10 มิ.ย. เวลา 15:55 • หนังสือ

✍️ วิธีเขียนนิยายพีเรียดให้สมจริง

นิยายพีเรียด หรือที่เรียกว่านิยายประวัติศาสตร์ เป็นเรื่องราวที่พาผู้อ่านย้อนเวลาไปยังยุคสมัยต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นอารยธรรมโบราณ ราชอาณาจักรที่ถูกสงครามทำลาย หรือเรื่องราวรักโรแมนติกในราชสำนัก แต่ถ้าต้องการให้ผู้อ่านรู้สึกเหมือนได้ก้าวเข้าสู่ยุคสมัยนั้นจริง ๆ ฉาก ตัวละคร บทสนทนา และวัฒนธรรมในเรื่องต้องดูสมจริงและน่าเชื่อถือ นี่คือวิธีเขียนนิยายพีเรียดที่มีชีวิตชีวาและสมจริง:
1. การค้นคว้าคือสิ่งสำคัญที่สุด
ก่อนจะเขียนประโยคแรก คุณต้องดื่มด่ำกับยุคสมัยที่คุณจะเขียน ศึกษาระบบการปกครอง โครงสร้างสังคม กิจวัตรประจำวัน แฟชั่น ภาษา และความเชื่อ อย่าพึ่งพาแค่ Wikipedia เท่านั้น ควรหาข้อมูลจากแหล่งต่อไปนี้:
เอกสารหลักฐาน (จดหมาย บันทึกส่วนตัว เอกสารราชการ)
หนังสือวิชาการหรือสารคดี
พิพิธภัณฑ์และคลังประวัติศาสตร์
การสัมภาษณ์นักประวัติศาสตร์หรือผู้เชี่ยวชาญ
📚 ตัวอย่าง: หากเรื่องราวของคุณเกิดขึ้นในสมัยโชซอนของเกาหลี ให้ศึกษาระบบชนชั้นขงจื้อ บทบาทครอบครัว และพิธีกรรมต่าง ๆ เช่น gwanhonsangje (พิธีสี่อย่าง ได้แก่ การบรรลุนิติภาวะ การแต่งงาน งานศพ และการสักการะบรรพบุรุษ)
2. ใช้ภาษาที่ถูกต้องตามยุคสมัย (แต่ไม่ต้องมากเกินไป)
ตัวละครควรพูดเหมือนคนในยุคนั้น แต่บทสนทนาต้องเข้าใจง่าย ไม่จำเป็นต้องใช้ไวยากรณ์โบราณจัด แต่ให้เน้นน้ำเสียง คำศัพท์ และสำนวนที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมนั้น ๆ
🗣 ตัวอย่าง: ตัวละครในยุโรปศตวรรษที่ 17 จะไม่พูดคำว่า “โอเค” หรือ “เจ๋ง” แต่จะใช้คำว่า “Indeed” หรือ “Quite so” หลีกเลี่ยงสแลงหรือสำนวนสมัยใหม่ที่ไม่ได้มีในยุคนั้น
3. สร้างโลกให้มีชีวิตผ่านรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ
รายละเอียดเล็ก ๆ ที่วางอย่างเหมาะสมจะช่วยให้ฉากดูมีชีวิตชีวา พูดถึงวิธีที่คนทำอาหาร แต่งตัว เดินทาง และโต้ตอบกับธรรมชาติ บรรยายสิ่งที่ตัวละครจะสังเกตเห็น ไม่ใช่สิ่งที่คนยุคปัจจุบันจะสังเกต
🌿 ตัวอย่าง: แทนที่จะเขียนว่า “เขาเดินเข้าห้อง” ลองเขียนว่า “เขาปาดผ่านม่านกำมะหยี่หนัก ๆ กลิ่นควันเทียนติดแขนเสื้อ”
4. ให้ความเคารพต่อบริบททางวัฒนธรรม
อย่าสวมมองค่านิยมสมัยใหม่ใส่สังคมในอดีต คนในอดีตคิดต่างกัน เกี่ยวกับความรัก บทบาททางเพศ เกียรติยศ ศาสนา และความยุติธรรม ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยกับมุมมองนั้น แต่การแสดงให้เห็นอย่างสมจริงแสดงถึงความเคารพต่อความจริงทางประวัติศาสตร์
⚖️ คำแนะนำ: คุณสามารถสร้างตัวละครที่ท้าทายบรรทัดฐานยุคนั้นได้ แต่ต้องทำให้น่าเชื่อถือและมีราคาที่ต้องจ่าย
5. สร้างตัวละครที่เหมาะกับยุคสมัย
สร้างตัวละครที่ถูกหล่อหลอมด้วยโลกที่พวกเขาอยู่ ความฝัน ข้อจำกัด และพฤติกรรมควรสะท้อนยุคนั้น ผู้หญิงชนชั้นสูงในอังกฤษศตวรรษที่ 19 จะไม่เหมือนผู้หญิงยุคใหม่ และเด็กชาวนายุค 1500 ในจีนก็จะไม่พูดเหมือนอินฟลูเอนเซอร์ในปัจจุบัน
🧍‍♀️ แบบฝึกหัด: ถามตัวเองว่า “ตัวละครนี้มีความทุกข์ สุข และความกลัวอะไรในสังคมของเขา?”
6. ใช้ความขัดแย้งที่เหมาะกับยุคสมัย
เลือกความขัดแย้งที่ฝังรากลึกในช่วงเวลานั้น เช่น สงคราม ความอดอยาก ศักดิ์ศรีของครอบครัว การแต่งงานแบบจัด การเนรเทศ การเป็นทาส หรือข้อพิพาทเรื่องราชบัลลังก์ หลีกเลี่ยงปัญหาสมัยใหม่เว้นแต่ว่ามีอยู่จริงในอดีต
🔥 ตัวอย่าง: เรื่องราวความรักระหว่างชนชั้นสูงกับทาสในสังคมที่มีระบบชนชั้นเข้มงวด เป็นดราม่าที่มีรากฐานในความจริงทางประวัติศาสตร์
7. หลีกเลี่ยงการยัดเยียดข้อมูล แทรกข้อเท็จจริงอย่างเป็นธรรมชาติ
อย่าบรรยายประวัติศาสตร์แบบเลคเชอร์ ผสมผสานข้อมูลผ่านการกระทำ บทสนทนา หรือความคิดของตัวละคร
❌ แทนที่จะเขียนว่า: “ในปี 1623 รัชกาลอินโจขึ้นครองราชย์หลังรัฐประหาร”
✅ ลองเขียนว่า: “ชาวบ้านยังพูดกันกระซิบกระซาบถึงเช้าวันที่เลือดตกยางออก เมื่อพระราชาที่แท้จริงหายตัวไป และธงของอินโจโบกสะบัดเหนือประตูพระราชวัง”
8. ตรวจสอบความถูกต้องของชื่อ ตำแหน่ง และประเพณี
ชื่อมีความสำคัญ ใช้ชื่อที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมและยุคสมัย และระวังเรื่องตำแหน่ง การทักทาย และคำเรียกญาติ
📛 คำแนะนำ: ในเกาหลีสมัยโชซอน ขุนนางใช้ชื่อทางการ (ja) และใช้ภาษาที่เป็นทางการ ในยุโรปยุคกลาง ชาวนาไม่ได้พูดกับกษัตริย์โดยไม่มีการอนุญาต
ข้อคิดท้ายเรื่อง
การเขียนนิยายพีเรียดก็เหมือนกับการเดินทางข้ามเวลาด้วยปากกา ยิ่งคุณใส่ใจในการสร้างโลก ยิ่งทำให้เรื่องราวนั้นสมจริงสำหรับผู้อ่านมากขึ้น จงให้ความเคารพ จงดื่มด่ำกับบรรยากาศ และที่สำคัญที่สุด เล่าเรื่องราวของมนุษย์ เพราะตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา มนุษย์ก็ยังคงรัก กลัว หวัง และฝันเหมือนกันเสมอ
ติดตามผลงานเขียนอื่นๆของฉัน : IG : @tell.youmystory
โฆษณา