ลำนำสุยหู่ 85 มังกรเตรียมปล่อยวาง
ถอดความ โดย กุ้ยหลิน
溶溶漾漾白鸥飞，绿净春深好染衣。
南去北来人自老，夕阳常送钓船归。
นางนวลขาวร่อนพลิ้วริ้วคลื่นนที
เขียวขจีสีธรรมชาติย้อมใหลหลง
ขึ้นเหนือล่องใต้ไม่นานชราลง
อัสดงส่งเรือประมงกลับยังฝั่ง
神器从来不可干，僭王称号讵能安？
武松立马诛方貌，留与凶顽做样看。
อาญาสิทธิ์หาใช่ให้ใช้เล่น
ริช่วงชิงเป็นราชันสุขสันต์เล่า
อู่ซงตัดขาม้าฆ่าฟางเม่า
พวกเหิมเกริมดูเอาเป็นเยี่ยงอย่าง
世事有成必有败，为人有兴必有衰。
ธรรมดาโลก มีชำนะย่อมมีอัปรา
สามัญชน มีรุ่งเรืองย่อมมีโรยรา
太平本是将军定，不许将军见太平。
ขุนพลวางรากฐานสร้างสันติ
หากสันติขุนพลมิอาจชื่นชม
了身达命蟾离壳，立业成名鱼化龙。
จักจั่นลอกคราบ ปล่อยวางบ่วงอาวรณ์
มัจฉากลายมังกร สำเร็จกิจลือนาม
安子青囊艺最精，山东行散有声名。
人夸脉得仓公妙，自负丹如蓟子成。
刮骨立看金镞出，解肌时见刃痕平。
梁山结义坚如石，此别难忘手足情。
วิชาแพทย์ของหมออันลึกล้ำนัก
เที่ยวรักษาทั่วซานตงนามสูงส่ง
จับชีพจรพิศดารปานชางกง
ยาเม็ดทรงประสิทธิผลดังลูกจี้
ผ่ากระดูกนำหัวลูกธนูออก
ขับพิษภายนอกลบแผลไร้แวววี่
สาบานเหลียงซานแกร่งเพียงหินอัคนี
ลาครานี้สัมพันธ์น้องพี่มิมีลืม
(ชางกง 仓公 คือ ฉุนหวียี่ 淳于意 แพทย์เลื่องชื่อสมัยต้นราชวงศ์ฮั่นตะวันตก)
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
