19 พ.ย. เวลา 08:16 • หนังสือ

แมวเก้าชีวิตกับร้านหนังสือโฮคุโตโด

อุตสึกิ เคนทาโร่ เขียน / รัญญา วดี แปล
โปรยสำนักพิมพ์ Book Dance :
ว่ากันว่าแมวมีเก้าชีวิต นี่คือการมีชีวิตครั้งสุดท้ายของข้าแล้ว แมวดำที่เคยอาศัยอยู่กับ "โซเซกิ" ในอดีตก็ได้เกิดใหม่หลายครั้งหลายหน ผ่านวงจรชีวิตและความตายมาแล้วนับไม่ถ้วน ในที่สุดก็ได้รับชีวิตสุดท้าย!
หลังอ่าน :
วรรณกรรมแปลญี่ปุ่นที่ใช้ตัวเอกเป็นแมวดำในชาติที่เก้าดำเนินเรื่อง น้องแมวตัวนี้ผ่านชีวิตแรกตั้งแต่ยุคเมจิ ผลัดเปลี่ยนมาทีละสมัย เจอสงครามโลก ความยากแค้นของการดำรงชีพ เกิดขึ้น ตั้งอยู่ และดับไปอย่างไม่ยินยอมบ้าง อย่างอับจนบ้าง เรียกว่าเป็นแมวที่ดื่มด่ำสัจธรรมคับใจอย่างถึงที่สุด จึงไม่ไว้ใจมนุษย์ ไม่คิดจะใช้ชีวิตเลียแข้งเลียขาใคร ประจบประแจงนอนหงายให้เกาพุงเหมือนแมวไร้ศักดิ์ศรีตัวอื่น!
เกิดมาเป็นแมวตั้งเก้าชาติแถมระลึกได้ทุกชาติ จะยินดีเกลือกกลิ้งเป็นแมวน้อยไร้พิษสงในฝ่ามือมนุษย์ได้อย่างไร เจ็บช้ำมาเท่าใดต้องหลาบจำสิ 5555
ดังนั้น นี่ไม่ใช่วรรณกรรมแนวอบอุ่นหัวใจแต่อย่างใด ทว่าพาไปเข้าใจและรู้จักชีวิตแมวหนุ่มที่ผ่านโลกสุดทรหดมาแปดชาติ ตั้งใจว่าชาติสุดท้ายจะแค่เกลือกกลิ้งไร้สนใจไยดีไปทั้งอย่างนี้ เผอิญการเข้าไปข้องเกี่ยวอย่างไม่ตั้งใจครั้งหนึ่ง ชวนเชิญให้น้องแมวเข้าไปพัวพันกับร้านหนังสือลึกลับชื่อโฮคุโตโด “แม่มด” หญิงสาวเจ้าของร้านนิสัยประหลาด และแมวเจ้าถิ่นในร้านอีก 4-5 ตัว ซึ่งมีความเป็นมาไม่ธรรมดา
วิธีเล่าเรื่องของนักเขียนไม่ได้ไล่เรียงชาติที่ 1-9 แต่ตัดสลับไปมากับภพปัจจุบัน ลากเราเข้าสู่ความเชื่อมโยงหนึ่งที่ว่าแมวทุกตัวในร้านหนังสือโฮคุโตโดล้วนเคยมีเจ้าของเป็นนักเขียนนามระบือ เฉกเดียวกับน้องแมวตัวเอกซึ่งเคยคลอเคลียนัตสึเมะ โซเซกิ นักประพันธ์ชื่อเสียงกระเดื่อง
ดังนั้น คู่ขนานไปกับการเล่าเรื่องแมวจอมสันโดษซึ่งค่อย ๆ เปิดใจต้อนรับเจ้าของใหม่และเพื่อนใหม่ คือการทำความรู้จักหรือหวนนึกถึงนักเขียนญี่ปุ่นชื่อดังและผลงานของเขาในยุคสมัยต่าง ๆ แม้ช่วงปลายเรื่องจะเฉลยกำเนิดของแม่มดซึ่งออกจะเหนือธรรมชาติอยู่บ้าง ก็ไม่ถึงขนาดลดทอนความน่าสนใจของเรื่องราว
คะแนนเต็ม 10 ให้ 8 ไม่เหมาะสำหรับสายอ่านที่ต้องการเยียวยากายใจ เพราะเนื้อหาค่อนข้างหน่วง แสวงหาความหมายของชีวิตประมาณหนึ่ง เราชอบส่วนอ้างอิงนักเขียนนามอุโฆษแต่ละช่วงเวลา แต่ไม่ค่อยปลื้มตอนเฉลยการดำรงอยู่ของร้านหนังสือร้านนี้ ออกจะหลุดกรอบไปเยอะจากที่คิด ต้องลองชิมดูกันค่ะ
โฆษณา