ห้วงฝันบันดาลรัก (4 เล่มจบ)
อีตู้จวินหวา เขียน / เม่นน้อย แปล
โปรยสำนักพิมพ์แจ่มใส :
หวงหร่าง' ถูก 'เซี่ยหลิงปี้' กักขังลงทัณฑ์มาสิบปี ทั้งยังถูก 'เข็มเกี่ยววิญญาณตรึงกระดูก' แทงกะโหลกจนตายทั้งเป็น แม้แต่สามีอย่าง 'เซี่ยหงเฉิน' ก็ไม่เคยใส่ใจว่านางจะเป็นอย่างไร โชคดีที่นางรอดพ้นจากหายนะครั้งนี้มาได้... ทว่าผู้ช่วยเหลือกลับเป็น 'ตี้อีชิว' บุรุษที่เคยสู่ขอนางเมื่อร้อยกว่าปีก่อน แต่ถูกนางปฏิเสธไปผู้นั้น!
ระหว่างนั้นโชคชะตาลิขิตให้นางก้าวเข้าสู่ห้วงฝันประหลาด นางได้มีโอกาสย้อนเวลากลับไปในอดีต... เช่นนั้นหนี้แค้นที่สั่งสมมานาน... คงได้เวลาชำระคืนแล้ว!
อ่านจบตกอยู่ในห้วงฝัน :
อย่าให้โปรยปกเหมือนย้อนเวลามาล้างแค้นหลอกลวงคุณ! เพราะนี่คือนิยายจีนแปลแนวเทพเซียนที่แหวกแนว พล็อตไม่ซ้ำ ยิ่งอ่านยิ่งปลาบปลื้มในฝีมือคุณอีตู้จวินหวา-นักเขียนที่ไม่เคยทำให้เราผิดหวังสักเรื่อง แต่ละเรื่องมีลายเซ็นประจำตัวชวนชื่นชมอย่างยิ่ง ไม่ว่าจะเป็นเต้าหู้ไซซี แนบเนื้อเทวะ หรือสุดหัวใจ ผนวกสำนวนการแปลขั้นฉกาจฉกรรจ์ของคุณเม่นน้อย ยิ่งส่งให้หนังสือเรื่องนี้ควรมีบนชั้นวางที่บ้านนะคะ
ห้วงฝันบันดาลรักเปิดฉากด้วยการลักพาตัวหวงหร่าง-ฮูหยินของเซี่ยหงเฉิน ประมุขสำนักเซียนอันดับหนึ่งของยุทธภพจากห้องกักขังลงทัณฑ์ในหุบเขาลับ ผู้กระทำการอาจหาญล้วนเป็นสามเจ้าสำนักเซียนผู้โด่งดัง ทว่าด้วยความกลัวเกรงเซี่ยหงเฉินจะตามมาคิดบัญชี เผือกร้อนลูกนี้จึงตกสู่มือของตี้อีชิว ใต้เท้าเจ้ากรมซือเทียนแห่งราชสำนัก หรือพูดง่าย ๆ กรมของขลังและเวทมนตร์นั่นเอง อิอิ
พึงทราบว่าฉากของเรื่องนี้อยู่ในยุคราชสำนักกับสำนักเซียนขัดแข้งขัดขากันมาตลอด หลายร้อยปีก่อนสำนักเซียนโดดเด่นเป็นที่พึ่งพาของชาวบ้าน ส่วนราชสำนักเพิ่งขยับมาตีตื้นครั้งฮ่องเต้ซ่งเว่ยอวี๋ก่อร่างกรมซือเทียน แล้วส่งโอรสลำดับ 86 หรือองค์ชายแปดสิบหก ผู้มากพรสวรรค์ด้านกลไกไปเป็นเจ้าสำนักตั้งแต่อายุเพียง 14 ตี้อีชิวอาศัยประสบการณ์สั่งสมบารมีบวกความเพียรไม่หยุดหย่อน สามารถทำให้กรมซือเทียนผงาดขึ้นมาเทียบเท่าสำนักเซียนอันดับหนึ่งจนได้
ตี้อีชิวเคยมีความหลังกับหวงหร่างสมัยเป็นเด็กหนุ่ม เคยไปขอนางแต่งงานแต่ถูกปฏิเสธ ตลอดร้อยปีที่นางเฉิดฉันเป็นฮูหยินผู้สูงส่ง เขาหมกมุ่นประดิษฐ์นวัตกรรมมากมายไม่สนใจใคร ครองตัวเย็นชา เมื่อต้องรับเผือกร้อนลูกนี้ เขาก็รับมาอย่างเยือกเย็น ทั้งที่นางในเวลานี้ถูกเข็มเกี่ยววิญญาณตรึงกระดูก ไม่อาจเคลื่อนไหว ไม่อาจพูดจา เป็นเพียงตุ๊กตากระเบื้องให้พลิกจับได้ตามความพอใจ
หนทางแก้ไขเข็มตรึงวิญญาณย่อมไม่มี ดึงออกก็มีเพียงวิญญาณสลายไปในอากาศ
หวงหร่างเป็นภูตดินแสนสวยสุดเย้ายวน เติบโตมาในครอบครัวบิดามากรัก มารดาตายจากเพราะตรอมใจ ต้องแก่งแย่งกับพี่น้องมากกิเลส จำต้องเอาตัวรอดทุกวิถีทาง หวงหร่างมีพรสวรรค์ในการปรับปรุงพันธุ์พืช สามารถทำให้แปลงแห้งผากอุดมสมบูรณ์ สร้างสรรค์สายพันธุ์ใหม่ ๆ ให้ชาวบ้านมีกินมีใช้ แก้ไขวิกฤตความทุกข์ยากของแผ่นดินได้ครั้งแล้วครั้งเล่า ตี้อีชิวและราชสำนักเห็นประโยชน์ของนางจึงไปมาหาสู่บ่อยครั้ง จนเกิดความคิดจะแต่งนางมาช่วยกันทำมาหากิน
ทว่าหวงหร่างมองสูงไปกว่านั้น นางอยากหลุดพ้นจากครอบครัวที่บิดาเอาแต่ได้ เก็บผลงานของลูกสาวมาเป็นของตัว ซ้ำมีตัณหาไม่เลือกแม้แต่กับบุตรสาวคนโตของตัวเอง หวงหร่างจึงตั้งใจอ่อยเซี่ยหงเฉิน บุรุษผู้สูงส่งเหนือสามัญ ศิษย์เอกเซี่ยหลิงปี้-ปรมาจารย์สำนักเซียน นางแต่งงานกับบุรุษผู้นี้สำเร็จ แต่ก็แลกมาด้วยกฎมากมายในสำนักและอาการรังเกียจของเซี่ยหลิงปี้ หวงหร่างต้องเก็บงำความคับแค้นเหล่านี้ไว้นับร้อยปี จนถึงวันที่เซี่ยหลิงปี้ใช้ทัณฑ์มารกับนางโดยสามีไม่รับรู้แม้แต่น้อย
ตี้อีชิวปฏิบัติกับหวงหร่างเหมือนเล่นแต่งตัวตุ๊กตา ตัดชุดกระโปรงให้ อาบน้ำให้ แต่งหน้า (แปลก ๆ) ให้ ทำผมให้ ประดิษฐ์รถเข็นให้ แรก ๆ หวงหร่างตะขิดตะขวงใจคิดว่าเขาจะเอาคืนที่นางเคยหักอกเขา แต่นานวันไปนางก็ค่อย ๆ เคยชินกับการอยู่ร่วมกันแบบไร้คำพูดเช่นนี้
ชีวิตที่เฝ้ารออย่างไม่รู้อนาคตเช่นนี้ดำเนินไปจนกระทั่งหวงหร่างได้รับเข็มใบชาเล่มหนึ่งจากบุรุษในชุดนักพรตเต๋าบนยอดเจดีย์ผู้หนึ่ง ตกเข้าสู่ห้วงฝันประหลาด 4 ครั้ง ครั้งที่หนึ่งพาย้อนกลับไปในช่วงยังเป็นฮูหยินเซี่ยหงเฉิน นางสามารถชำระแค้นดูดพลังวัตรของเซี่ยหลิงปี้และเซี่ยหงเฉินมาได้ ครั้งที่สองย้อนไปสมัยยังไม่แต่งงาน วางอุบายจนได้เป็นศิษย์เซี่ยหงเฉิน และใช้เขาเป็นเครื่องมือในการกำจัดเซี่ยหลิงปี้
ห้วงฝันครั้งที่สามหวงหร่างย้อนไปตอนอายุ 8 ขวบ เข้าศึกษาในสำนักปรับปรุงพันธุ์พืช ได้พบตี้อีชิวในวันฉลองอายุครบหนึ่งเดือน เป็นห้วงฝันที่นางเอกของเราตั้งใจใช้ชีวิตเพื่อตัวเองและรอวันกินเด็กอย่างแท้จริง 55555 และห้วงฝันครั้งที่ 4 เป็นการปิดจบทุกอย่างพร้อมกับการเฉลยบางอย่าง
ความเลิศของโครงเรื่องนี้คือทุกห้วงฝันไม่ใช่นางเอกฝันอยู่คนเดียว แต่คนทั้งแดนเซียนฝันร่วมไปกับนางหมด 5555 แค่ว่าหวงหร่างมีสติเพียงคนเดียว คนอื่นเหมือนประสบเหตุการณ์เดียวกัน ได้รับผลกระทบเมื่อตื่นจากห้วงฝันมากน้อยต่างกัน ตกสู่ห้วงฝันแต่ละครั้งสิ่งที่ค่อย ๆ เปลี่ยนไปคือความสัมพันธ์ระหว่างหวงหร่างกับตี้อีชิว จากเคยคิดว่าเขาอกหักเพราะนาง ทว่าเมื่อย้อนเวลากลับไปสู่แต่ละห้วงฝัน ได้เห็นสิ่งที่ตี้อีชิวเคยเผชิญ ความลับดำมืดของราชวงศ์ ความรู้สึกของหวงหร่างก็ไม่เหมือนเดิม
เช่นเดียวกับความรักระคนแค้นของนางกับเซี่ยหงเฉิน แม้ห้วงฝันครั้งถัดมาจะเป็นเขาที่ตกหลุมรักนางก่อน เป็นเขาที่มาสู่ขอนางก่อน แต่หวงหร่างก็ปล่อยวางเขาได้ในที่สุด เพราะตี้อีชิวผู้นั้นได้เข้ามายึดครองหัวใจนางทั้งสี่ห้องไว้แล้ว ฮิ้ววววว
พระเอกของเรา-ตี้อีชิว ธงเขียวจัดตั้งแต่ต้นจนจบ เปิดตัวอย่างเงียบ ๆ แต่การกระทำยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ คนอ่านจะทำความรู้จักเจ้าสำนักกรมของขลังผู้นี้อย่างค่อยเป็นค่อยไป รับรู้ว่าเขาหล่อ เขาสุขุม เขาบ้าต่อเลโก้ เอ๊ย เครื่องกลไกพิสดารนานาชนิด เก่งขนาดประดิษฐ์หุ่นนักรบของจริงแล้วจัดจำหน่ายในราคาอู้ฟู่อย่างแยบคาย
เขาเป็นลูกชายคนที่ 86 ของบิดาผู้คลั่งไคล้ยาหลอมอายุวัฒนะ บิดาที่ไม่ยอมส่งต่อบัลลังก์ให้ลูกคนไหน ไม่ยอมให้ลูกใช้ชื่อแซ่ตาม เมื่อรู้ว่างูหุ่ยคือสัตว์มหัศจรรย์ที่มีอายุยืนนานที่สุด ก็ส่งพระเอกไปไล่ล่ากลับมา กักขังลูก 180 คนไว้ในเจดีย์ บังคับถ่ายเลือดกับงูหุ่ยเพื่อแสวงหาร่างที่แข็งแกร่งที่สุด แน่นอนว่าพระเอกของเราคือผู้โชคดีเกือบตายคนนั้น
ห้วงฝันแต่ละครั้งเมื่อจบลงล้วนส่งผลกระทบต่อชีวิตจริง ทั้งส่งผลให้ชีวิตที่เคยจากไปกลับฟื้นคืนอีกครั้ง ชอบตรงที่นักเขียนใส่ประเด็นของการไม่อาจฝืนชะตาของโลก ชีวิตที่กลับมาส่งผลให้มรรคาสวรรค์ปั่นป่วน ย่อมมีคนที่อาจหาญปลิดชีวิตตัวเองกลับคืนผืนดินเพื่อพยุงชะตาแผ่นดิน รวมทั้งการเปลี่ยนแปลงในห้วงความคิดและหัวใจของตัวเองเมื่อเผชิญการย้อนกาลอีกครั้ง
หวงหร่างเคยทำทุกอย่างเพื่อความทะเยอทะยาน เมื่อได้มีโอกาสใช้ชีวิตที่เคยผิดพลาดในห้วงฝันจึงทบทวนและไตร่ตรองในอีกเส้นทางหนึ่ง นางค่อย ๆ กลายเป็นสตรีที่มีชีวิตชีวา มีดวงตาสุกใส รู้เหตุรู้ผล บ่มเพาะจิตวิญญาณของนางเอกที่รักพระเอกอย่างแท้จริงเสียที
ขณะที่ความนึกคิดของหวงหร่างค่อย ๆ ได้รับการขัดเกลา นักเขียนก็ค่อย ๆ เผยว่าทำไมตี้อีชิวจึงยึดติดกับนางเหลือเกิน เราชอบมุกกล้องวงจรปิดหรือดวงตาส่องภพในแดนเซียนมาก 5555 พระเอกของเราเล่นติดกล้องที่ว่านี้ (ชื่อในเรื่องไพเราะกว่านี้มากค่ะ อิอิ) ทุกแห่งหนกระทั่งในเรือนฮูหยินเซี่ยหงเฉิน ได้เห็นความเป็นไปของนางจนกลายเป็นพฤติกรรมถ้ำมองนับร้อยปี 5555
ส่วนทำไมถึงติดกล้อง ทำไมต้องตามติดราวสตอกเกอร์ ทำไมถึงตามไปลักพาตัวนางมาจากห้องกักขังลับกลางหุบเขาชนิดที่เซี่ยหงเฉินยังไม่รู้เลยว่าฮูหยินอยู่ที่ใดได้ ต้องค่อย ๆ พลิกอ่านทีละหน้าเองค่ะ บทเฉลยจริงจังอยู่ในหน้าเกือบสุดท้าย เล่นเอาอึ้งตะลึงน้ำตาไหลพรากทีเดียวเชียว พระเอกธงเขียวขนาดนี้นาน ๆ มาที เก็บขึ้นหิ้งไว้ดี ๆ นะคะ
ช่วงครึ่งเล่มท้ายมาในสไตล์เทพเซียน เมื่อตัดสินใจปลดปล่อยนางจากเข็มลงทัณฑ์ตรึงกระดูก หวงหร่างย่อมสลายกลายเป็นดินเหลือง วิธีกลับมาของนางเอกนั้นไม่เหมือนใคร เฉลยจะไม่ตื่นเต้น แอบบอกว่าฮามากค่ะ 55555 คุณอี้ตูจวินหวาช่างคิดได้! 555555
แม้จะเป็นแนวเทพเซียนแต่สอดแทรกเรื่องความสัมพันธ์ในครอบครัว การยึดติด กิเลสตัณหา การปล่อยวาง และความรักที่ไม่ได้มาแรกพบทว่าค่อย ๆ ซึมซับจากการเรียนรู้ตัวตนของอีกฝ่ายไว้อย่างกลมกล่อม พระรองอย่างเซี่ยหงเฉินเป็นคนดีมีคุณธรรมนะคะ เราจะไม่เกลียดเขาแน่ ๆ แต่เราจะอยากเป็นหวงหร่างที่มีสามีสุดประเสริฐอย่างตี้อีชิวและมีอดีตสามีอย่างประมุขเซี่ยผู้พรั่งพร้อมมายื้อแย่งนางค่ะ 5555
คะแนนเต็ม 10 ไม่หักอะไรเลย คุณอี้ตูจวินหวากลับมาครั้งนี้เราสุขเกษมกับการอ่านตลอด 4 เล่มจริง ๆ เส้นเรื่องเล่าปัจจุบันแล้วค่อยย้อนไปทีละช่วง แต่ละช่วงกระทบการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปและเล่นใหญ่ในที่สุด 5555 พล็อตแหวกแนวและตื่นใจที่สุดในช่วง 10 เดือนแรกของปีนี้ ถ้าอีกสองเดือนไม่มีเรื่องไหนตะลึงใจได้มากกว่า เราน่าจะยกเรื่องนี้เป็น 1 ใน 5 ที่ปลื้มที่สุดของปีมะเส็ง 68 ค่ะ
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
