เมื่อคดีถูกนำขึ้นสู่ศาลชั้นต้น ภาพของความสัมพันธ์ในครอบครัวถูกวางลงบนโต๊ะพิจารณาอย่างเป็นรูปธรรม พี่สาวในฐานะโจทก์นำสืบถึงการอยู่อาศัยร่วมกัน การช่วยเหลือเกื้อกูลกันในชีวิตประจำวัน และบทบาทในการจัดการศพของผู้ตาย ศาลชั้นต้นเห็นว่าข้อเท็จจริงเหล่านี้สะท้อนถึง “ส่วนได้เสีย” ที่แท้จริง มิใช่ความสัมพันธ์ฉาบฉวยหรือการอาศัยช่องว่างทางกฎหมาย อีกทั้งบริษัทประกันรับรู้สถานะดังกล่าวตั้งแต่วันออกกรมธรรม์ จึงพิพากษาให้บริษัทต้องชดใช้เงินตามตารางกรมธรรม์ 500,000 บาท พร้อมดอกเบี้ย