AS EP21 ชื่อราชวงศ์สุดท้ายของเกาหลีถูกเลือกโดยจีน
🇰🇷 ชื่อราชวงศ์สุดท้ายของเกาหลี ถูกเลือกโดยจีน?
ราชวงศ์สุดท้ายของเกาหลีมีชื่อที่ชาวเกาหลีไม่ได้เป็นคนตัดสินใจแต่เพียงฝ่ายเดียว แต่กลับถูกจักรพรรดิของจีนเป็นผู้เลือกให้! เรื่องราวนี้เกี่ยวข้องกับการเมืองระหว่างประเทศในเอเชียตะวันออกยุคโบราณอย่างลึกซึ้ง และบอกอะไรเรามากกว่าการตั้งชื่อธรรมดา
🏯 โชซ็อน (조선): จุดเริ่มต้นของราชวงศ์ใหม่
• ในปี ค.ศ. 1392 ขุนศึกนามว่า อีซ็องกเย (이성계) ล้มล้างราชวงศ์โครยอ (고려) ลง และก่อตั้งราชวงศ์ใหม่ขึ้น
• การตั้งชื่อราชวงศ์ อีซองกเยได้ส่งชื่อไปให้จักรพรรดิหมิงเลือก ระหว่าง:
• ฮวารย็อง (화령 / Hwa-ryeong) – แปลว่า “ความเจริญรุ่งเรืองอันงดงาม”
• โชซอน (조선 / Joseon) – แปลว่า “ดินแดนยามเช้าอันเงียบสงบ” หรือ “ดินแดนแห่งรุ่งอรุณ”
👑 จักรพรรดิราชวงศ์หมิงเลือกชื่อให้
• จักรพรรดิราชวงศ์หมิงเลือกชื่อ “โชซ็อน” ให้เป็นชื่อของราชวงศ์ใหม่ที่ก่อตั้งขึ้น
• เหตุผลหลัก: เพราะชื่อนี้มีความเชื่อมโยงกับ “โกโชซ็อน (Gojoseon)” อารยธรรมเกาหลีโบราณ ซึ่งแสดงถึงความชอบธรรมทางประวัติศาสตร์ในการก้าวขึ้นมาปกครองดินแดน
• การเลือกชื่อโดยจีนเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์แบบ “รัฐบรรณาการ” (tributary state) ซึ่งเกาหลียอมรับอำนาจสูงสุดของจีนเพื่อความมั่นคงทางการเมือง
🧭 ความหมายทางการเมืองผ่านชื่อราชวงศ์
• การที่ราชวงศ์ใหม่ของเกาหลีขอให้จีนเลือกชื่อ แสดงให้เห็นว่า:
• เกาหลีต้องการการรับรองจากมหาอำนาจใหญ่ในภูมิภาคแห่งนี้ คือ “จีน” นั่นเอง
• แสดงถึงระบบระเบียบโลกที่มีจีนเป็นศูนย์กลาง (Sinocentrism) โดยจีนถือว่าตนเองเป็น “อารยธรรมกลาง” ที่มีอารยะเหนือดินแดนรอบข้าง
• ในอีกทางหนึ่งการเลือกชื่อนี้ทำให้ราชวงศ์โชซ็อนได้รับความชอบธรรมและการยอมรับจากผู้คน ซึ่งมีความจำเป็นอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นของการปกครองในราชวงศ์ใหม่
🧠 สะท้อนถึงความสัมพันธ์เกาหลี-จีน
• การตั้งชื่อราชวงศ์โดยจีน ไม่ได้หมายถึงการตกเป็นอาณานิคม แต่เป็นการสร้างความสัมพันธ์เชิงพิธีกรรมและการทูต
• เกาหลีในยุคนั้นมีเอกราชภายในดินแดนและมีวัฒนธรรมเฉพาะตน แต่ยอมรับจีนในฐานะ “พี่ใหญ่”
• นี่เป็นรูปแบบของอำนาจอ่อน (soft power) ที่จีนใช้มานานหลายศตวรรษในหลายพื้นที่รวมถึงไทยเราด้วย
🏁 บทสรุป: ชื่อที่มากกว่าแค่ชื่อ
“โชซ็อน” ไม่ได้เป็นแค่ชื่อราชวงศ์ แต่เป็นสัญลักษณ์ของการต่อรองอำนาจทางการเมืองระหว่างสองอารยธรรม
การยอมให้จีนเลือกชื่อให้ คือการยอม “ก้มศีรษะเพื่ออยู่รอด” ในโลกที่อำนาจไม่สมดุล และในขณะเดียวกันก็สร้างพื้นที่ของตนเองบนเวทีภูมิรัฐศาสตร์แห่งเอเชียตะวันออกไปพร้อมๆกัน
✳️ เนื้อหาข้างต้น มาจากการศึกษาค้นคว้าและหาข้อมูลอย่างต่อเนื่องตามความชอบความสนใจของตนเอง ประกอบกับการวิเคราะห์และความคิดเห็นส่วนตัว อาจมีข้อมูลบางอย่างคาดเคลื่อนหรือไม่ตรงกับข้อมูลชุดอื่น ๆ จะรู้สึกดีเป็นอย่างยิ่งหากผู้อ่านมีการค้นคว้าเพิ่มเติมและนำข้อมูลที่ได้มาแลกเปลี่ยนความรู้กัน
🥰 ทุกท่านสามารถสนับสนุนการผลิตคอนเทนต์ของเพจ ASIAstic! ได้ ผ่านช่องทางธนาคารกสิกรไทย เลขที่บัญชี 105-8-84401-9 หรือสแกนคิวอาร์โค้ดด้านล่าง 👇
แอดมินขอขอบคุณทุกการสนับสนุนครับ🙏❤️
‼️ สุดท้ายนี้ขอฝากทุกคนกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามเพจเพื่อเป็นกำลังให้กัน แล้วพบกันใหม่ในโพสต์หน้า ขอบคุณครับ:)🙏🙏🙏
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
