7 พฤติกรรมที่ทำให้เรา “ยังโตไม่พอ” เสียที
บางคนไม่ได้ขาดโอกาส
ไม่ได้ขาดความรู้
แต่ที่ยังรู้สึกอึน ๆ เหมือนย่ำอยู่กับที่
ก็เพราะข้างใน… ยังโตไม่พอ
หลายคนเป็นแบบนี้โดยไม่รู้ตัว
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใจตัวเองติดอยู่กับอะไร
หรือความคิดแบบไหนที่ฉุดเราไว้ไม่ให้ไปต่อ
#บทความแปลญี่ปุ่น
#日本語記事翻訳
1. ผัดวันไปเรื่อย จนผ่านไปเป็นปี
“เดี๋ยวก่อน ค่อยทำ” กลายเป็นข้ออ้างที่ซ่อนความกลัว
ทั้งที่จริง ๆ แล้วไม่ได้รอเวลา
แค่ไม่รู้จะเริ่มยังไง หรือไม่กล้าเริ่ม
ยอมรับความกลัวตรง ๆ ได้เมื่อไหร่… ค่อยเริ่มได้จริง ๆ
2. รอให้ทุกอย่างพร้อม แล้วค่อยเริ่ม
อยากให้เป๊ะก่อนค่อยเริ่ม คืออาการกลัวล้ม
แต่ความจริงคือไม่มีใครเริ่มต้นแบบสมบูรณ์ได้
คนที่โตขึ้น คือคนที่กล้าเริ่มตอนยังไม่พร้อม
3. พูดกับตัวเองว่า “ก็ฉันมันแค่นี้เอง”
ยิ่งพูดบ่อย มันยิ่งกลายเป็นเรื่องจริงในหัว
พอเชื่อว่าเราทำไม่ได้ โลกทั้งใบก็กลายเป็นที่ที่ไม่น่าก้าวไป
บางครั้งแค่เปลี่ยนวิธีมองตัวเอง ทุกอย่างก็เปลี่ยน
4. กลัวการเปลี่ยนแปลง จนไม่กล้าขยับ
ทั้งที่รู้ว่าไม่โอเคกับชีวิตตอนนี้
แต่ก็ยังยึดไว้ เพราะกลัวว่าเปลี่ยนแล้วจะยิ่งแย่
จริง ๆ แล้ว การไม่เปลี่ยนอะไรเลยต่างหาก ที่อันตรายกว่า
ความมั่นคงที่แท้จริง คือความกล้าที่จะปรับตัว
5. ขอบคุณด้วยปาก แต่ใจยังไม่พอใจ
พูดว่า “ขอบคุณ” ได้
แต่ถ้าในใจยังคิดว่า “ก็ยังไม่ดีพอ”
มันก็ไม่ได้ต่างจากการไม่รู้สึกอะไรเลย
ความขอบคุณที่แท้จริง เกิดจากการเปิดใจรับ… ไม่ใช่แค่พูดให้จบ ๆ ไป
6. พูดได้หมดว่าทำไมไม่ทำ แต่ตอบไม่ได้ว่าทำไปทำไม
บางคนให้เหตุผลว่า “ยังไม่ว่าง ยังไม่พร้อม” ได้ยาวเป็นหน้า
แต่ถามว่าทำไปเพื่ออะไร… ตอบไม่ได้
อาจเพราะจริง ๆ ก็ไม่ได้อยากทำ แต่แค่คิดว่าควรทำ
สุดท้าย จะทำหรือไม่ทำ มันอยู่ที่เรา
ขอแค่รู้ตัวว่าเราเลือกเอง
7. คนอื่นมีความสุข แล้วเราหงุดหงิด
ไม่ใช่เรื่องแปลก มันคือสัญญาณว่าใจเราเหนื่อย
ไม่ใช่ความอิจฉาที่น่ากลัว
แต่เป็นการลืมไปว่าเราก็มีสิทธิ์มีความสุขเหมือนกัน
ก่อนจะเปรียบเทียบกับใคร ลองกลับมาถามตัวเองก่อน
ว่าเราต้องการอะไรจริง ๆ
สรุป
บางที สิ่งที่ฉุดเราไว้
ไม่ใช่อะไรใหญ่โต
แต่เป็นแค่ความคิดเล็ก ๆ ที่ฝังหัวมานานว่า
“อยู่แบบนี้ไปก็ได้นี่”
แต่ถ้าวันไหนเรารู้ตัวว่า
“ไม่อยากอยู่แบบนี้อีกแล้ว”
แค่นั้นก็พอแล้ว
เพราะการเติบโต มันเริ่มตรงที่เรากล้ายอมรับความจริง
แปลและเรียบเรียง: Janisa C.
โพสต์ครั้งแรกที่ เพจ เจแปน - แจนแปล
วันที่: 23 พฤษภาคม 2025 | สงวนลิขสิทธิ์
#เริ่มจากที่ยังไม่พร้อม
#มองหาความสุขของตัวเอง
#ก้าวแรกที่สำคัญ
#まだ準備ができてなくても始める
#自分の幸せを見つける
#大事なのは最初の一歩
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
