เปิดคู่มือการโค้ง 3 ระดับฉบับคนญี่ปุ่น!
ไปญี่ปุ่นทีไร เห็นคนญี่ปุ่นก้มแล้วก้มอีก บางทีเราก็งงใช่ไหมคะ ว่าจะก้มตามยังไงดี? จริงๆ แล้วการโค้ง หรือ "Ojigi" (お辞儀 - o-ji-gi) เขามี "เลเวล" อยู่นะ!
วันนี้ มาทำความรู้จักกับรูปแบบการโค้งประเภทต่างๆ ของคนญี่ปุ่นกันค่ะ
1. เลเวลซอฟต์ๆ: Eshaku (会釈 - e-sha-ku)
[ ท่าไม้ตาย: ก้มเบาๆ 15 องศา ] ท่านี้ฟีลเหมือนเราเดินผ่านคนรู้จักแล้วพยักหน้าทักทาย แต่ดูสุภาพกว่านิดนึง
• ใช้ตอนไหน: เดินสวนกับเพื่อนร่วมงานในออฟฟิศ, ทักทายเพื่อนบ้าน, หรือตอนพนักงานในห้างกล่าวต้อนรับเราตอนเดินผ่าน
• ตัวอย่าง: เจอเพื่อนร่วมงานตรงตู้กดน้ำ "สวัสดี" แล้วก้มตัวลงนิดนึงพอเป็นพิธี
2. เลเวลมาตรฐาน: Keirei (敬礼 - kei-rei)
[ ท่าไม้ตาย: โค้งจริงจัง 30 องศา ] ท่านี้คือท่าหากินในโลกการทำงานเลยค่ะ เป็นการแสดงความเคารพ อย่างเป็นทางการ
• ใช้ตอนไหน: ไปพบลูกค้าครั้งแรก, เข้าห้องสัมภาษณ์งาน, หรือกล่าวขอบคุณคู่เจรจาทางธุรกิจ
• ตัวอย่าง: ตอนแลกนามบัตรเสร็จแล้ว หรือตอนบอกลาลูกค้าหลังคุยงานจบ "ขอบคุณสำหรับวันนี้มากค่ะ" พร้อมโค้งแบบหลังตรงเป๊ะ! (ให้จินตนาการเหมือนกับว่ามีแผ่นไม้ดามหลังของเราอยู่)
3. เลเวลสูงสุด: Saikeirei (最敬礼 - sai-kei-rei)
[ ท่าไม้ตาย: โค้งต่ำเน้นๆ 45 องศา ] ท่านี้คือระดับ "บอส" นานๆ จะได้เห็น เพราะนี่คือการแสดงความเคารพขั้นสูงสุด หรือไม่ก็... เป็นการขอบคุณหรือขอโทษอย่างสุดซึ้ง!
• ใช้ตอนไหน: ทำเรื่องผิดพลาดร้ายแรง (ระดับที่ต้องขอขมา), ขอบคุณผู้มีพระคุณมากๆ, หรือไปไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ศาลเจ้า
• ตัวอย่าง: "ต้องขออภัยจริงๆ ค่ะที่ทำงานพลาด" ก้มลงไปค้างไว้สัก 2-3 วินาที ให้อีกฝ่ายรับรู้ได้ว่าเรารู้สึกผิดจริงๆ
⚠️ Do & Don't: โค้งยังไงให้ดูเป็นมืออาชีพ!
✅ Do (ทำแล้วดูดี):
• หลังต้องตรง: เวลาโค้งให้พับจากช่วงเอวลงไป อย่าให้หลังงอ หรือก้มแค่ลำคอ จะดูไม่สง่า
• มือวางให้ถูก: ผู้ชายแขนแนบลำตัว ส่วนผู้หญิงประสานมือไว้ข้างหน้าเบาๆ จะดูละมุนมาก
• พูดให้จบก่อนค่อยก้ม: (สำหรับความจริงจังระดับ 2 และ 3) เมื่อพูดจบ... ก็ค่อยๆ ก้มลงไป จะดูเท่และเป็นมืออาชีพสุดๆ
❌ Don't (ไม่ควรทำ):
• อย่าสบตาขณะก้ม: ขณะที่ก้ม ให้ตามองพื้นเฉยๆ นะคะ ไม่ต้องพยายามเงยหน้าขึ้นมามองตาเขา (มันจะดูน่ากลัวเหมือนหนังสยองขวัญไปนิดนึง 😂)
• อย่าล้วงกระเป๋า: จะรีบแค่ไหนก็ต้องเอามือออกจากกระเป๋ากางเกงก่อนโค้ง
• อย่าพยักหน้าหงึกๆ: การก้มหัวรัวๆ จะดูเหมือนไม่มั่นใจ ให้ก้มลง-ค้างไว้-เงยขึ้น
เทคนิคง่ายๆ คือเมื่อก้มลงก็เริ่มนับ 1-2-3 เงยหน้าขึ้นมา แบบนิ่งๆ จะกำลังดูดีที่สุดค่ะ!
#ญี่ปุ่น #วัฒนธรรม #สาระความรู้ #JapanNote
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
