ลำนำหอแดง 81 เบญจมาศโรย
ถอดความ โดย กุ้ยหลิน
残菊 蕉下客
เบญจมาศโรย แขกใต้ตอง
露凝霜重渐倾欹，宴赏才过小雪时。
蒂有馀香金淡泊，枝无全叶翠离披。
半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。
明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。
น้ำค้างแข็งหนาหนักก้านมาลีหักเอียง
งานเลี้ยงเลิกราถึงคราย่างเข้าเหมันต์
กลีบสีทองพร่องกระเปาะซีดสีสัน
ใบทยอยกันร่วงโรยโปรยสู่ดิน
จักจั่นครวญคร่ำจันทร์อำลา
เมฆฟ้าหนาวห่านป่าล่าล่องทักษิณ
ปีหน้าคงมีสารทใหม่ให้ยลยิน
ฤดูสิ้นชั่วเพลาอย่าอาวรณ์
จาก ความฝันในหอแดง บทที่ 38
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
