ศาลสหรัฐสั่งเบรค โครงการต่อเติมทำเนียบขาวสุดหรูของทรัมป์
เรียกได้ว่าเป็นไม้เบื่อ ไม่เมา ไม่เผาผีกันไปเลย ระหว่างโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ กับชาวศาล ที่มักออกมาสั่งเบรคคำสั่งของทรัมป์อยู่บ่อยๆ
ซึ่งล่าสุด ศาลรัฐบาลกลางแห่งกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ก็จัดให้อีก ด้วยการออกมาสั่งระงับโครงการต่อเติมทำเนียบขาวปีกตะวันออกของทรัมป์ที่มีงบก่อสร้างถึง 400 ล้านเหรียญ (ประมาณ 1.3 หมื่นล้านบาท)
ผู้พิพากษา ริชาร์ด ลีออน ได้กล่าวว่า โครงการต่อเติมทำเนียบขาวฝั่งตะวันออก หรือ ที่ทรัมป์เรียกว่า White House Ballroom Project มูลค่า 400 ล้านเหรียญต้องหยุดลงทันที เพราะไม่มีกฎหมายใดที่รองรับการให้อำนาจประธานาธิบดีสหรัฐสร้างสิ่งก่อสร้างใดๆในทำเนียบขาวได้ตามใจชอบโดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภาเสียก่อน และมีโอกาสสูงที่องค์กรอนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ที่เป็นผู้ฟ้องร้องทรัมป์จะชนะคดีนี้เสียด้วย
โครงการต่อเติมอาคารทำเนียบขาวฝั่งตะวันออก ให้กลายเป็นห้องจัดเลี้ยงสุดหรู เกิดขึ้นราวเดือนตุลาคม 2025 เพื่อต้องการเพิ่มพื้นที่ต้อนรับแขกบ้าน แขกเมือง ให้หรูหรา สมฐาฯ ผู้นำประเทศมหาอำนาจของโลก
โดยโครงการนี้จะกินเนื้อที่ราวๆ 8.4 พันตารางเมตร ในปีกตึกตะวันออก และเริ่มมีการทุบทำลายเพื่อการรีโนเวทอาคารใหม่ไปแล้วด้วย ท่ามกลางเสียงคัดค้านจะกลุ่มอนุรักษ์สมบัติทางประวัติศาสตร์ชาติ ที่ต้องการรักษาโครงสร้างดั้งเดิมของอาคารไว้
ตึกตะวันออกของทำเนียบขาว เริ่มก่อสร้างขึ้นตั้งแต่สมัยประธานาธิบดี ทีโอดอร์ รูสเวลต์ ในปี 1902 และต่อมา แฟรงคลิน รูสเวสต์ ก็เอามาต่อเติมใหม่ในปี 1942 ให้กลายเป็น East Wing ที่เราเห็นในปัจจุบันเพื่อเป็นห้องประชุมด้านการทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยว่ากันว่ามีการก่อสร้างบังเกอร์ใต้ดินของตึกนี้เพื่อใช้หลบภัยหากเกิดการโจมตีทางทหารด้วย
เมื่อเวลาผ่านไป ตึกฝั่งนี้ ก็ใช้เป็นบ้านพักของสุภาพสตรีหมายเลข 1 และ ผู้ช่วย รวมทั้งมีพื้นที่สวนดอกไม้ของอดีตสุภาพสตรี แจคเกอลีน เคนเนดี
แต่ทรัมป์มองว่าตึกนี้ควรถูกนำมาใช้ประโยชน์มากกว่านี้ ด้วยการเอาพื้นที่มาทำเป็นห้องจัดเลี้ยงแขกบ้าน แขกเมืองของรัฐ ให้มาจิบปาร์ตี้ค็อกเทลพูดคุยกัน เลี้ยงน้ำชายามบ่าย หรือกิจกรรมสันทนาการ และไฮไลท์โถงดินเนอร์สุดหรูที่รับรองแขกได้ถึง 1,000 คน เมื่อเทียบกับอาคารดั้งเดิมที่รับแขกได้ไม่เกิน 600 คน
นั่นหมายถึงการที่ต้องทุบตึกทิ้ง รวมถึงถางพื้นที่สวนดอกไม้ของอดีตสุภาพสตรีหมายเลข 1 มาทำห้องบอลรูมในฝันของทรัมป์ ซึ่งแค่นั้นก็ปวดใจเหล่าบรรดานักอนุรักษ์ และนักประวัติศาสตร์มากพออยู่แล้ว แต่นั่นยังไม่สาแกใจ
เพราะต่อมาทรัมป์ได้เปิดเผยว่าโครงการห้องรับรองทำเนียบขาวแห่งใหม่นี้ มันไปไกลกว่านั้นอีก โดยเขาคิดที่จะสร้างศูนย์บัญชาการทหารครบวงจรในชั้นใต้ดินของตึกนี้ด้วย โดยทรัมป์ฝันไว้ว่าจะใช้ตึกตะวันออกเป็น ศูนย์ปฏิบัติการสถานการณ์ฉุกเฉินของประธานาธิบดี ที่จะมีห้องลับ หลุมหลบภัยสำหรับผู้นำสหรัฐ พร้อมกระจกกันกระสุน หลังคากันโดรน และอุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัยครบครัน
อีกทั้งแปลนที่ทีมทรัมป์ได้ส่งให้กับคณะกรรมการศิลปะพิจารณา ก็เต็มไปด้วยข้อกังขาเชิงสถาปัตย์ ที่นอกจากจะมีขนาดใหญ่โตเกินความจำเป็น ดูราวกับจะกินพื้นที่ทำเนียบขาวทั้งหมด ไม่ใช่ปีกตึกตะวันออกฝั่งเดียว
เดวิด สก็อตต์ พาร์เกอร์ สถาปนิกผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์ มีความเห็นว่า แค่เฉพาะห้องบอลรูมใหม่ก็กินพื้นที่ไปกว่า 2 พันตารางเมตรแล้ว ซึ่งใหญ่เกินความจำเป็น
หากพิจารณาจากมาตรฐานพื้นที่ห้องบอลรูมที่เหมาะสม ควรมีพื้นที่1.4 ตารางเมตร ต่อคน ดังนั้น ห้องบอลรูมทำเนียบขาวก็น่าจะลดขนาดได้ถึง 47% สัก 1,400 ตารางเมตรก็น่าจะเพียงพอต่อการรับรองแขก 1000 คนแล้ว
อีกทั้งระเบียงบันไดใหญ่โตที่จะสร้างขึ้นใหม่ทางทิศใต้ ก็ไม่ได้มีประโยชน์อะไร เพราะแขก VIP ไม่ได้ขึ้นทางนั้นอยู่แล้ว แถมไม่เป็นไปตามกฎหมาย อารยสถาปัตย์เพื่อผู้พิการอีกต่างหาก
จึงเป็นที่มาของคดีฟ้องร้องของ องค์กรอนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ต่อ โดนัลด์ ทรัมป์ ให้ระงับคำสั่งโครงการก่อสร้าง White House Ballroom Project ทันที โดยอ้างว่าการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างอาคารทำเนียบขาว จำเป็นต้องผ่านสภาผู้แทนเสียก่อน
แน่นอนว่า ทรัมป์จะต้องโวยวายศาล ที่ออกมารับเรื่องระงับการก่อสร้างของกลุ่มอนุรักษ์สถาปัตยกรรมว่า
"ตอนนี้ทางกลาโหมเขาได้เริ่มงานก่อสร้างไปแล้ว และมันจะเป็นกองบัญชาการครบวงจรใต้ห้องบอลรูม แล้วโครงการก็กำลังไปได้สวย และผมจะยื่นอุทธรณ์เรื่องนี้อย่างแน่นอน"
หรือถ้าไม่ยื่น ยังไงสภาก็ต้องอนุมัติการก่อสร้างให้อยู่แล้ว เพราะพื้นที่ในทำเนียบขาวมันไม่พอ ลองจินตนาการว่าต้องใช้ทำเนียบขาวรับเสด็จ สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งอังกฤษดูสิ แล้วคุณจะเข้าใจ
อีกทั้งยังตัดพ้อว่า มีประธานาธิบดีตั้งหลายคนที่เข้ามาปรับปรุงพื้นที่ทำเนียบขาว แต่ทำไมเขาจะทำบ้าง ถึงมีปัญหา?
"สิ่งที่ผมทำก็แค่การซ่อมแซม ทำความสะอาด บริหารจัดการ และ ‘ตกแต่ง’ อาคารที่แทบไม่เคยได้รับการดูแลอย่างเหมาะสมให้กลับมาดูดี และมีศักยภาพมากขึ้น ในงบประมาณที่ต่ำกว่าที่ประเมินไว้อีก แล้วมันผิดตรงไหน"
แต่ทั้งนี้ ในความเห็นของศาลระบุว่า ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาเป็นเพียงผู้ดูแลทำเนียบขาวเพื่อส่งต่อให้กับผู้นำรุ่นต่อไป แต่เขาไม่ใช่เจ้าของ ดังนั้น จึงไม่มีกฎหมายใดที่ให้อำนาจประธานาธิบดีในการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างอาคารทำเนียบ ยกเว้นว่าต้องได้รับความเห็นชอบจากสภาผู้แทน
ถึงทรัมป์จะบอกว่า พรรครีพับลิกันคุมสภาเสียงข้างมาก ยังไงก็ผ่านอยู่แล้ว แต่กฎหมายต้องเป็นกฎหมาย ระเบียบพิธีการจะลัดขั้นตอนไม่ได้ เพราะนี่คือทำเนียบรัฐบาลสหรัฐ ไม่ใช่รีสอร์ทส่วนตัว จึงปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ไม่ได้ เพราะผู้อยู่มีวาระแค่ 4 ปี x 2 สมัย ไม่ได้อยู่ตลอดไปนาจ๊า
****************
ติดตามบทความของ "หรรสาระ" เพิ่มเติมได้ที่
Facebook - หรรสาระ By Jeans Aroonrat
Twitter - @HunsaraByJeans
Blockdit - หรรสาระ By Jeans Aroonrat
แพลทฟอร์มคุณภาพ ไม่ปิดกั้นการมองเห็นเนื้อหา
****************
แหล่งข้อมูล
- 25
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
