ตำนานเล่าว่าในระหว่างการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างนายพล Juan Manuel de Rosas และ General Lavalle คู่แข่งทางการเมืองของเขา สาวใช้ของ General Lavalle เผลอลืมนมข้น และน้ำตาลไว้บนเตาเป็นเวลานานเกินไปขณะเตรียมเครื่องดื่ม เมื่อกลับมาดูเธอก็พบว่านมบนเตาข้นจนกลายเป็นเนื้อเนียนคล้ายคาราเมล จากนั้นเธอจึงเรียกของหวานที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญนี้ว่า Dulce de Leche และมีรายงานว่า General Lavalle ก็ได้ลองชิมด้วยจากนั้นเขาก็ชื่นชอบ
.
แม้ว่าเรื่องราวของอาร์เจนตินาจะได้รับการกล่าวถึงมากที่สุด แต่นักประวัติศาสตร์หลายคนมองว่าเรื่องนี้อาจเป็นเพียงเรื่องเล่าภายในประเทศมากกว่าจะเป็นเรื่องจริง โดยนักประวัติศาสตร์กล่าวว่าการทำ Dulce de Leche เป็นเทคนิคที่มีรากฐานมาจากยุโรป เนื่องจากในสเปนมีของหวานที่มีลักษณะคล้ายกันเรียกว่า “Confiture de lait” ซึ่งได้รับความนิยมมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16
.
จากนั้นเมื่อชาวสเปนเข้ามาล่าอาณานิคมพวกเขาก็นำเทคนิคนี้เข้ามาเผยแพร่ในลาตินอเมริกา ซึ่งต่อมาก็ได้พัฒนามาเป็น Dulce de Leche เนื่องจากชื่อ Dulce de Leche แปลว่า “นมหวาน” ในภาษาสเปน