เมื่อวาน เวลา 14:18 • ข่าวรอบโลก
สหรัฐอเมริกา

แกนแห่งอำนาจกำลังสั่นสะเทือนด้วยความหวาดกลัว

ประชาชนชาวอิหร่านกำลังจะก้าวเข้าสู่รุ่งอรุณใหม่ ในขณะที่ที่นี่พวกเขายังคงถูกปกคลุมด้วยความมืดมิด และมิตรภาพเก่าๆ ก็ถูกทำลายไปทีละอย่างๆ
ผู้ประท้วงจำนวนมากออกมาเดินขบวนบนท้องถนนในเมืองหลวงของอิหร่านและเมืองอื่นๆ ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นการชุมนุมต่อต้านการปกครองแบบเทการปกครองแบบศาสนา( Aristokratie )
ครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายปี
การประท้วงขนาดใหญ่ยังคงดำเนินต่อไปในอิหร่าน โดยประชาชนออกมาเดินขบวนบนท้องถนนในกรุงเตหะรานและเมืองอื่นๆ
การประท้วงอย่างสันติที่เกิดขึ้นเมื่อเย็นวันพฤหัสบดี (8 มกราคม) ในกรุงเตหะรานและเมืองมาชาด เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ
นักประท้วงไม่ได้ถูกสลายโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัย และภาพวิดีโอดังกล่าวก็ได้รับการตรวจสอบโดย บีบีซี เปอร์เซีย (BBC News Persian)
แล้ว ต่อมา กลุ่มเฝ้าระวังรายงานว่าอินเทอร์เน็ตถูกปิดกั้นทั่วประเทศอิหร่าน
สาเหตุจาก ผู้ประท้วงได้ตะโกนเรียกร้องให้โค่นล้ม อยาตอลลาห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน
และเรียกร้องให้เรซา ปาห์ลาวี บุตรชายที่ถูกเนรเทศของชาห์องค์สุดท้ายของอิหร่านกลับมา
ซึ่งก่อนหน้านี้เขาเคยเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนของเขาออกมาเดินขบวนบนท้องถนน
ตามรายงานขององค์กรสิทธิมนุษยชน
นี่เป็นวันที่ 12 ติดต่อกันของความไม่สงบในอิหร่าน
ซึ่งเริ่มต้นจากความโกรธแค้นของประชาชน
ต่อการล่มสลายของค่าเงินอิหร่าน
และขณะนี้ได้แพร่กระจายไปยัง 31 จังหวัดและเมืองต่างๆ มากกว่า 100 แห่งแล้ว
สำนักข่าวสิทธิมนุษยชน HRANA ซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา รายงานว่ามีผู้ประท้วงเสียชีวิตอย่างน้อย 34 คน รวมถึงเด็ก 5 คน
และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเสียชีวิต 8 คน
1
โดยมีผู้ประท้วงถูกจับกุม 2,270 คน
องค์กรสิทธิมนุษยชนอิหร่าน (IHR) ซึ่งตั้งอยู่ในนอร์เวย์ อ้างว่ามีผู้ประท้วงเสียชีวิตอย่างน้อย 45 คน รวมถึงเด็ก 8 คน จากการกระทำของกองกำลังรักษาความปลอดภัย
ส่วนทางด้าน BBC Persian ก็ยืนยันตัวตนของผู้เสียชีวิต 22 ราย ขณะที่ทางการอิหร่านรายงานการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 6 รายเช่นกัน
จากวิดีโอที่เผยแพร่ในโซเชียลมีเดียเมื่อเย็นวันพฤหัสบดี ซึ่งได้รับการยืนยันโดย BBC Persian แสดงให้เห็นผู้ประท้วงจำนวนมากเดินขบวนไปตามถนนสายหลักในเมืองมัชฮัด ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอิหร่าน
1
ในวิดีโอ ในบางช่วง มีชายหลายคนปีนขึ้นไปบนสะพานลอยและรื้อถอนสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นกล้องวงจรปิด วิดีโอ
พวกเขาตะโกนว่า "ทรงพระเจริญ!" และ "นี่คือการต่อสู้ครั้งสุดท้าย! ปาห์ลาวีจะกลับมา!"
อีกคลิปหนึ่งที่อัปโหลดออนไลน์แสดงให้เห็นผู้ประท้วงจำนวนมากเดินขบวนไปตามถนนสายหลักทางตะวันออกของกรุงเตหะราน
ในวิดีโออีกคลิปหนึ่งที่ส่งมาจากทางเหนือของกรุงเตหะรานไปยังบีบีซีเปอร์เซีย มีกลุ่มคนกลุ่มหนึ่งตะโกนว่า "นี่คือการต่อสู้ครั้งสุดท้าย! ปาห์ลาวีจะกลับมา!"
1
ในส่วนอื่นๆ ของทางเหนือ มีการบันทึกภาพผู้ประท้วงตะโกนว่า "ไร้ยางอาย!" และ "อย่ากลัว เราอยู่ด้วยกัน!"
1
หลังจากปะทะกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
วิดีโออื่นๆ แสดงให้เห็นผู้ประท้วงในเมืองอิสฟาฮานทางตอนกลางของประเทศตะโกนว่า "ความตายแด่เผด็จการ!" โดยชี้ไปที่คาเมเนอี
ฝูงชนในเมืองบาโบลทางตอนเหนือตะโกนว่า "ทรงพระเจริญ!" และในเมืองทาบริซทางตะวันตกเฉียงเหนือ ฝูงชนตะโกนว่า "อย่ากลัว เราอยู่ด้วยกัน!"
และภาพจากเมืองเดซฟูลทางตะวันตกที่ส่งไปยังบีบีซีเปอร์เซีย แสดงให้เห็นผู้ประท้วงรวมตัวกันเป็นกลุ่มใหญ่
ขณะที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยดูเหมือนจะยิงมาจากทิศทางของจัตุรัสใจกลางเมือง
การประท้วงในช่วงเย็นเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่ เรซา ปาห์ลาวี ซึ่งลี้ภัยอยู่ในวอชิงตัน เรียกร้องให้ชาวอิหร่าน "ออกไปบนท้องถนนและตะโกนเรียกร้องความต้องการของท่านอย่างเป็นเอกภาพ"
ในส่วนลึก ที่มาจากเหตุที่บิดาของเขาถูกโค่นล้มในการปฏิวัติอิสลามในปี 2522 การกลับมาใกล้เข้ามาแล้ว....
1
ปาห์ลาวีโพสต์ข้อความบน X (เดิมคือทวิตเตอร์) ว่า
"ชาวอิหร่านหลายล้านคนกำลังเรียกร้องอิสรภาพในคืนนี้" และเรียกผู้ประท้วงว่า "เพื่อนร่วมชาติผู้กล้าหาญ" ของเขา
1
เขาขอบคุณประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ที่เรียกร้องให้ "รัฐบาลต้องรับผิดชอบ" และเรียกร้องให้ผู้นำยุโรปดำเนินการในลักษณะเดียวกัน
ปาห์ลาวียังกระตุ้นให้ผู้ประท้วงดำเนินการชุมนุมต่อไปในเวลา 20.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ในเย็นวันศุกร์ (9 กันยายน)
ส่วนสื่อของรัฐอิหร่านก็พยายามลดทอนความรุนแรงของเหตุการณ์ความไม่สงบในวันพฤหัสบดี
โดยถึงกับเผยแพร่ภาพถนนที่ว่างเปล่าในบางกรณี และปฏิเสธว่าไม่มีการประท้วงใดๆนะเออ!!!
2
ในขณะเดียวกัน หน่วยงานตรวจสอบอินเทอร์เน็ต NetBlocks ระบุว่าข้อมูลของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าอิหร่าน
"อยู่ภายใต้การเซ็นเซอร์จากอินเทอร์เน็ตทั่วประเทศ"
องค์กรดังกล่าวเตือนถึงการหยุดชะงักของอินเทอร์เน็ตในหลายเมืองก่อนหน้านี้
1
โดยระบุว่า "เหตุการณ์นี้เป็นการดำเนินการต่อเนื่องของมาตรการล่าสุดเพื่อเสริมสร้างการเซ็นเซอร์ดิจิทัลทั่วประเทศเพื่อปราบปรามการประท้วงและขัดขวางสิทธิในการสื่อสารของประชาชนในช่วงเวลาที่สำคัญ"
ก่อนหน้านี้ วิดีโอจากเมืองโลมาร์ จังหวัดอิลาห์ม ทางตะวันตก
แสดงให้เห็นฝูงชนตะโกนคำขวัญต่อต้านระบอบการปกครองแบบกุไม่เอา Aristokratie ว่า
1
“ปืนใหญ่ รถถัง ดอกไม้ไฟ ครูสอนศาสนาในชุมชนต้องออกไป๊” ภาพอื่นๆ แสดงให้เห็นผู้คนโยนเอกสารออกไปนอกธนาคารที่ดูเหมือนจะถูกทำลายด้วยความโกรธแค้น
1
วิดีโออื่นๆ แสดงให้เห็นร้านค้าจำนวนมากปิดทำการในอิลาห์ม เคอร์มานชาห์ โลเรสถาน และเมืองและหมู่บ้านอื่นๆ ที่ส่วนใหญ่เป็นชาวเคิร์ด
ซึ่งเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากกลุ่มฝ่ายค้านชาวเคิร์ดที่ลี้ภัยเรียกร้องให้มีการประท้วงหยุดงานทั่วทั้งภูมิภาคเพื่อตอบโต้การปราบปรามการชุมนุมในท้องถิ่นอย่างรุนแรง
ตามรายงานขององค์กรสิทธิมนุษยชนชาวเคิร์ด
มีผู้ประท้วงอย่างน้อย 17 คน ซึ่งหลายคนเป็นชาวเคิร์ดหรือเชื้อสายโลเรสถาน ถูกสังหารโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยใน อิลาห์ม เคอร์มานชาห์ และโลเรสถาน ระหว่างเหตุการณ์ความไม่สงบ
1
เมื่อวันพุธ (7 กรกฎาคม) เกิดการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างผู้ประท้วงและกองกำลังรักษาความปลอดภัยในหลายเมืองและหมู่บ้านทางตะวันตกของอิหร่านและภูมิภาคอื่นๆ
องค์กรสิทธิมนุษยชนอิหร่าน (IHR) ระบุว่าเป็นวันที่ร้ายแรงที่สุดของการจลาจล โดยมีผู้ประท้วงเสียชีวิต 13 รายทั่วประเทศ
1
มาห์มูด อามิรี-โมกฮัดดัม ผู้อำนวยการขององค์กรกล่าวว่า "หลักฐานนี่แสดงให้เห็นว่าการปราบปรามกำลังแพร่หลายและรุนแรงมากขึ้น"
ขณะที่มี ผู้ประท้วง 2 รายถูกสังหารโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยในเมืองโคชก์-เอ บิจาร์ จังหวัดกิลาน เมื่อเย็นวันพุธ
สำนักข่าวฟาร์ส(Fars News Agency) สำนักข่าวของประเทศอิหร่านที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) รายงานว่า
เจ้าหน้าที่ตำรวจอีก 3 นายเสียชีวิตในวันพุธ เช่นเดียวกัน
รายงานระบุว่าเจ้าหน้าที่ 2 นายถูกยิงเสียชีวิตโดยสมาชิกติดอาวุธของ "ผู้ก่อจลาจล" ในเมืองลอร์เดกันทางตะวันตกเฉียงใต้
และอีกนายหนึ่งถูกแทงเสียชีวิตขณะ "ควบคุมความไม่สงบ" ในเขตมาลาร์ด ทางตะวันตกของกรุงเตหะราน
ต่อมาในวันพฤหัสบดี ทรัมป์ก็ขู่ว่าจะใช้ปฏิบัติการทางทหารอีกครั้งหากทางการอิหร่านสังหารผู้ประท้วง
ในการให้สัมภาษณ์ในรายการ Hugh Hewitt Show เขาพูดว่า
"ผมบอกพวกเขาแล้วว่า ถ้าพวกเขาเริ่มฆ่าคน ซึ่งพวกเขามักทำในการจลาจล และพวกเขามีเหตุการจลาจลมากมาย ถ้าพวกเขาทำอย่างนั้น เราจะจัดการพวกเขาอย่างหนัก"
ขณะเดียวกัน สก็อตต์ เบสเซนต์ (Scott Bessent) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสหรัฐฯ กล่าวว่า เศรษฐกิจของอิหร่าน
"อยู่ในอันตรายอย่างร้ายแรง"
เบสเซนต์กล่าวเพิ่มเติมในการประชุม Economic Club of Minnesota เมื่อวันพฤหัสบดีว่า
"(ประธานาธิบดีทรัมป์)ไม่ต้องการให้พวกเขาทำร้ายผู้ประท้วงมากขึ้น นี่เป็นช่วงเวลาที่ตึงเครียด"
ก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน ประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเคียน (Masoud Pezeshkian) เป็นประธานาธิบดีคนที่ 9 ของอิหร่าน
เรียกร้องให้กองกำลังรักษาความปลอดภัย "ใช้ความอดทนอดกลั้นอย่างสูงสุด" ในการจัดการกับการชุมนุมอย่างสันติ
ในคำแถลงระบุว่า "ควรหลีกเลี่ยงความรุนแรงหรือการบีบบังคับใดๆ"
ทางด้าน คาเมเนอี ผู้มีอำนาจสูงสุดในอิหร่าน กล่าวเมื่อวันเสาร์ (3 มีนาคม) ว่าเจ้าหน้าที่ควร "พูดคุยกับผู้ประท้วง"
แต่ "ผู้ก่อจลาจลควรได้รับการลงโทษ" (อ้าวววว)
3
การประท้วงที่เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 28 ธันวาคม เมื่อบรรดาพ่อค้าในกรุงเตหะรานออกมาเดินขบวนบนท้องถนนเพื่อประท้วงการอ่อนค่าอย่างรวดเร็วของเงินเรียลอิหร่าน
เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐในตลาดเปิด เงินเรียลลดลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ในรอบปีที่ผ่านมา ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงถึง 40%
มาตรการคว่ำบาตรที่เกี่ยวข้องกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านได้สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจ ซึ่งเพิ่มความรุนแรงขึ้น
จากการบริหารจัดการที่ผิดพลาดและการทุจริตของรัฐบาล
1
ซึ่งไม่เว้นแม้แต่นักศึกษามหาวิทยาลัยก็เข้าร่วมการประท้วงอย่างรวดเร็ว ซึ่งลุกลามไปยังเมืองอื่นๆ
และมีการตะโกนคำขวัญวิพากษ์วิจารณ์การปกครองแบบศาสนาและการปกครองโดยกลุ่มคนเฉพาะ ที่มีบ่อยครั้งในหมู่ผู้ประท้วง
ในข้อความที่นักเคลื่อนไหวชาวอังกฤษส่งต่อให้บีบีซี หญิงชาวเตหะรานคนหนึ่งกล่าวว่า
ความสิ้นหวังเป็นแรงผลักดันให้เกิดการประท้วง
1
เธอกล่าวว่า “เราใช้ชีวิตอยู่ในสภาวะหยุดนิ่ง ฉันรู้สึกเหมือนลอยอยู่กลางอากาศ ไม่มีปีกให้บินหนีไป และไม่มีความหวังที่จะอยู่ต่อเพื่อไล่ตามอุดมคติของฉัน ชีวิตที่นี่ทนไม่ได้”
หญิงอีกคนหนึ่งกล่าวว่า เธอออกมาประท้วงเพราะความฝันของเธอถูก “ขโมย” ไปโดยระบอบการปกครองแบบศาสนา และเธอต้องการให้ทางการรู้ว่า
“เรายังมีเสียงที่จะพูดออกมา และมีกำปั้นที่จะต่อยหน้าพวกเขา”
1
หญิงคนหนึ่งในเมืองอิลาห์ม ทางตะวันตกของอิหร่าน กล่าวว่า เธอรู้ว่ามีคนหนุ่มสาวจากครอบครัวของระบอบการปกครองเข้าร่วมด้วย เธอกล่าวว่า
“เพื่อนของฉันและน้องสาวอีกสามคนของเธอ ซึ่งพ่อของพวกเธอเป็นบุคคลสำคัญในหน่วยข่าวกรอง กำลังเข้าร่วมโดยที่พ่อของพวกเธอไม่รู้”
การประท้วงระลอกนี้เป็นการประท้วงที่แพร่หลายที่สุดนับตั้งแต่ความไม่สงบทั่วประเทศที่เริ่มต้นในปี 2565
โดยการเสียชีวิตของหญิงชาวเคิร์ด มาห์ซา อามินี หลังจากถูกตำรวจศีลธรรมจับกุมในข้อหาละเมิดกฎระเบียบเกี่ยวกับการสวมผ้าคลุมศีรษะ
1
ได้จุดประกายการประท้วงครั้งใหญ่ กลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวหาว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยสังหารผู้คนไปมากกว่า 550 คน และจับกุมตัวอีก 20,000 คน ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา
ในอดีตการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่การปฏิวัติอิสลามเคยเกิดขึ้นอีกครั้งในปี 2552 เมื่อชาวอิหร่านหลายล้านคนออกมาเดินขบวนบนท้องถนนในเมืองใหญ่ๆ
เพื่อประท้วงการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่เป็นข้อพิพาท
และการปราบปรามที่เกิดขึ้นตามมาส่งผลให้ผู้สนับสนุนฝ่ายตรงข้ามเสียชีวิตหลายสิบคน และถูกจับกุมอีกหลายพันคน...
1
โฆษณา