• ทำไมทหารอเมริกาถึงเรียก ‘จีไอ’?
นึกถึงคำว่า ‘จีไอ’ (G.I.) เราก็ต้องนึกถึงทหารสหรัฐ (โดยเฉพาะกับทหารบก) คนไทยเราคุ้นเคยกับคำนี้ โดยเฉพาะในช่วงสงครามเวียดนาม ที่มีทหารสหรัฐหรือทหารจีไอมาตั้งฐานทัพอยู่ในประเทศไทย
ว่าแต่คุณเคยสงสัยไหมว่า คำว่าจีไอที่หมายถึงทหารสหรัฐ มีที่มาจากไหน
จริง ๆ แล้ว มีหลายทฤษฎีที่อธิบายที่มาของคำนี้ แต่ทฤษฎีที่ดูเป็นไปได้มากที่สุด ก็คือ G.I. ย่อมาจาก ‘galvanized-iron’ หรือเหล็กชุบสังกะสี
แล้วเหล็กชุบสังกะสีเกี่ยวข้องอะไรกับทหารสหรัฐ? ในช่วงทศวรรษ 1900 ในเอกสารรายการสิ่งของเครื่องใช้ในคลังของกองทัพสหรัฐ ตัวย่อ G.I. ที่ย่อมาจาก galvanized-iron หมายถึงข้าวของเครื่องใช้ที่ทำจากเหล็กชุบสังกะสี อย่างเช่นถังหรือถังขยะ
พอถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ทหารสหรัฐนำคำว่า G.I. มาใช้เรียกสิ่งของอื่น ๆ ที่ไม่ได้ทำจากเหล็กชุบสังกะสีด้วย อย่างเช่นรองเท้า (G.I. shoes) สบู่ (G.I. soap) หรือจะเป็นแปรง (G.I. brushes) และทหารสหรัฐยังมีคำแสลง ที่ใช้เรียกกระสุนปืนใหญ่หรือลูกระเบิดของเยอรมนีว่า ‘G.I. can’ อีกด้วย
และด้วยความที่ G.I. ถูกนำมาใช้เรียกสิ่งของหรืออะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับทหารสหรัฐ เลยเกิดเป็นอีกความเชื่อหนึ่งที่บอกว่า G.I. ย่อมาจาก ‘government issue’ หรือ ‘general issue’ หมายถึงข้าวของเครื่องใช้ที่รัฐแจกจ่ายให้กับทหาร
และในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งหรือไม่นานหลังจากนั้น G.I. ก็กลายมาเป็นฉายาหรือชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของทหารสหรัฐ ตั้งแต่นั้นมานั่นเอง
อ้างอิง
• American Heritage. Why Do We Say “G.I.”?. https://www.americanheritage.com/why-do-we-say-gi
• Word Origins. G.I. https://www.wordorigins.org/big-list-entries/gi
#HistofunDeluxe
- 7
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
