ลำนำหอแดง 38 นาฎกรรม - งามหน้าอวสาน
ถอดความ โดย กุ้ยหลิน
〔好事终〕
画梁春尽落香生。
擅风情，秉月貌，便是败家的根本。
箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁。
宿孳总因情！
〔งามหน้าอวสาน〕
ร่างสุคนธ์สิ้นลงตรงคานวาด
ช่างฉลาดเชิงเล่ห์เสน่หา
โฉมสะคราญปานผ่องเพ็ญจันทรา
รากสาเหตุเคหามาพังภินท์
จิ้ง(敬)เริ่มทิ้งคุณธรรมบรรพชนจนสุดสาย
หนิง(宁)ตัวการบ้านวอดวายสลายสิ้น
เป็นกรรมเก่าปางก่อนสอนยุพิน
สูญสิ้นวาสนาสาเหตุจากราคะ
(จิ้ง(敬) เป็นชื่อคน ; หนิง(宁) เป็นชื่อจวน)
จาก ความฝันในหอแดง บทที่ 5
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
