株 zhū กับ 棵 kē แปลว่าต้น เป็นลักษณนามของต้นไม้ ต่างยังไง
株 มักใช้กับขนาดเล็กไปเกือบถึงขนาดกลางรวมถึงพืชอ่อนหรือพืชที่กำลังเติบโตในระยะต้น มักเจอในภาษาเขียน เจอน้อยในภาษาพูด
เช่น
一株小草 yì zhū xiǎo cǎo หญ้าต้นหนึ่ง
一株玫瑰花 yì zhū méiguī huā กุหลาบต้นหนึ่ง
这株树 zhè zhū shù ต้นนี้
ส่วน 棵 มักใช้กับพืชทุกชนิดแต่จะเน้นไปที่ต้นใหญ่ สามารถเจอได้ในภาษาพูดและภาษาเขียน สามารถใช้กับต้นเล็กได้แต่จะไม่เหมาะสมเท่า 株
一棵橙子树 yì kē chéngzi shù ต้นส้มหนึ่งต้น
一棵大树 yì kē dà shù ต้นไม้ใหญ้ต้นหนึ่ง
这棵树 zhè kē shù ต้นนี้
เรียนภาษาจีน
Dmได้เลยค่ะ หรือ
_____
#คำศัพท์ภาษาจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #สอบจีน #สอนจีน #เรียนภาษาจีน #สอนจีนออนไลน์ #จีนจีนออนไลน์ #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนวันละคำ #รับสอนภาษาจีน #ภาษาต่างประเทศ #alevel #alevelจีน #hsk4 #hsk3 #hsk2 #hsk1 #hsk5 #hsk6
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
