4 พ.ค. เวลา 11:01 • ประวัติศาสตร์

• ทำไมชนพื้นเมืองอเมริกันถึงมีชื่อที่แปลก?

ปฏิเสธไม่ได้ว่า ชนพื้นเมืองอเมริกันมีบทบาทสำคัญต่อประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา และพวกเขาต่างก็มีวัฒนธรรมและเรื่องราวต่าง ๆ ที่น่าสนใจ
อย่างไรก็ตามถ้าหากลองสังเกตชนพื้นเมืองอเมริกันที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ เราจะพบว่าชื่อของพวกเขานั้นมีความแปลกซุกซ่อนไว้
ตัวอย่างเช่น เครซี่ ฮอร์ส (Crazy Horse) ที่ชื่อมีความหมายว่า ม้าคลั่ง ซิตติ้ง บูลล์ (Sitting Bull) ที่แปลว่า กระทิงตัวผู้กำลังนั่ง หรือแม้แต่โพคาฮอนทัส (Pocahontas) ที่ชื่อของเธอมีความหมายว่า เด็กขี้เล่น
การตั้งชื่อคนของชนพื้นเมืองอเมริกันมีความแตกต่างกันในแต่ละเผ่า บางเผ่ายึดถือธรรมชาติหรือสภาพแวดล้อมในการตั้งชื่อ หรือบางเผ่านำลักษณะนิสัยของคน ๆ นั้น มาตั้งเป็นชื่อ
ตัวอย่างเช่นเผ่าซู (Souix) ที่ประกอบด้วยเผ่าย่อยอย่างชาวลาโคตา (Lakota) และชาวดาโคตา (Dakota) จะมีเกณฑ์การตั้งชื่อหลายแบบ ไม่ว่าจะเป็นเพศกำเนิด ท่าทางตอนที่คลอด ลำดับการเกิด วีรกรรม หรือชื่อดวงวิญญาณ
ขณะที่เผ่าซาลิช (Salish) จะมีการตั้งชื่อให้กับลูกถึงสามครั้ง โดยชื่อแรกตั้งตอนที่เกิดตามคุณลักษณะที่อยากให้เด็กเป็น ชื่อที่สองตั้งตอนเป็นวัยรุ่นตามพรสวรรค์หรือจุดเด่นที่มี และชื่อที่สามจะตั้งตอนเป็นผู้ใหญ่ตามวิถีหรือเป้าหมายของชีวิตที่ยึดถือ ส่วนเผ่ามีวอก (Miwok) ตั้งชื่อลูกตามชื่อลำน้ำหรือวิถีของกระแสน้ำตอนที่เกิด
แน่นอนว่าชื่อของชนพื้นเมืองอเมริกันที่มีชื่อเสียง ล้วนมีที่มาเช่นกัน อย่างเครซี่ ฮอร์ส ที่ชื่อของเขามีที่มาจากคืนที่เขาเกิด ได้มีม้าป่าตัวหนึ่งวิ่งฝ่าเข้ามาในเผ่า ขณะที่ซิตติ้ง บูลล์ ก็มาจากวีรกรรมของเขาที่ได้สังหารควายตัวหนึ่งตอนอายุ 10 ปี และเมื่อเขาเข้าร่วมการต่อสู้กับเผ่าอื่นตอนอายุ 14 ปี พ่อของเขาจึงตั้งชื่อซิตติ้ง บูลล์ เพื่อแสดงถึงความกล้าหาญ
ติดตามช่องทางอื่น ๆ ของ Histofun Deluxe
อ้างอิง
• Gypzy World. ชื่อของ'ชาวอินเดียนแดง'มีที่มาอย่างไร. https://www.facebook.com/share/1XRFtipd1D/
• Ethics Technologies. Native American Naming Traditions. https://www.ethnictechnologies.com/blog/2018/10/2/native-american-naming-traditions
#HistofunDeluxe
โฆษณา