ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์-Howl's Moving Castle (3 เล่มจบ)
Diana Wynne Jones เขียน
นันทพร ปิเลย์ แปล / สำนักพิมพ์ Word Wander
ในบรรดาอะนิเมะของสตูดิโอจิบลิ เราหลงรักเรื่องราวของพ่อมดฮาวล์และปราสาทเคลื่อนที่ได้ของเขามากที่สุด เอ็นดูหนูโซฟีในร่างหญิงแก่ผมสีเทาที่พยายามเอาตัวรอดและตกบ่วงพ่อมดชื่อเสียงเสื่อมเสียแต่มีรูปโฉมเปล่งประกายจนได้
เมื่อมีหนังสือวรรณกรรมฉบับพิมพ์ล่าสุดออกมา เราจึงไม่ลังเลเลยที่จะไปต่อคิว (เช่า) อ่าน และพบว่าฉบับหนังสือเผยความทะเล้นของฮาวล์ ปมลึกในใจโซฟี ตัวละครล้อมรอบ รวมทั้งเงื่อนงำในครอบครัวที่โซฟีคิดเองเออเองไปในอีกทิศทางที่แสนอบอุ่นใจ
ปราสาทเวทมนต์ของฮาวล์เล่าเรื่องดินแดนอินการี สถานที่ที่รองเท้าเจ็ดโยชน์และเสื้อคลุมล่องหนมีอยู่จริง โซฟี แฮตเตอร์-ลูกสาวคนโตของร้านขายหมวกเล็ก ๆ เพิ่งสูญเสียพ่อไป จำต้องอยู่ในเรือนหลังบ้านตัดเย็บหมวกให้แม่เลี้ยงแสนสวยนำไปขายหน้าร้าน ด้วยความที่ธุรกิจยังไม่รู้ว่าจะไปได้ดีแค่ไหน น้องสาวทั้งสองจึงต้องแยกทางกันไปร่ำเรียนวิชาชีพและทำงานอื่น
วันหนึ่งโซฟีเดินทางไปเยี่ยมน้องสาวต่างเมือง ขากลับดันต้องคำสาปแม่มดแห่งทุ่งร้างสุดพิลึกพิลั่น กลายเป็นหญิงชราวัยเก้าสิบงก ๆ เงิ่น ๆ เธอจำต้องออกเดินทางแสวงโชคครั้งแรกในชีวิต โดยปราศจากความหวังว่าจะประสบโชคดีใด ๆ
แล้วเธอก็ตั้งใจจับพลัดจับผลูเดินทางไปกับปราสาทเคลื่อนที่ของฮาวล์ พ่อมดหนุ่มเจ้าเสน่ห์ผู้ไม่เคยรักใครจริง เจ้าของฉายา "บลูเบียร์ดแห่งอินการี" เจ้าของชื่อเสียงอันเลวร้ายว่ายังชีพด้วยการขโมยหัวใจสาว ๆ ไปกิน โซฟีทำสัญญากับปีศาจเพลิงว่าจะค้นหาพันธสัญญากับฮาวล์เพื่อแลกการกลับมาเป็นหญิงสาวดังเดิม
ฮาวล์ในหนังสือเป็นหนุ่มน้อยวัยต้นยี่สิบ ปากจัด แซะเก่ง ติดสำอาง ช่างเย้าหยอก ขี้แกล้ง ชอบตกหลุมรักสาว ๆ แล้วจากไปไม่เหลียวหลัง ส่วนโซฟีที่เคยเงียบขรึมขี้อาย เมื่อมาอยู่ในร่างหญิงแก่ก็ไม่เก็บงำตัวตนอีกต่อไป เธอกล้าต่อปากต่อคำกับฮาวล์ สองคนจิกกัดกันตลอดเล่มโดยมีไมเคิล-ผู้ช่วยฮาวล์และปีศาจไฟคาลซิเฟอร์เป็นตัวชูรส
นอกจากตัวละครเอกยังมีตัวละครสมทบอย่างน้องสาวสองคนที่สลับร่างกันไปมาให้งุนงงเล่น ๆ ทุกตัวมีที่มาที่ไป มีจุดหมาย มีด้านมืดและแสงสว่างในใจ การผจญภัยหนีหัวผักกาดของปราสาทบนเวหาของฮาวล์โดยมีโซฟีและกองหนุนเป็นไปอย่างสนุกสนานครึกครื้น เต็มไปด้วยจินตนาการ อ่านไปนึกภาพในอะนิเมะไป อินสุด ๆ
ความจิกกัดของโซฟีและฮาวล์มาถึงเฉลยตอนท้ายกลายเป็นความผูกพันแสนน่ารัก หนังสือไม่ได้เน้นความรักแต่มุ่งไปที่การดำเนินความสัมพันธ์ของแต่ละตัวละครที่โยงใยกันมากกว่า สิ่งที่เห็นอาจไม่ใช่ข้อเท็จจริง แม้จะเป็นวรรณกรรมเยาวชนแต่ก็ตีแผ่ด้านเทาในใจมนุษย์แท้ ๆ ออกมาได้อย่างน่าอ่านและได้ข้อคิดมากมาย
เล่มที่สองในชุดฮาวล์มีชื่อว่า Castle In The Air-ปราสาทกลางเวหา เล่าเรื่อง อับดุลลาห์ คนขายพรมช่างฝันแห่งเมืองซานซิบ บังเอิญซื้อพรมวิเศษบินได้มาผืนหนึ่ง พรมพาเขาเข้าไปในอุทยานและพบกับสาวสวยลูกสาวของสุลต่าน ฟลาวเวอร์อินเดอะไนต์ พวกเขาสัญญาว่าจะแต่งงานกัน แต่แล้วหญิงสาวกลับถูกจินผู้ร้ายกาจลักพาตัวไปอยู่ที่ปราสาทกลางเวหา
อับดุลลาห์ซึ่งมีจินนี่-ผู้บันดาลพรให้หนึ่งข้อทุกวัน ต้องออกเดินทางไปผจญภัยในทะเลทรายเพื่อช่วยหญิงคนรักพร้อมกับสหายนามจามาลและแมวสองแม่ลูกซึ่งในตอนท้ายกลับกลายเป็นคนคุ้นหน้าคุ้นตา
เล่มที่สามในชุดฮาวล์ House of Many Ways-บ้านวิเศษของพ่อมดนอร์แลนด์ เล่าเรื่องชาร์เมน เบเกอร์ เด็กสาวผู้รักการอ่านหนังสือเป็นชีวิตจิตใจ ตอบตกลงดูแลบ้านปู่ใหญ่ของเธอซึ่งก็คือพ่อมดนอร์แลนด์ เธอพบว่าในบ้านยังมีผู้ร่วมชายคาเดียวกันอีกคือ เวฟ หมาจรผู้มีเวทมนตร์ ปีเตอร์ ลูกศิษย์ของพ่อมด รวมทั้งเหล่าโคโบลด์ตัวจิ๋วสีฟ้าที่ช่วยทำความสะอาดบ้านพ่อมด
ในเวลาเดียวกันชาร์เมนได้ทำงานในห้องสมุดหลวงของพระราชา ก่อนจะพบว่าตัวเองกลายเป็นหัวใจสำคัญในการไขปริศนาสิ่งมหัศจรรย์ในบ้านพ่อมด การตามหาทองคำมหาศาลให้พระราชา และการปกป้องทุกคนให้พ้นอันตรายจากตัวประหลาดลับบ็อก
สองเล่มหลังมีพ่อมดฮาวล์กับโซฟีซึ่งกลายมาเป็นสามีภรรยาช่วยเสริมสีสันในช่วงท้าย ยังคงจิกกัดกันน่าเอ็นดูเช่นเดิม ทั้งสามเล่มอ่านไล่เรียงกันไปจะได้อรรถรสกว่าข้ามไปเล่มใดเล่มหนึ่งก่อน แต่ถ้าเป็นแฟนแค่พ่อมดฮาวล์ อ่านแค่เล่มแรกเล่มเดียวก็ครบถ้วนใจความแล้วค่ะ
คะแนน 10/10 เหมาะสำหรับนักอ่านสายชื่นชอบวรรณกรรมเยาวชนที่ต้องการเปิดโลกจินตนาการไร้ขอบเขต มีหัวใจผจญภัยของวัยเยาว์นะคะ
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
