ระลึกถึงครบรอบ 55 ปี ถึงจะสูงเสียดฟ้าข้าก็จะยึด 1969
สมรภูมิที่มาของภาพยนตร์สงครามเวียดนามเรื่อง Hamburger Hill
เหตุการณ์นี้เป็นยุทธการที่เนินเขาด่งอับเบีย ใกล้ชายแดนลาวทางตอนกลางของเวียดนามในช่วงระหว่าง 13–20 พฤษภาคม 1969 เป็นการต่อสู้โดยกองทัพสหรัฐฯ และกองกำลังเวียดนามใต้ (ARVN) ต่อสู้กับกองกำลังกองทัพเวียดนามเหนือ (PAVN) และเวียดกงระหว่างปฏิบัติการอาปาเช่ สโนว์ ในสงครามเวียดนาม
ที่เนินเขา 937 ซึ่งได้มาจากระดับความสูงของเนินเขาที่ความสูง 937 เมตร (3,074 ฟุต)
ในทางยุทธศาสตร์มีความต้อเนื่องจากการรุกใหญ่วันตรุษญวน(Tet Offensive) 1968 ที่ฝ่ายคอมมิวนิสต์เห็นว่าการใช้สงครามกองโจร ในการโจมตีขนาดเล็ก โดยกองกำลังเคลื่อนที่ได้ง่าย เข้าปะทะกับกองกำลังขนาดใหญ่ที่มีอำนาจการยิงสูงกว่า สามารถสร้างความได้เปรียบ ในการรบได้เสมอได้ผลดี
“เปิดการต่อสู้เท่าที่จำเป็น ทำทุกอย่างทีละขั้นๆ เท่าที่สภาพแวดล้อมทั้งภายในและภายนอก ในที่นั้นและในเวลานั้นจะอำนวยให้” ประธานเหมาเจ๋อตุง 1945
ต่อมาในช่วงที่ ปธน. นิกสันเริ่มรับงาน(1969-70) สหรัฐเปลี่ยนแม่ทัพใหม่ โดยเปลี่ยนจากการค้นหาและทำลายล้าง(Search and destroy operations)ของนายพลเวสต์มอร์แลนด์ ที่ออกแบบมาเพื่อต่อสู้กับกองกำลัง เวียดนามเหนือ/เวียดกง ทุกที่ทุกเวลา ไปจนถึงแนวทางใหม่ของนายพลอบรามส์ในการโจมตี ที่ตั้งทางทหารที่สำคัญในการส่งกำลังบำรุงในเส้นทางโฮจิมินห์
ในช่วงนี้แม้จำทหารอเมริกันในเวียดนาม จะ Peak สุด แต่หลังจากนั้นจึงเริ่มถอนกำลังออกจากเวียดนามจนเหลือน้อยตามโปรแกรม Vietnamization ครับ หลังจากปี 1970 ภาระในการต่อสู้กับเวียดนามเหนือเป็นของกองทัพเวียดนามใต้โดยตรง
การรบแห่งแฮมเบอร์เกอร์ฮิลล์(ชื่อจริงของเนินนี้คือ Hill 937) การรบที่เป็นจุดหักเหของทัศนคติต่อสงครามเวียดนามของชาวอเมริกัน โดยศึก The Battle Of Hamburger Hill ที่เป็น Fight ประวัติศาสตร์นี้เป็นการต่อสู้กันในช่วงกลางเดือร พ.ค.1969 ในบริเวณหุบเขา A Shau ตามแนวชายแดนลาว ที่ฝ่ายเหนือส่งกำลังแทรกซึม เข้าสู่พื้นที่นี้ตั้งแต่ช่วงปี 1965 โดยพยายามวางกำลังทหารทั่ว บริเวณหุบเขาและยอดเขา Dong Ap Bia ที่มีระดับเกือบหนึ่งพันเมตร การเข้าตีทำได้ยาก
นอกจากยอดเขาแล้ว กองกำลังเวียดนามเหนือได้วางที่ตั้งยิงไว้ที่เนินรอบ ๆ เพื่อคุ้มกันเส้นทางโฮจิมินท์ ในขณะที่กองทัพสหรัฐฯ ต้องการทำลายแหล่งพักเสบียงและทางลำเลียงเข้าเวียดนามใต้ โดยเปิดยุทธการกวาดล้างในช่วงหน้าแล้งทุก ๆ ปี อย่างต่อเนื่องแต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ เป็นแค่ผลัดกันยึดกลับไปกลับมาหลายรอบ จนถึงช่วงสุดท้ายของสงคราม
ในช่วงปี 1969 นี้ก็เช่นกันการโจมตีใช้ชื่อว่าปฏิบัติการ Apache Snow โดยใช้หน่วยพลร่มที่ 101 เป็นหน่วยหลักโดยฝ่ายเข้าตี(ARVN และสหรัฐ)มีกำลังประมาณ 1,800 นาย ฝ่ายคอมมิวนิสต์มีอยู่ 2 กองพันประมาณ 800-1,000 นายการเข้าตีเต็มไปโดยความยากลำบากเนื่องจากที่หมายเป็นภูเขาสูงและฝ่ายคอมมิวนิสต์ต่อสู้อย่างดุเดือด การเข้าตีมีอยู่ถึง 11 ครั้ง ในรอบ 10 วัน ฝ่ายสหรัฐจึงยึดยอดเขานี้ได้ พร้อมความสูญเสียอย่างหนัก
แต่เนื่องจากการรบครั้งนี้ที่นองเลือดติดอันดับ Top Top ในสงครามเวียดนามมีทหารอเมริกันตายมากกว่า 70 คนและบาดเจ็บกว่า 400 (ฝ่ายคอมมิวนิสต์ตายเกือบ 700) เนินลูกนี้จึงถูกตั้งชื่อว่า Hamburger Hill (หุบเขาเนื้อบด)
สท. กอร์ดอน อาร์. โรเบิร์ตส์ หน่วยพลร่มที่ 506 กองพันที่ 1, กองพลทางอากาศที่ 101
หมวดของ สท.โรเบิร์ตส์ถูกยิงอย่างหนักจากเนินเขาขณะพยายามเคลื่อนที่ไปตามสันเขาด้านล่าง ท่านบุกโจมตีบังเกอร์ของศัตรูที่ใกล้ที่สุดและทำลายได้ และยังคงโจมตีบังเกอร์อื่น ๆ ต่อเนื่องตามลำพัง แม้ว่าการยิงของทหารเวียดนามเหนือจะทำให้ปืนของท่านหลุดจากมือและต้องหยิบอาวุธที่เพื่อนทิ้งมาใช้ และโจมตีบังเกอร์อีกแห่งหนึ่งก่อนที่จะต่อสู้เพื่อกลับไปยังกองร้อยอื่น
ซึ่งเขาช่วยเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บไปยังพื้นที่ อพยพก่อนที่เขาจะกลับไปยังกองร้อย บี ต้นสังกัด สำหรับการกระทำของท่านในวันนั้น เหมือนกับคนอื่นๆ อีกหลายคนที่ยังคงต่อสู้ด้วยความกล้าหาญและ ความแตกต่างทำให้ได้รับเหรียญกล้าหาญ Medal of Honor
แม้ปฏิบัติการจะได้รับชัยชนะกวาดล้างข้าศึก และยึดเนินไว้ได้ แต่ต่อมาไม่นานฝ่ายสหรัฐก็ทิ้งที่มั่นแล้วถอยกลับออกมา เพราะยุทธศาสตร์(เป้าหมาย)หลักแท้จริงของอเมริกันคือ Body Count ไม่ใช่การยึดพื้นที่
หลังจากนั้นก็เกิดคำถามตามมามากมาย จากการขยายความของสื่อมวลชนที่ตั้งคำถามว่าจะต่อสู้ไปทำไมในเมื่อละทิ้งฐานในเวลาต่อมา เรื่องราวลุกลามไปไกลมีการประท้วงจากผู้ต่อต้านสงครามมากขึ้น ๆ และเริ่มมีชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้น ๆ ที่เห็นว่าการรบในสงครามเวียดนาม เป็นสงครามที่สูญเปล่า
ส่วนภา1969 Hamburger Hill Photo by Shunsuke Akatsukaพยนต์ ถึงจะสูงเสียดฟ้า ข้าก็จะยึด(Hamburger Hill) เป็นภาพยนตร์สงครามอเมริกันในปี 1987
เล่าถึงกองบัญชาการของสหรัฐฯ ก็ออกคำสั่งให้ยึด พื้นที่ที่มีคุณค่าทางยุทธศาสตร์เพียงเล็กน้อย โดยการโจมตีทางด้านหน้า
การรบส่วนใหญ่เป็นการต่อสู้ของทหารราบ โดยกองทหารพลร่ม 101 ที่เคลื่อนตัวขึ้นไปบนเนินเขาลาดชันเพื่อต่อสู้กับกองทหารที่มีการป้องกันอย่างดี ต้องสูญเสียอย่างหนักจึงจะยึดได้สำเร็จ แต่หลังจากนั้นไม่นานก็ละทิ้งที่มั่นนี้ไป การกระทำดังกล่าวก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลสหรัฐฯ และประชาชนชาวอเมริกันที่ประท้วงสงคราม
นวนิยายเรื่องนี้เขียนโดยวิลเลียม เพลฟรีย์ เขียนบทโดย James Carabatsos และกำกับโดย John Irvin นำแสดงโดย Michael Boatman, Don Cheadle, Dylan McDermott โดย Paramount Pictures ถ่ายทำในฟิลิปปินส์ (นสพ.ไทยรัฐ ฉบับวันที่ 29 ธันวาคม 2530 หน้า 16)
*** Ref 1969 Hamburger Hill Photo by Shunsuke Akatsuka
#การพูดถึงประวัติศาสตร์แบบให้คุณค่าแก่ผู้อ่าน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
