สนามเด็กเล่นในญี่ปุ่น เป็นยังไง
จากในภาพคือสิ่งที่เรามักเห็นในสนามเด็กเล่นในญี่ปุ่น คือไปสนามเด็กเล่นแบบดั้งเดิม (Tradition)
เริ่มจากภาพข้างบนซ้ายเรามาเรื่อยเรื่อยไปทางขวานะคะ
1 ブランコ ชิงช้า
2 シーソー ไม้กระดก
3 ジュングルジム โครงป๊นป่าย
4 砂場 สนามทราย
5 滑り台 สไลเดอร์
6 木馬 ม้าโยก
7 ベンチ ม้านั่ง
บางทีเราก็จะเห็น เสานาฬิกา (時計台) ด้วยค่ะ
บางทีเราก็จะเห็น てつぼう」（鉄棒, てつぼう / tetsubō） คือ ราวเหล็ก หรือ ราวโหน ที่เด็ก ๆ ใช้สำหรับโหนตัว หมุนตัว หรือห้อยเล่น ฝึกความแข็งแรงของแขน ไหล่ และลำตัว จะเห็นได้บ่อยในโรงเรียนประถม ถ้าเราดูซีรี่ส์บ่อยบ่อย จะเห็นว่ามีสิ่งนี้ที่เด็กญี่ปุ่นไปห้อยหัวอยู่ ท่าทางลำบากมาก
มาต่อกันสไลเดอร์ดีกว่า
🛝 ประเภทของสไลเดอร์ (ญี่ปุ่นและทั่วไป)
1. ストレートすべり台 (Straight Slide / สไลเดอร์ตรง)
→ แบบพื้นฐาน เรียบตรงลงมาเลย
2. カーブすべり台 (Curved Slide / สไลเดอร์โค้ง)
→ มีความโค้งเล็กน้อย นิ่มนวลกว่าแบบตรง
3. ぐるぐるすべり台 (Spiral Slide / สไลเดอร์เกลียว)
→ หมุนวนลงมาเป็นเกลียว สนุกและตื่นเต้นกว่า
4. チューブすべり台 (Tube Slide / สไลเดอร์ท่อ)
→ อยู่ในท่อปิด คล้ายอุโมงค์ มักใช้ในสนามเด็กเล่นใหญ่ ๆ
5. ダブルすべり台 (Double Slide / สไลเดอร์คู่)
→ มี 2 รางคู่กัน เล่นพร้อมเพื่อนได้
6. ローラーすべり台 (Roller Slide / สไลเดอร์ลูกกลิ้ง)
→ พื้นทำจากลูกกลิ้ง หมุนไปพร้อมเด็กที่ไถลลงมา เจอในญี่ปุ่นบ่อยตามสวนสาธารณะใหญ่
7. ウェーブすべり台 (Wave Slide / สไลเดอร์คลื่น
→ พื้นรางเป็นคลื่นเล็ก ๆ เด้ง ๆ ตอนไถลลงมา
ลองมาดูภาพสไลเดอร์แบบต่างๆกัน ตอบได้ไหมคะว่าอะไรเป็นอะไร
ภาพเปรียบเทียบไรเดอร์แบบที่หกและแบบที่เจ็ดค่ะ
สนามเด็กเล่นในญี่ปุ่น ถือเป็นสิ่งสำคัญมาก มักจะแบบปรับปรุงอยู่เรื่อย บางแห่งจะเป็นแบบสมัยใหม่แล้ว ถ้าเป็นแบบสมัยใหม่ ก็จะมีสิ่งเพิ่มเติมนิดหน่อย เช่น トランポリン、メリーゴーラウンド、クラムイミングワオール
トランポリン
หรือถ้าเป็นหมาหมุนวนแบบสมัยใหม่หน่อยก็
メルーゴーラウンド
ภาพนี้เป็นเมาส์มอนสมัยใหม่ ในสวนสาธารณะญี่ปุ่น จริงจริง นะคะ จะเห็นว่ามันคล้ายกับม้าหมุนใน สวนสนุกเลย จะเห็นได้ว่าญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับสนามเด็กเล่นเพียงใด
คราวนี้เรามาถึง jungle gym & climbing wall กันค่ะ
ทราบไหมคะว่าสองแบบนี้ต่างกันยังไง
แล้วสิ่งที่เรียกว่าหน้าผาจำลองหรือการปีนผาจำลอง มีในสนามเด็กเล่นไหม
หน้าตาเป็นยังไง
สนามเด็กเล่นของญี่ปุ่นแบบสมัยใหม่เค้ามีผาจำลองให้ เด็ก ๆปีนป่ายค่ะ หน้าตามันจะเป็นอย่างนี้
ถ้าเห็นภาพชัดชัดเลยก็
มาดูภาพเปรียบเทียบระหว่าง jungle gym VS climbing wall กัน
หากอยากรู้เรื่องราวเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นในด้านอื่นๆอีก ไปอ่านโพสต์กันได้ที่
หรือ ถ้าชอบบทความในลักษณะนี้ ช่วยกดติดตาม กดไลค์ กดแชร์เป็นกำลังใจให้กันหน่อยนะคะ
แล้วจะขอบคุณ มากๆเลยค่ะ ถ้าสนับสนุนแล้วผ่านทาง
ธนาคารกรุงเทพ เลขที่บัญชี 865-7-47048-3
สแกนผ่าน QR Code ได้ที่
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
