Go crazy
Go crazy เป็นวลีที่มีความหมายแตกต่างไปตามบริบท
โดยทั่วไป หมายถึงการสูญเสียการควบคุม การแสดงออกอย่างดุเดือด หรือการระเบิดของความตื่นเต้น หรือพลังดิบที่ไม่มีการกรอง
ความรู้สึกแบบ go crazy ขึ้นอยู่กับสถานการณ์หรือบริบทที่กำลังเกิดขึ้น อาจเป็นแง่บวก แง่ลบ หรืออาจเป็นแค่พลังบริสุทธิ์ล้วนๆ เหมือนกับคนที่แผ่พลังความมีชีวิตชีวาออกมาแบบรั้งไม่อยู่—ไม่มีอะไรเกะกะ ปล่อยออกมาอย่างเต็มที่ ให้นึกถึงแฟนฟุตบอลที่ดูเกมแข่งรอบชิงชนะเลิศ
แบ่งความหมายตามที่ใช้กันทั่วไป
1. การแสดงออกที่ไร้การควบคุม
: อธิบายถึงคนที่ปล่อยตัว ประพฤติตัวแบบไม่ยั้งหรืออาจเกินเลย เช่น
When the beat dropped, the crowd just went crazy.
2. การตื่นเต้นอย่างสุดขีด
: มักใช้เมื่อรู้สึกตื่นเต้นสุด ๆ หรือการหมกมุ่นกับบางสิ่งอย่างสุดโต่ง เช่น
She goes crazy over that new album release.
3. การเสียอารมณ์
: แสดงออกด้วยความโกรธ ความหงุดหงิด รำคาญ เช่น
The husband goes crazy when his wife doesn't stop nagging.
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
