继续 jì xù vs 连续 lián xù ต่างกันยังไง
继续 คือการทำต่อหลังจากที่หยุดชะงักหรือหยุดชั่วคราว
เช่น
明天再继续努力
míngtiān zài jìxù nǔlì
พรุ่งนี้ค่อยพยายามต่อไป
这种孩子长大了也会继续犯罪。
zhè zhǒng háizi zhǎngdà le yě huì jìxù fànzuì
เด็กแบบนี้โตไปก็ไปก่ออาชญากรรมต่อ
那要继续做吗？
nà yào jìxù zuò ma
งั้นต้องทำต่อไหม
แต่ 连续 คือการทำติดต่อกันโดยที่ไม่ได้มีการขาดช่วง
เช่น
连续三年获得奖学金
liánxù sān nián huòdé jiǎngxuéjīn
ได้ทุนการศึกษา 3 ปีติดต่อกัน
连续打了十个电话
liánxù dǎ le shí ge diànhuà
โทรติดต่อกันสิบสาย
连续犯罪
liánxù fànzuì
ก่ออาชญากรรมต่อเนื่อง
เรียนภาษาจีน
จิ้มลิงก์bioค่ะ หรือ
_____
#คำศัพท์ภาษาจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #สอบจีน #สอนจีน #เรียนภาษาจีน
#สอนจีนออนไลน์ #จีนจีนออนไลน์ #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนวันละคำ
#รับสอนภาษาจีน #ภาษาต่างประเทศ #hsk4 #hsk3 #hsk2 #hsk1 #hsk5 #hsk6
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
