9 พ.ย. เวลา 06:06 • หนังสือ

รัมโปและเซชิ กับคดีฆาตกรรมแฟนนิยายสืบสวน

นางาเอะ โทชิคาซุ เขียน / ฉัตรขวัญ อดิศัย แปล
โปรยสำนักพิมพ์ฮัมมิ่งบุ๊คส์ :
สุดยอดผลงานซึ่งนำเอาชีวิตจริงของสองปรมาจารย์นักเขียน...ผู้ให้กำเนิดยอดนักสืบอาเคจิ โคโกะโร และคินดะอิจิ โคสุเกะ มาเรียงร้อยเข้ากับโลกอัศจรรย์แห่งจินตนาการอย่างน่าทึ่ง เผยตัวตนเบื้องลึกที่ซุกซ่อนอยู่ในผลงานอันลือลั่น ตลอดจนมิตรภาพแนบแน่นหลายสิบปีของรัมโปและเซชิซึ่งหลายคนอาจไม่เคยรู้ โดยพวกเขาทั้งสองต้องสวมบทบาทเป็นนักสืบช่วยกันคลี่คลายคดีที่แฟนหนังสือถูกฆ่าตัดคอ!
หลังอ่าน :
ไม่ใช่งานที่สองนักเขียนแนวสืบสวนสอบสวนเลื่องชื่อร่วมกันเขียน แต่คุณนางาเอะ โทชิคาซุ-นักเขียน นำเรื่องราวของสองปรมาจารย์แห่งวรรณกรรมสืบสวนญี่ปุ่นอย่าง เอโดะงาวะ รัมโป และโยโคมิโซะ เซชิ มาเรียงร้อยกับคดีฆาตกรรมหญิงสาวร่างเปลือยในบ้านร้างปี ค.ศ. 1954 และตัวเอกของเรื่อง-หนุ่มน้อยนิรนามยุคกลางปี 2000 ซึ่งในกระเป๋าของเขาดันเป็นศีรษะตัดขาดไม่รู้ที่มา แถมความทรงจำขาดๆ หายๆ
ความระทึกเกิดขึ้นเมื่อเขาพบศีรษะของสตรีเพิ่งตัดสดใหม่ กับต้นฉบับเล่าเรื่องคู่หูนับสืบของสองนักเขียนนามอุโฆษที่ทิ้งไว้ก้นกระเป๋า ทั้งคู่เป็นมิตรสนิทที่ได้พบเจอแฟนคลับนักเขียนสาวสวยพราวเสน่ห์ ต่างสนทนากันออกรสออกชาติ ทว่าหนึ่งเดือนต่อมากลับพบศพเธอแค่ร่าง ส่วนหัวโดนตัดหายไป
ความพยายามของนักเขียนคือทำให้เราสับสนว่าศีรษะในกระเป๋าหนุ่มน้อยคือใคร จะเป็นเหยื่อคดีฆาตกรรมอย่างเซชิ คิวาโกะ ก็ไม่น่าจะใช่ เพราะเรื่องราวในต้นฉบับห่างจากช่วงเวลาที่เขาใช้ชีวิตนับร้อยปี แต่ว่าเราไม่หลงกลนะ เราเดาฆาตกรออกตั้งแต่แรกๆ ถึงจะเดาได้แต่ไม่ได้หมายความว่าความน่าอ่านเล่มนี้จะลดน้อยถอยลง
เพราะความสนุกจริงๆ อยู่ที่การฟังเรื่องลึกๆ ของสองนักเขียนผู้ให้กำเนิดยอดนักสืบชื่อก้อง “อาเคจิ โคโกะโร” และ “คินดะอิจิ โคสุเกะ” ต่างหาก ในขณะที่เราทึ่งกับการเรียงร้อยคดีซับซ้อนต่างๆ มากมายของสองนับสืบในหน้าหนังสือ แท้จริงปมชีวิตของ เอโดะงาวะ รัมโป และโยโคมิโซะ เซชิ กลับดำดิ่ง แปลกแยก หม่นมัวไม่ธรรมดา สภาพแวดล้อมขุ่นขึ้งเช่นนั้นส่งผลให้อารมณ์ของทั้งคู่ไม่อยู่ในระดับปกติ จึงสามารถสร้างผลงานที่มีชั้นเชิงเกินคาดเดาออกมาได้
คดีศพหัวขาดไม่ล้ำลึก แต่กลวิธีการนำพล็อตซ้อนพล็อตแล้วดำเนินให้เรื่องราวไปในทิศทางเดียวกันจนเฉลยท้ายสุดถือว่าอ่านสนุก ลื่นไหลอย่างยิ่ง ถ้าเคยเป็นแฟนคลับคุณเอโดะงาวะและคุณโยโคมิโซะเพียงผิวเผิน เรื่องนี้จะทำให้สนใจผลงานของเขาสองคนมากยิ่งขึ้นไปอีก และถ้าเป็นเอฟซีตัวจริงของทั้งคู่อยู่แล้ว หนังสือเล่มนี้ยิ่งเติมเต็มความอิ่มเอมในใจค่ะ
คะแนนเต็ม 10 ให้ 9 ปกน่ามองมาก สำนวนแปลคุณฉัตรขวัญ อดิศัย คือที่สุดสำหรับเรา สบายตาสบายใจไหลลื่นไม่มีสะดุด หัก 1 เพราะเดาทางได้ แต่ไม่ได้ลดทอนความน่าอ่านอยู่ดีค่ะ แนะนำสำหรับสายชื่นชอบแนวหนังสือสืบสวนสอบสวนไม่ซับซ้อนมาก ไม่สยองขวัญมาก อ่านก่อนนอนยังหลับได้ดีค่ะ
โฆษณา