อย่าบอกให้ใครรู้ ( 2 เล่มจบ)
Tui Ge เขียน / ห้องสมุดดอตคอม แปล
โปรยสำนักพิมพ์ห้องสมุด :
มารยาททราม โหดเหี้ยม อัปลักษณ์ ทั้งยังชอบวางอำนาจ
นี่คือคำที่เขาลือกันเกี่ยวกับ ‘คุณหนูบ้านซ่ง’ ที่กลับจากชายแดนมาเยี่ยมบ้านในเมืองหลวง
ยิ่งลือมาก… ครอบครัวของคุณชายบ้านกู้ที่หวังจะเกี่ยวดองก็ยิ่งร้อนใจ
คนนั้นว่าอย่างนั้น คนโน้นพูดอย่างนี้ ข่าวลือจะเป็นจริงหรือไม่ ข้องใจเหลือเกิน
หรือต้องจ้างคนไปสืบ?
ไม่...ไม่ต้องเสียเวลาจ้างใคร
เพราะไม่กี่วันหลังจากนั้น ฟ้าก็ถีบหนุ่มหล่อตระกูลกู้ไปไขข้อข้องใจด้วยตัวเองเลย!
หลังอ่านเรื่อย ๆ มาเรียง ๆ
ถ้าคุณกำลังมองหาหนังสือนิยายแปลจีนอ่านสบาย ๆ อารมณ์ดี ทุกตัวละครไม่น่าลำไย พระนางออกแนวเรียนรู้กันและกันผ่านโชคชะตาที่จู่ ๆ ฟ้าก็ส่งให้หยกพลิกชีวิตเปลี่ยนร่าง ได้แก้ไขปมในอดีต ปมในใจ วางแผนเผื่ออนาคต เรื่องนี้ตอบโจทย์ค่ะ
ซ่งชูเจา-นางเอกของเรื่องมีนิสัยห่าม ๆ ตรงไปตรงมา ไม่คิดเล็กคิดน้อยเพราะเติบโตมาในค่ายทหารด่านชายแดน ตัวนางไม่รู้เท่าทันเล่ห์กลของบรรดาญาติที่พยายามหาเรื่องกลั่นแกล้ง เมื่อหนีบิดามารดาและว่าที่คู่หมั้นวัยเยาว์มาเยี่ยมบ้านญาติ ณ เมืองหลวง จึงโดนรับน้องจนชื่อเสียงฉาวโฉ่
ชื่อเสียงของ “ยัยสาวบ้านซ่ง” ถูกลือไปในด้านร้ายจน “เจ้าหนุ่มบ้านกู้” ที่เตรียมจะมาเกี่ยวดองชักหวั่นใจว่านางร้ายขนาดนี้จริงหรือ แต่พระเอกของเรา-กู้อู่หลาง คุณชายห้าแห่งจวนตระกูลบุ๋นกู้กั๋วกง ข้องใจได้ไม่นานหรอก เพราะฟ้าก็ส่งให้เขาสลับร่างกับนางจนได้รู้สายสนกลในทั้งหมดเสียเอง
ขณะที่บุคลิกนางเอกออกแนวพร้อมตีรันฟันแทง บุคลิกพระเอกกลับตรงข้าม เป็นคุณชายสูงศักดิ์ผู้อ่อนแอเก็บตัวอ่านหนังสือในจวน แม้ครอบครัวจะฟูมฟักประดุจไข่ในหิน แต่ด้วยปมบาดหมางในอดีตทำให้เขาไม่ยอมกินข้าวกับคนในจวน ไม่เปิดอกรับฟังบิดาปากหนัก พูดจาไม่เป็น ยิ้มไม่เป็น รักษาระยะห่างจนคนในบ้านปวดใจ
เมื่อสลับร่างกัน นางเอกในจวนบัณฑิตค่อย ๆ ฟื้นฟูกำลังที่เคยอ่อนแอให้กลับมาแข็งแรงขึ้น ช่างพูดจามากขึ้นจนคนในบ้านดีใจ มิตรที่เคยหวาดกลัวสีหน้าคุณชายห้าก็เริ่มเข้ามาคบค้า ส่วนพระเอกในบ้านตระกูลบิดาของชูเจาที่คอยกลั่นแกล้งหลานคนนี้ ก็ใช้วาจาเชือดเฉือนประสาบัณฑิตผู้ฉลาดเฉลียวรอบรู้ ประกอบกับท่าทางเย็นชา จัดการฮูหยินผู้เฒ่า น้องสาวต่างมารดา และบริวารในเรือนจนอยู่หมัด
ระหว่างสลับร่างกันไปมา นางเอกก็แอบปีนกำแพงบ้านมาคุยกับพระเอกบ่อย ๆ จนคุ้นเคยกัน ช่วยกันแก้ไขปัญหา วางแผนการนั้นนี้ และกระชับความสัมพันธ์ที่ห่างเหินของครอบครัวฝ่ายชายอย่างไม่ตั้งใจ นิสัยร่าเริงของนางเอกเหมาะกับนิสัยไม่เอาใครของพระเอก จนทั้งคู่ดึงดูดกันและกันอย่างไม่รู้ตัว
ไม่ใช่นิยายรักหวานฉ่ำ พระนางเริ่มจากความเป็นเพื่อนที่รู้ตัวว่าต้องมาเกี่ยวดองกันสักวัน ไม่ตั้งข้อแม้ในใจ ได้แต่เรียนรู้กันและกันผ่านความรักความสัมพันธ์ของมิตรสหายและญาติรอบตัว อาจกล่าวได้ว่าเป็นนิยายแปลจีนแนวสานสายใยครอบครัวที่บางช่วงกระทบใจบางปมในใจคนอ่านไม่มากก็น้อย
ความจริงปมในเรื่องหนักหนานะ เช่นปมถูกอดีตฮ่องเต้พรากพระเอกจากครอบครัวไปอยู่กับนักพรตจอมหลอกลวงจนกลายเป็นเด็กเกือบซึมเศร้า ปมบิดานางเอกที่สุดท้ายดันไม่ใช่พ่อจริง ปมเพื่อนพระเอกที่ขัดแย้งกันเพราะนิสัยไม่เข้ากัน ปมท่านหญิงหูเบา ถูกน้องสาวต่างแม่ของนางเอกยุแยง แต่ทุกปมนักเขียนสามารถใช้กลวิธีเล่าเรื่องได้อ่านสนุก อ่านสบาย มีน้ำตาขังคลอบ้าง ช่วงพระเอกในร่างนางเอกไปอยู่บ้านท่านตาท่านยายอดีตแม่ทัพน่ารักมาก เข้าใจหัวอกผู้เฒ่าทั้งสองจริง ๆ
ส่วนใครหรืออะไรทำให้ทั้งคู่ต้องสลับร่างกัน และกลับมาดังเดิมได้อย่างไร ต้องไปอ่านเฉลยเอาเองในเรื่องนะคะ
คะแนนเต็ม 10 ให้ 8 เพราะความอ่านสบายเกินนี่แหละ 5555 ไม่มีจุดพีค ไม่มีช่วงดำดิ่ง ไม่มีห้วงตกหลุมรักจี๋จ๋า เรามันสายเสพความหักมุมสูบ ๆ 5555 แต่แนะนำสำหรับนักอ่านที่ต้องการเติมพลังใจและปลอบประโลมการทำงานเหนื่อยล้าค่ะ
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
