14 ม.ค. เวลา 09:59 • ประวัติศาสตร์

ลำนำหอแดง 74 ประดับเบญจมาศ

ถอดความ โดย กุ้ยหลิน
供菊   枕霞旧友
ประดับเบญจมาศ สหายเก่าหนุนแสงสาง
弹琴酌酒喜堪俦,几案婷婷点缀幽。
隔坐香分三径露,抛书人对一枝秋。
霜清纸帐来新梦,圃冷斜阳忆旧游。
傲世也因同气味,春风桃李未淹留。
ดีดพิณพลางร่ำสุราเคียงมาลี
วางโต๊ะข้างช่างสุนทรีศรีสง่า
นั่งตรงข้ามยังระรื่นชื่นนาสา
วางตำรามาดอมดมชมมาลี
แต่งเติมฝันกว่าภาพแต้มมุ้งกระดาษ
แดดบ่ายสาดรำลึกวันชมสวนศรี
สองเราต่างเดียดฉันท์เชิงโลกีย์
ทรัพย์ศักดิ์ศรีเสน่หามิอาลัย
จาก ความฝันในหอแดง บทที่ 38

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา