของเธอจะปิดฉากลงด้วยน้ำตา เพราะท้ายที่สุดจักรพรรดิเสวียนจงถูกศัตรูบีบให้สังหารหยางกุ้ยเฟย สตรีผู้เป็นที่รักของพระองค์ แต่ชาวจีนหลายคนก็ยกให้เธอเป็นดัง #ชาดอกโบตั๋นขาว ชาจีนที่มีสีเหลืองทองสวย มีกลิ่นหอมดอกไม้ และมีรสชาติอมเปรี้ยวนิดๆ เนื่องจากนั้นโบตั๋นเป็นราชาแห่งดอกไม้ เช่นเดียวกับหยางกุ้ยเฟยที่เป็นดั่งพญาหงส์ในหมู่สามัญชน
ติดตามข่าวเด่นประเด็นร้อนแดนมังกรได้ที่：https://www.jeenthainews.com/china-news/93676_20231027
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
