ทำไมหน้าร้านอาหารญี่ปุ่นต้องมีรูปปั้นทานุกิ หรือกิโมโนชุดแต่งงานต้องเป็นลายนกกระเรียน . . .
คนญี่ปุ่นมีความเชื่อเรื่อง "Engimono" (縁起物) หรือสิ่งของมงคลที่หยั่งรากลึกในวิถีชีวิตมานานนับพันปี วันนี้ "Japan Note" จะพาทุกคนไปทำความรู้จักกับ 9 สัตว์มงคลยอดนิยม ตั้งแต่นกกระเรียนที่เป็นสัญลักษณ์ของการมีอายุยืนยาว ไปจนถึง "กบ" ที่จะพาโชคลาภกลับมาหาเรา
1. นกกระเรียน (Tsuru - 鶴)
ความหมาย: สัญลักษณ์สูงสุดของ "การมีอายุยืนยาว" (Chouju - 長寿) และ "ความสุขสมหวัง"
ความเป็นมา: มีคำกล่าวว่า "นกกระเรียพันปี เต่าหมื่นปี" นอกจากนี้ นกกระเรียนยังเป็นสัตว์ที่ซื่อสัตย์ จะมีคู่เพียงตัวเดียวตลอดชีวิต จึงเป็นสัญลักษณ์ของ "ชีวิตคู่ที่ราบรื่น" (Fuufu-enman - 夫婦円満) มักใช้ในงานแต่งงานและงานเฉลิมฉลอง
2. เต่า (Kame - 亀) 🐢
ความหมาย: "การมีอายุยืนยาว" และ "โชคลาภด้านการเงิน"
ความเป็นมา: ตามความเชื่อโบราณ กระดองเต่ารูปหกเหลี่ยม (Kikkou - 亀甲) สื่อถึงความแข็งแกร่งและการป้องกันภัย และเชื่อว่าเต่าช่วยดึงดูดโชคลาภให้เข้ามาหา
3. แมว (Neko / Maneki-neko - 猫 / 招き猫) 🐱
ความหมาย: "การค้าขายรุ่งเรือง" (Shoubai-hanjou - 商売繁盛) และ "การเรียกโชคลาภ"
ความเป็นมา: "มาเนกิเนโกะ" หรือแมวกวัก เชื่อว่าแมวที่ยกอุ้งเท้าขวาจะเรียก "เงินทอง" หากยกอุ้งเท้าซ้ายจะเรียก "ลูกค้า" หรือผู้คนให้เข้ามาหา
4. นกฮูก (Fukurou - ふくろう / 梟) 🦉
ความหมาย: "ความโชคดี" และ "ปราศจากความทุกข์ยาก"
ความเป็นมา: เป็นการเล่นคำในภาษาญี่ปุ่น โดยคำว่า Fukurou สามารถเขียนด้วยคันจิที่แปลว่า "ไม่ลำบาก" (Fukurou - 不苦労) หรือ "โชคดีมีสุข" (Fukurou - 福来郎) อีกทั้งนกฮูกมีดวงตาที่มองเห็นในที่มืดและหมุนคอได้รอบ จึงสื่อถึงความรอบรู้และการมองการณ์ไกล
5. กระต่าย (Usagi - うさぎ / 兎) 🐇
ความหมาย: "ความก้าวหน้า" (Hiyaku - 飛躍 การกระโดด) และ "การมีลูกเต็มบ้านมีหลานเต็มเมือง"
ความเป็นมา: เนื่องจากการเคลื่อนที่ของกระต่ายเป็นการกระโดดไปข้างหน้า จึงสื่อถึงความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน และด้วยธรรมชาติที่ออกลูกดก จึงเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์
6. ปลาคาร์ฟ (Koi - 鯉)
ความหมาย: "ความสำเร็จ" (Risshin-shusse - 立身出世 ก้าวหน้า เลื่อนยศตำแหน่ง) และ "ความอดทน"
ความเป็นมา: มาจากตำนานจีนเรื่องปลาคาร์ฟว่ายทวนน้ำตกได้สำเร็จ จนกลายเป็นมังกร คนญี่ปุ่นจึงถือว่าปลาคาร์ฟเป็นสัตว์ที่นำพาความสำเร็จและความแข็งแกร่งมาให้
7. ทานุกิ (Tanuki - たぬき / 狸) 🦝
ความหมาย: "ชัยชนะเหนือคู่แข่ง" และ "ความเจริญรุ่งเรือง"
ความเป็นมา: ชื่อ Tanuki พ้องเสียงกับคำว่า "Ta-nuki" (他抜き) ที่แปลว่า "การนำหน้าผู้อื่น" จึงเป็นที่นิยมมากในหมู่เจ้าของกิจการที่ต้องการเอาชนะคู่แข่งทางการค้า
8. กบ (Kaeru - かえる / 蛙) 🐸
ความหมาย: "การกลับคืนมา" และ "ความปลอดภัย"
ความเป็นมา: คำว่า Kaeru พ้องเสียงกับคำว่า "กลับ" (Kaeru - 帰る) สื่อถึง "ความโชคดีที่กลับคืนมา" หรือ "เงินทองที่ใช้ไปจะกลับคืนมา" รวมถึงการเดินทางไปไหนก็จะ "กลับมาอย่างปลอดภัย" (Buji-kaeru-無事帰る)
9. สุนัขจิ้งจอก (Kitsune - きつね / 狐)🦊
ความหมาย: "การเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์" และ "โชคลาภ"
ความเป็นมา: เชื่อว่าสุนัขจิ้งจอกเป็นผู้นำสารของเทพเจ้าอินาริ (Inari) เทพแห่งกสิกรรมและการค้าขาย สุนัขจิ้งจอกจึงถูกบูชาในฐานะสัตว์มงคลที่ช่วยให้พืชพันธุ์ธัญญาหารอุดมสมบูรณ์ (Gokoku-houjou-五穀豊穣)
ชาวญี่ปุ่นจึงมักจะมอบสิ่งของที่มีรูปสัตว์เหล่านี้เป็นของขวัญในโอกาสพิเศษ เช่น วันปีใหม่ งานแต่งงาน หรือการเปิดกิจการใหม่ เพื่อสื่อถึงคำอวยพรที่ลึกซึ้งผ่านสัตว์สัญลักษณ์แห่งความเป็นมงคลเหล่านี้ค่ะ
#ญี่ปุ่น #วัฒนธรรม #สาระความรู้ #JapanNote
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
