• ทำไมฝ่ายอักษะเรียกว่า "อักษะ"
สงครามโลกครั้งที่สองที่เกิดขึ้นในช่วงปี 1939-1945 เป็นการสู้รบกันระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตร (Allies) ที่นำโดยสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และสหภาพโซเวียต กับฝ่ายอักษะ (Axis Powers) ที่นำโดยเยอรมนี อิตาลี และญี่ปุ่น
ว่าแต่ทุกคนเคยสงสัยไหมว่า ทำไมเราถึงเรียกฝ่าย Axis ในสงครามโลกครั้งที่สองว่า "อักษะ"?
ย้อนกลับไปในปี 1936 เยอรมนีและอิตาลีได้จับมือเป็นพันธมิตรกัน ซึ่งการเป็นพันธมิตรในครั้งนั้น รู้จักกันในชื่อ "แกนโรม-เบอร์ลิน" (Rome-Berlin Axis)
โดยคำว่า Axis ที่มีความหมายว่าแกนกลางหรือจุดศูนย์กลางนี้ ก็มาจากตอนหนึ่งในสุนทรพจน์ที่เบนิโต มุสโสลินี ผู้นำเผด็จการของอิตาลีในขณะนั้นที่กล่าวไว้ว่า
ความสัมพันธ์ระหว่างโรมกับเบอร์ลิน จะเป็นจุดศูนย์กลางที่ชาติต่าง ๆ ในยุโรปต้องหมุนรอบ
ก่อนที่ในปี 1940 เมื่อเยอรมนี อิตาลี และญี่ปุ่นจัดตั้งพันธมิตรอย่างเป็นทางการผ่านกติกาสัญญาไตรภาคี (Tripartite Pact) ชื่อของพันธมิตรกลุ่มนี้ จึงถูกเรียกว่า "แกนโรม-เบอร์ลิน-โตเกียว" (Rome-Berlin-Tokyo Axis) หรือเรียกสั้น ๆ ว่า "Axis Powers" หรือที่ไทยแปลว่า "ฝ่ายอักษะ"
อีกเรื่องที่ควรรู้ก็คือ คำว่าอักษะในภาษาไทย มีต้นตอมาจากภาษาสันสกฤต ซึ่งมีความหมายเทียบเท่ากับคำว่า Axis ในภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่ใช่ความบังเอิญ นั่นก็เพราะภาษาสันสกฤตและภาษาอังกฤษ อยู่ในภาษาตระกูลอินโด-ยูโรเปียนเหมือนกันนั่นเอง
อ้างอิง
Axis Powers. Britannica. https://www.britannica.com/topic/Axis-Powers
Jason Daley. Why We Call the Axis Powers the Axis Powers. Smithsonian Magazine. https://www.smithsonianmag.com/smart-news/why-we-call-axis-powers-axis-powers-180960980/
#HistofunDeluxe
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
