人算不如天算 rén suàn bù rú tiān suàn (เหรินซ่วน ปู้หรู เทียนซ่วน) แม้ว่าจะมานะแต่ก็ไม่สู้ฟ้าลิขิต ภาษาจีน
ความหมายก็คือการทำบางสิ่งที่ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ ทำตามสิ่งที่เป็นไป ซึ่งจะใช้กับบางสถานการณ์แม้ว่าจะพยายามหาทุกวิถีทางแค่ไหนบางเรื่องมันก็ยากที่จะชนะสวรรค์กำหนด
人算 rén suàn (เหรินซ่วน) คนวางแผน คนกำหนดชะตา
不如 bù rú (ปู้หรู) ไม่สู้
天算 tiān suàn (เทียนซ่วน) สวรรค์วางแผน สวรรค์กำหนดชะตา
เรียนภาษาจีน
Dmได้เลยค่ะ หรือ
_____
#คำศัพท์ภาษาจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #สอบจีน #สอนจีน #เรียนภาษาจีน #สอนจีนออนไลน์ #จีนจีนออนไลน์ #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนวันละคำ #รับสอนภาษาจีน #ภาษาต่างประเทศ #alevel #alevelจีน #hsk4 #hsk3 #hsk2 #hsk1 #hsk5 #hsk6 #hsk789 #hsk7-9
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
