8 เม.ย. เวลา 09:32 • ประวัติศาสตร์

ลำนำหอแดง 92 เยือนเมี่ยววี่ขอเหมยแดง

ถอดความ โดย กุ้ยหลิน
访妙玉乞红梅曹雪芹 เยือนเมี่ยววี่ขอเหมยแดง
酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。
不求大士瓶中露,为乞嫦娥槛外梅。
入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来。
槎枒谁惜诗肩瘦,衣上犹沾佛院苔。
สุรามิรินไหลบทกวีมิรินหลั่ง
สิ้นปียังวสันต์เสาะถึงเผิงไหล
อุทกธารพระโพธิสัตว์มิวานไหว้
ขอฉางเอ๋อโปรดให้เหมยแดงประทาน
กอบหิมะแดงกลับลงสู่โลกา
ตักเมฆาม่วงเมืองสรวงคืนสถาน
กวีหอบโครงร่างผ่านทางกันดาร
จากพุทธสถานชุบพระธรรมผ่านอาภรณ์
จาก ความฝันในหอแดง บทที่ 50

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา