24 พ.ค. เวลา 05:00 • ความคิดเห็น

"困: ต้นไม้แห่งชีวิตที่ถูกล้อม กับหนทางที่พระเยซูเปิดไว้ให้"

📖 ข้อพระคัมภีร์หลัก: ปฐมกาล 3:22–24, ยอห์น 14:6, วิวรณ์ 22:1–2
“ท่านได้ชี้ให้ข้าพเจ้าดูแม่น้ำที่มีน้ำแห่งชีวิต ใสเหมือนแก้วไหลมาจากพระที่นั่งของพระเจ้า และพระที่นั่งของพระเมษโปดก ไหลไปตามกลางถนนในนครนั้น และริมแม่น้ำทั้งสองฟากมีต้นไม้แห่งชีวิต ซึ่งออกผลสิบสองชนิด ออกผลทุกๆเดือนและใบของต้นไม้นั้นสำหรับรักษาบรรดาประชาชาติให้หาย”
‭‭วิวรณ์‬ ‭22‬:‭1‬-‭2‬ ‭TH1971‬‬
🌿 แรงบันดาลใจจากอักษรจีน
วันหนึ่งผมเปิดไปเจอหน้าในหนังสือ God’s Promise to the Chinese ที่อธิบายอักษรจีนว่า 困 = 囗 + 木 (kùn)
ในขณะที่ 囗 แปลว่า “กรอบ” หรือ “สิ่งที่ล้อม”
และ 木 แปลว่า “ต้นไม้”
1
สองอักษรนี้รวมกันแปลว่า “ความยากลำบาก” หรือ “ความทุกข์” (difficulty, trouble)
ประกอบกับอ่านควบคู่ ปฐมกาล 3:22–24 ที่พูดถึง “ต้นไม้แห่งชีวิต” และการที่พระเจ้าทรงตั้งเครูบกับกระบี่เพลิงไว้ไม่ให้มนุษย์กลับไปกินผลไม้นั้นอีก —
ผมก็ฉุกคิดว่า…นี่มันเหมือนอักษร 困 มาก ๆ เลย
แล้วพระยาห์เวห์พระเจ้าตรัสว่า “ดูสิ มนุษย์กลายเป็นเหมือนผู้หนึ่งในพวกเราแล้ว โดยที่รู้ความดีและความชั่ว บัดนี้ อย่าปล่อยให้เขายื่นมือไปหยิบผลจากต้นไม้แห่งชีวิตมากินด้วย แล้วมีอายุยืนชั่วนิรันดร์” เพราะฉะนั้นพระยาห์เวห์พระเจ้าจึงทรงไล่เขาออกไปจากสวนเอเดน ให้เพาะปลูกบนดินซึ่งใช้สร้างเขาขึ้นมา พระองค์ทรงขับไล่ชายนั้นออกไป และทรงตั้งเหล่าเครูบทางด้านทิศตะวันออกของสวนเอเดน และตั้งดาบเพลิงอันหนึ่งที่หมุนได้ไว้เฝ้าทางที่จะไปสู่ต้นไม้แห่งชีวิตนั้น
ปฐมกาล 3:22–24
มนุษย์ถูกกันให้ออกโดยการล้อมต้นไม้แห่งชีวิตเอาไว้ด้วย “กรอบ” แห่งการห้ามและบาป
และต้องออกจากสวนเอเดนไปใช้ชีวิตในความลำบาก
🍂 มนุษย์ที่แยกจากชีวิต
ใน ปฐมกาล 3:22–24 พระเจ้าตรัสว่า:
“บัดนี้อย่าให้เขายื่นมือไปเอาผลจากต้นไม้แห่งชีวิตมากินอีก และมีชีวิตอยู่ตลอดไป”
หากมนุษย์กินผลไม้แห่งชีวิตในขณะที่ยังเป็นคนบาป
นั่นอาจหมายถึง ชีวิตนิรันดร์ที่ติดอยู่ในความบาปตลอดกาล
ซึ่งไม่ต่างอะไรกับคำสาปนิรันดร์หรือการตกนรกไปในทันที
ความลำบาก (困) ที่เราเผชิญหลังจากนั้นจึงไม่ใช่แค่เรื่องกายภาพหรือความเหนื่อยล้า
แต่มันคือ สภาพของวิญญาณที่แยกจากพระเจ้าและชีวิตแท้
✨ พระเยซู: ผู้เปิดทางชีวิต
ขอบคุณพระเจ้า เพราะพระองค์ไม่ได้ปล่อยให้เราอยู่ใน 困 ไปตลอด
“เราเป็นทางนั้น เป็นความจริง และเป็นชีวิต” – ยอห์น 14:6
พระเยซูคือ “ทาง” ที่เปิดให้เรากลับเข้าสู่ความสัมพันธ์กับพระเจ้า
พระองค์คือ “ชีวิต” ที่แท้ และคือ “ต้นไม้แห่งชีวิต” ที่เราจะได้กินอีกครั้ง (วิวรณ์ 22:2)
ในขณะที่ 困 คือสัญลักษณ์ของการถูกกั้น
พระเยซูคือ “ผู้ปลดล็อก” ให้เรากลับเข้าสู่ชีวิต
🕊️ จาก 困 สู่ 福 (อวยพร เราอาจจะมีโอกาสได้กล่าวถึงอักษรนี้อีกครั้งในอนาตต)
ถ้าอักษร 困 คือชีวิตที่ถูกล้อมอยู่กับความยากลำบาก
ผมอยากเทียบอีกคำคือ 福 (fú พร)
พระเจ้าตั้งใจจะอวยพรมนุษย์ตั้งแต่ต้น
แต่ความสัมพันธ์ที่ขาดสะบั้นเพราะบาปทำให้พรนั้นไม่อาจไหลมาได้เต็มที่
พระเยซูทรงคืนความสัมพันธ์นั้น
และเปิดทางให้พรไหลมาอีกครั้ง
🗣️ คำพยานส่วนตัวของผม
ก่อนผมจะมาพบพระเจ้า ผมรู้สึกว่าไม่ว่าอะไรก็ไม่ประสบความสำเร็จ
โดดเดี่ยว เหนื่อย และไม่รู้จะเดินไปทางไหน
แต่เมื่อมีพระองค์ ชีวิตของผมก็เริ่มได้รับเรี่ยวแรง การหนุนใจ
และพรที่ไม่ใช่เรื่องเงินทองเสมอไป — แต่คือ ชีวิตที่ไม่เป็นทาสอีกต่อไป
🙌 ฝากถึงคนที่กำลังอยู่ใน 困
ถ้าคุณรู้สึกเหมือนติดอยู่ในความทุกข์ เหนื่อยล้า หรือไร้ทางออก
ผมอยากให้คุณลองเปิดใจให้พระเยซู
บางที “ความลำบาก” ที่คุณเจอ อาจไม่ใช่เพราะคุณอ่อนแอ
แต่อาจเป็นเพราะคุณหลุดจากสายแห่งพระพร
และพระเยซูคือทางที่จะพาคุณกลับเข้าไปในความสัมพันธ์นั้น
📖 ข้อพระคัมภีร์ประกอบ
ปฐมกาล 3:22–24
ยอห์น 14:6
วิวรณ์ 22:1–2
โรม 5:17 – “โดยการล้มของอาดัม ความตายครอบงำ...แต่โดยพระคริสต์เราครอบครองชีวิต”
2 โครินธ์ 5:17 – “ถ้าผู้ใดอยู่ในพระคริสต์ ผู้นั้นเป็นคนที่ถูกสร้างใหม่แล้ว”
📚 แหล่งอ้างอิง
แนวคิดเกี่ยวกับอักษร 困 และการเชื่อมโยงกับสวนเอเดน ได้รับแรงบันดาลใจจาก:
God’s Promise to the Chinese โดย Ethel R. Nelson, Richard E. Broadberry และ Kong Ju S. Lee (หน้า 51–52)
โฆษณา