พี่ชายตัวร้าย ท่านต้องกลายเป็นท่านราชเลขาธิการผู้ยิ่งใหญ่ให้ได้นะ (6 เล่มจบ)
เหวินถาน เขียน / เป็ดอบน้ำผึ้ง แปล
โปรยสำนักพิมพ์ Camellia :
ชาติที่แล้ว - เขาคือลูกนางสนมที่ทุกคนรังเกียจและดูถูก มีนิสัยโหดเหี้ยม แต่แล้วจู่ ๆ เขาก็มีชื่อเสียงดังปกคลุมไปทั่วเมืองภายในเวลาอันรวดเร็ว ส่วนเธอคือคนที่ถูกเลี้ยงมาเหมือนไข่ในหิน รายล้อมไปด้วยคนที่เคารพ มีนิสัยอวดดีหยิ่งยโส แต่ใครจะรู้ว่าภายในเวลาชั่วข้ามคืน จะเปลี่ยนโลกของพวกเขาไปทั้งใบ
ชาติปัจจุบัน - ก่อนอายุครบเจ็ดขวบ พวกเขาสองคนเปรียบเหมือนน้ำกับไฟที่ไม่มีวันเข้ากันได้ เธอคือศัตรูตัวฉกาจที่เขาหลีกเลี่ยงไม่ได้ หลังอายุได้เจ็ดขวบ เธอกลายเป็นผู้ช่วยของเหล่าขุนนางในวังที่ใคร ๆ ต่างก็อิจฉา ทั้งในอดีตและปัจจุบันชีวิตของพวกเขาสองคนต่างก็ต้องเกี่ยวพันกัน
หลังอ่านรวดเดียวจบ / จบสุขนิยมมาก / สนุกเกินคาด
ลุ่ม ๆ ดอน ๆ กับการอ่านหนังสือค่ายนี้มาพักใหญ่ ในที่สุดเรื่องนี้ก็อ่านจบรวดเดียวชนิดไม่วาง ไม่ท้อ ไม่เหนื่อยได้สักที 5555 แม้จะรู้สึกว่าสำนวนการแปลไม่เชิงจีนโบราณ ใช้คำศัพท์ร่วมสมัยค่อนข้างมาก ภาษาสละสลวยพลิ้วไหวให้เรากลับไปอ่านทวนดื่มด่ำก็แทบไม่มี แต่ถ้ามองในแง่เพลิดเพลินสำราญใจ เรื่องนี้ถือว่าตอบโจทย์ค่ะ
นักอ่านสายมองโลกตามความเป็นจริง ให้น้ำหนักกับสิทธิความเสมอภาค เรื่องนี้อาจขัดใจนะคะ เพราะตัวเอกทุกคนมีจิตใจค่อนข้างบิดเบี้ยวเนื่องจากปมในอดีตหม่นมืด ฉากกักขังหน่วงเหนี่ยว ลักพาตัว ฝืนใจ บังคับสมยอม ฯลฯ เรียงรายมาเต็ม แต่นักเขียนเล่าเรื่องได้สนุก ชวนลุ้น แทรกอารมณ์ขันจาง ๆ ทำให้คนอ่านแทบไม่ไปพะวงกับเรื่องที่คนยุคปัจจุบันให้ความสำคัญนัก
นางเอก-หลัวอี๋หนิง ชาติก่อนตกหน้าผาตายเพราะคิดว่าสามี-ลู่เจียเสวียสังหาร หลังสิ้นลมหายใจวิญญาณของนางไปสถิตอยู่ในปิ่นปักผมของพี่สะใภ้ใหญ่ ภรรยาพี่ชายที่ลู่เจียเสวียฆ่าทิ้งชิงอำนาจ เท่ากับว่าวิญญาณอี๋หนิงยังคงอยู่รอบตัวเขา คอยรับรู้เรื่องราวต่าง ๆ ต่อมาอีกถึงยี่สิบปี
แต่แล้วจู่ ๆ วิญญาณของนางก็ย้อนกลับมาในอดีต 15 ปีก่อน เพื่อมาเกิดใหม่ในร่างของเด็กน้อยวัยเจ็ดขวบชื่อเดียวกันในตระกูลหลัว บุตรสาวภรรยาเอกที่จากไปแล้วของบุรุษผู้หลงใหลอนุ หลานรักของท่านย่าผู้เห็นหน้าเป็นดังแก้วตาดวงใจ อี๋หนิงตั้งใจหลีกหนีความวุ่นวายและอำนาจ ยินดีเสพสุขในตำแหน่งหลานสาวผู้เอาแต่ใจ มั่งมีศรีสุข แต่แล้วก็ต้องเข้าไปพัวพันกับวังวนอิจฉาริษยาเพราะพี่น้องต่างมารดา
อี๋หนิงรู้ดีว่าภายภาคหน้าผู้ที่จะเข้ามาต่อสู้และคานอำนาจกับผู้บัญชาการทหารอย่างลู่เจียเสวีย-สามีเก่า คือหลัวเซิ่นหยวน-พี่ชายต่างมารดา บุตรชายที่หลบเร้นอยู่ในเรือนหลัง มีบุคลิกเคร่งขรึม เนือยเนิบ ซ่อนคมประกายกร้าวแกร่งไว้มิดชิด นางจึงประจบเอาใจพี่ชายผู้นี้หวังทางรอดให้ตนเอง โดยมีท่านย่าผู้หวังดีกับนางแอบฝากฝังหลานสาวสุดรักคนนี้ไว้กับหลานชายที่นางเคยตั้งข้อรังเกียจไว้แต่คราวแรกเพราะหวาดหวั่นในความเหี้ยมเกรียมหลบในของเขา
ชีวิตอี๋หนิงควรสุขสบายตามสมควร แต่แล้วสายฟ้าก็ฟาดเปรึ้ยงเมื่ออยู่มาวันหนึ่งนางกลับไม่ใช่บุตรสาวที่แท้จริงของตระกูลหลัว กลับมีบิดาเป็นบุรุษสูงส่งอันดับต้นในเมืองหลวง นางย้ายมาอยู่จวนอิงกั๋วกง ตระกูลเก่าแก่ยิ่งใหญ่ เผชิญกับเรื่องราวพลิกผันมากมาย แม้บิดาจะรักเอ็นดู ทะนุถนอมนางดุจไข่มุกล้ำค่า แต่ในจวนอันลึกล้ำ จะขาดเรื่องกลอุบายต่าง ๆ ได้อย่างไร
พระเอก-หลัวเซิ่นหย่วน “พี่ชายสาม” กำพร้ามารดาแต่เล็ก ถูกเลี้ยงดูอย่างขอไปทีในตระกูลหลัว เก็บซ่อนอุบายล้ำลึก ความรู้สึกกดทับ จิตใจดำมืด มุ่งหวังก้าวขึ้นรวบอำนาจทีละขั้น สามารถทำร้าย สังหาร ข่มขู่ ขจัดผู้ขวางเส้นทางอย่างเหี้ยมโหดไร้ปรานี ฉลาดแบบน่ากลัว เก่งกาจแบบไม่มีจิตเมตตา ฆ่าคนตาไม่กะพริบ คำว่าบุญคุณไม่รู้จัก เรียกว่าเป็นพระเอกเรดแฟลกขนานแท้
หลัวเซิ่นหยวนไม่เคยรู้ว่าความอบอุ่นคืออะไรกระทั่งได้รับจากนางเอก-น้องสาวในวัยเยาว์ ทั้งที่รู้ว่านางมาใกล้ชิดกับเขาเพราะต้องการที่พึ่งพิง ทว่าเขาก็โอบรับความรู้สึกนี้ไว้ แถมวางแผนการให้นางมีแต่เขาทีละเล็กทีละน้อย ยิ่งต่อมารู้ว่าอี๋หนิงไม่ใช่น้องสาวสายเลือดเดียวกัน ยิ่งทำให้พี่ชายสามคนนี้ตั้งใจรุกเต็มพิกัดอย่างแยบยล ด้วยการค่อย ๆ ตะล่อมให้เหลือแต่เขาเท่านั้นที่นางจะแต่งงานด้วยได้
ลู่เจียเสวีย-อดีตสามี ชาตินี้เข้ามาเกี่ยวพันกันอีกเพราะมีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับจวนอิงกั๋วกง อี๋หนิงยิ่งหนียิ่งเจอ เขากลายเป็นบิดาบุญธรรมซึ่งต่อมาพอรู้ความจริงว่าอี๋หนิงคนนี้กับภรรยาที่ตายจากคือคนเดียวกัน ความยึดติดของลู่เจียเสวียยิ่งเหิมเกริมหนักข้อ ท่ามกลางอำนาจล้นมือ ท่ามกลางความโหดเหี้ยมไม่เห็นแก่หน้าใคร เขาคนนี้ก็มีจุดอ่อนคือนาง
ถ้าพี่ชายสามคือคนบ้าจอมเหี้ยม สามีเก่าก็คือคนบ้าระห่ำ ต่างเป็นบุรุษที่ชอบกักขังหน่วงเหนี่ยว คนแรกส่งคนสะกดรอยตาม แอบซ่อนสังเกตสังการอบจวน คนที่สองทำเพิ่มไปอีกคือลักพาตัวไปซ่อนเสียเลย สามีชาตินี้ของนางตามหาทั่วแคว้น สามีเก่าก็วางแผนพาคนหลบหนีไปถึงชายแดน เปลี่ยนแปลงร่องรอย ต่อให้นางตั้งครรภ์ลูกคนอื่นแล้วอย่างไร ลู่เจียเสวียไม่ถือ!
ยังมีบุรุษคนที่สามที่จิตใจพิลึกพิกลพอกัน-เฉิงหลาง บุรุษอันดับหนึ่งของเมืองหลวง ภายนอกหล่อเหลาสุภาพ สตรีคลั่งไคล้หลงใหล หารู้ไม่ว่าภายในใจหนุ่มสุดฮอตผู้นี้กลับมีรักแรกเป็นอาสะใภ้ของตัวเองถึงขนาดวาดรูปเก็บไว้ในลิ้นชัก พอรู้ว่าหลัวอี๋หนิงแห่งอิงกั๋วกงคือสตรีผู้นั้นสวมร่างยืมวิญญาณ ก็จัดการซ้อนแผนลักพาตัวนางแทนท่านอาเสียเลย!
เอาล่ะ ฟังดูมีแต่บุรุษจิตใจไม่ปกติ แล้วเรื่องนี้สนุกอย่างไร 555 เนื้อหาเล่าเรื่องราวของนางเอกที่เก็บความ เคียดแค้นในชาติก่อนว่าสามีสุดรักสังหารนางไว้ แล้วกลับมาเกิดใหม่ในร่างเด็กน้อย 7 ขวบ ตั้งใจว่าจะสืบหาสาเหตุที่สามีจงใจฆ่านางเพื่อขจัดความค้างคา ในขณะเดียวกัน นางก็ใช้ชีวิตอยู่ในครอบครัวใหม่อย่างมีความสุขสงบ ไม่อยากเข้าไปอยู่ในวังวนแย่งอำนาจของใครอีก
แต่ชะตาไม่ทำให้นางได้ดังหวังเมื่อความเป็นหลานรักสร้างจิตริษยาให้เกิดแก่น้องสาวในตระกูล ต้องเจอเล่ห์กลกลั่นแกล้งนานา อี๋หนิงต้องพึ่งพาพี่ชายสามเพื่อเป็นทางรอด สนิทสนมเชื่อใจ ทั้ง ๆ ที่พยายามใช้ชีวิตอย่างเจียมเนื้อเจียมตน แต่ดูเหมือนเรื่องราวในชาติภพก่อนคอยตามหลอกหลอนไม่เลิกรา บรรดาผู้ที่เคยเกี่ยวข้องไม่ยอมปล่อยนางไป และทั้งที่พยายามหลีกหนีลู่เจียเสวียอย่างสุดกำลัง แต่กลับมีเรื่องให้ต้องเข้าไปเกี่ยวข้องใกล้ชิดไม่หยุดหย่อน
เมื่อมาเป็นคุณหนูตระกูลอิงกั๋วกง อี๋หนิงย่อมหลีกไม่พ้นที่จะเข้าไปข้องเกี่ยวกับขั้วอำนาจในราชสำนักมากมาย ความงดงามเย้ายวนของนางไปเข้าตาฮ่องเต้จนพี่ชายสามต้องขี่ม้าขาวมาแต่งงานกับนางทั้งที่อายุเพียง 14 ดูภายนอกเหมือนเป็นพี่ชายแสนดี ข่มใจได้ แต่ที่แท้คือสิงห์ร้ายชัด ๆ
ชีวิตของอี๋หนิงพลิกผันไปตามวงล้อที่ขับเคลื่อนไป รับรู้ว่าที่แท้แล้วมีเบื้องหลังการสังหารนางสุดสะพรึงซุกซ่อนอยู่ ทำให้ความรู้สึกเจ็บแค้นที่เคยมีต่อลู่เจียเสวียมอดดับไป ระหว่างนั้นพี่ชายสามตัวร้ายก็หักหลังอาจารย์ โค่นฐานอำนาจที่ขวางเส้นทางจนก้าวสู่ตำแหน่งที่สามารถให้คุณและร้ายแก่ราชสำนักได้
เมื่อเรื่องราวเดินมาถึงที่สุด ลู่เจียเสวียและหลัวเซิ่นหย่วนก็เผชิญหน้ากันชนิดเจ้าอยู่ข้าม้วย โดยมีเดิมพันเป็นตำแหน่งเรืองอำนาจ อยู่ใต้คนคนเดียว แต่อยู่เหนือคนทั้งแคว้น และมีสตรีที่ทั้งคู่คลั่งไคล้รอให้ฉกชิงอยู่ 555
อ่านแรก ๆ เราอาจจะลงขันข้างพระเอกเต็มตัว แต่อ่านไป ๆ เราจะสงสารสามีเก่าอย่างลู่เจียเสวียมากเพราะเขามีเหตุผลเต็มที่ที่จะยึดติดภรรยาที่จากไป เป็นพระรองที่ไม่ได้ทำอะไรผิดเลย ส่วนหลัวอี๋หนิงสวยเลือกได้ สามีเก่ารักนางแค่ไหนก็สู้สามีใหม่ในชาตินี้ที่ถักทอสายใยผูกพันกันแต่เจ็ดขวบแถมเกาะติดราวปรสิตในตัวไม่ได้หรอก 5555
ภาพรวมของเรื่องเน้นความรักบิดเบี้ยวแต่อ่านเพลินมาก 65 เปอร์เซ็นต์ ที่เหลือแบ่งสรรให้การชิงอำนาจ การวางแผน สงคราม ความผูกพันของนางเอกกับท่านย่าและบิดาจวนอิงกั๋วกง ปรุงออกมาได้กลมกล่อมอร่อยเหาะทีเดียว ถามว่าอ่านแล้วได้อะไรจากเรื่องนี้? ตอบว่าได้อารมณ์ความรู้สึกเรียล ๆ ของมนุษย์แท้ ๆ เพราะไม่มีใครขาวสะอาดหรือดำมิดหมี ต่างมีเงื่อนปมในอดีต มีเหตุผล มีตรรกะรองรับการกระทำทั้งสิ้น
อยากบอกว่าพระเอกพี่ชายสามตัวร้ายนั้นร้ายชนิดดำเมี่ยม เป็นหนึ่งในพระเอกจำนวนน้อยที่ชั่วสุดขีดของแท้ แต่หักลบกับความจริงใจที่มีต่อนางเอกแบบไม่สนใจว่านางจะผ่านใครมา นางจะเคยเป็นของใคร นางจะอะไรยังไง โดนลักพาตัวไปเป็นปีมีข่าวลือข่าวซุบซิบนินทาเป็นกอง ๆ พี่ชายสามก็มองเมินทั้งที่เป็นผู้ชายในยุคโบราณเต็มตัว อันนี้ยอมเปลี่ยนคำว่าดำเมี่ยมให้เหลือเทาแก่ ๆ ก็ได้ 5555
คะแนนเต็มสิบให้ 8 ความจริงอยากให้ 9 แต่ติดสำนวนแปลที่ร่วมสมัยไปหน่อย กับลำไยนางเอกนิดหน่อยที่ชอบชักพาบรรดาภมรมาตอมเป็นฝูง 5555
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
