ลำนำสุยหู่ 73 ปุจฉาวิสัชนาที่เขาอู่ไถ
ถอดความ โดย กุ้ยหลิน
เจ้าอาวาสจื้อเจินวิสัชนาเป็นโศลกว่า
“六根束缚多年，四大牵缠已久。
堪嗟石火光中，翻了几个筋斗。
咦！阎浮世界诸众生，泥沙堆里频哮吼。
อายตนะหกผูกมัดมานานปี
ธาตุทั้งสี่พัวพันมานานเนิ่น
ประกายหินเหล็กไฟสั้นเหลือเกิน
จะเพลิดเพลินพลิกกายกี่ตลบ
เออ สรรพชีวิตบนชมพูทวีปนี้
ในกองปัถวีเกรี้ยวกราดอันใด”
(阎浮世界 ชมพูทวีป)
“当风雁影翩，东阙不团圆。
只眼功劳足，双林福寿全。
ผ่านพายุเงาห่านป่าโลดถลา
หอบูรพานำพาไม่พร้อมพรัก
เพียงพอใจในผลงานอันประจักษ์
วนาคู่จักเปี่ยมวาสนาอายุขัย”
เขียนเสร็จส่งให้แก่ซ่งเจียงแล้วว่า
“นี่คือชีวิตนับแต่นี้ของท่านขุนพล เก็บซ่อนให้จงดี นานไปจักเห็นสม”
คาถามีว่า
“逢夏而擒，遇腊而执。
听潮而圆，见信而寂。
สบเซี่ยจงจับ
พบล่าจงกุม
ยินกระแสจงลับ
เสียงสินธุ์จงล่วง”
หลู่จื้อเซินกราบรับคาถามาอ่านอยู่หลายเที่ยวแล้วเก็บขึ้น
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
