วันนี้ เวลา 06:34 • หนังสือ

เชิดรักมังกรซ่อนเงาหงส์ (5 เล่มจบ)

ขวงซั่งจยาขวง เขียน / Apple a day แปล
โปรยสำนักพิมพ์แจ่มใส :
เพียงชั่วข้ามคืน... บัลลังก์มังกรเปลี่ยนเจ้าของ! ‘เว่ยเหลิ่งเหยา’ ราชครูทรราชบุกยึดอำนาจสังหารฮ่องเต้ แล้วผลักดัน ‘เนี่ยชิงหลิน’ องค์ชายที่ไม่สำคัญผู้หนึ่งขึ้นเป็นฮ่องเต้หุ่นเชิด โดยไม่รู้สักนิดเลยว่า... ฮ่องเต้น้อยคือสตรีที่ปลอมตัวมาทั้งชีวิต!
เนี่ยชิงหลินหวังเพียงมีชีวิตรอด รอวันได้ออกจากวังไปใช้ชีวิตอิสระ แม้ยามนี้นางจะอยู่อย่างเจียมเนื้อเจียมตัว ไม่หาเรื่องขัดแย้งกับเขา แต่ราชครูเว่ยกลับคอยมาวอแวนางอยู่ร่ำไป... เขามักจ้องมองนางด้วยแววตาอันลึกล้ำ บุกเข้ามาในตำหนักบรรทมนอนร่วมเตียง แม้กระทั่งโอบกอดร่างนางไว้ในวงแขนอย่างไม่ลังเล นางจะปกปิดความลับไว้ได้อีกนานเพียงใด เมื่อราชครูผู้นี้ดูจะ... หลงใหลในฮ่องเต้น้อยเกินเหตุ!
หลังอ่านติดหนึบสามคืนรวด (อีกแล้ว) :
งานเขียนของคุณขวงซั่งจยาขวงยังคงเอกลักษณ์คุณพระเอกพุ่งตัวมาดุจราชสีห์ และค่อย ๆ กลายเป็นน้องหมาส่ายหางดุ๊กดิ๊ก 55555
ชื่อเรื่องไพเราะมาก ทั้งเรื่องสามารถย่อ 5 เล่มจบได้ในสามบรรทัด “พระเอกเป็นขุนนางกังฉินบุกยึดอำนาจบั่นศีรษะฮ่องเต้สำมะเลเทเมา เลือกองค์ชายสิบสี่เยาว์วัยดูไร้พิษสงขึ้นเป็นหุ่นเชิดโดยไม่รู้ว่านางเป็นสตรีในร่างหนุ่มน้อย ยิ่งมองยิ่งถูกใจจึงตัดสินใจรวบหัวรวบหางเสียเลย ภายหลังรู้ว่าเป็นสตรียิ่งตามหวงแหนหึงโหด ธงแดงแจ๋กับทุกคนไม่เว้นเธอขา แต่ตอนท้ายยอมให้หน่อยก็ได้!” 555
ถ้าเล่ายาวหน่อยนี่เป็นเรื่องราวของนางเอก เนี่ยชิงหลิน องค์ชายสิบสี่ที่มารดาซึ่งเป็นเพียงสนมเล็ก ๆ ของบิดาฮ่องเต้จอมเสเพลเลี้ยงดูเป็นองค์ชายมาแต่ไหนแต่ไร นางเกิดและเติบโตมาท่ามกลางความฟอนเฟะของราชอำนาจและวังหลัง เห็นความไร้สติเพราะรักมากของแม่ เห็นความไร้ใจและมักมากของพ่อ จึงตั้งใจจะใช้ชีวิตอย่างระมัดระวัง ไม่หลงเสน่ห์ใคร ไม่ปล่อยใจให้ใคร ไม่หลงระเริงในคำชม ชื่อเสียง หรือความรุ่มรวยใด ๆ
พูดง่าย ๆ เนี่ยชิงหลินคิดว่าตัวเองน่าจะอายุไม่ยืน พ่อมีลูกชายลูกสาวมากมายจากสตรีมากหน้าหลายตาซึ่งพากันช่วงชิงบุรุษเดียว นางมีความสามารถด้านการเรียนแทบทุกแขนงแต่เล็ก โดยเฉพาะวิชาการเมืองการปกครองเพราะถูกเลี้ยงมาแบบองค์ชาย แต่จำต้องเก็บงำความโดดเด่นเพราะแม่ไม่ปลื้ม กลัวเป็นจุดสนใจให้ตำหนักอื่นแทงข้างหลัง
เมื่อนางถูกพระเอก-เว่ยเหลิ่งเหยา ราชครูผู้ได้รับการยกย่องว่าหล่อเหลาที่สุดในแคว้นต้าเว่ย มีความสามารถทั้งบุ๋นและบู๊อย่างยิ่งพอ ๆ กับความโฉดและโหดเหี้ยม ผลักดันให้เป็นฮ่องเต้หุ่นเชิด รอเวลาเขาสะสมบารมีจนแก่กล้าจึงจะสถาปนาตนเองขึ้นครองบัลลังก์ นางก็เพียงเจียมเนื้อเจียมตัวไร้พิษสง ใช้ชีวิตเงียบ ๆ ในตำหนักกับสาวใช้คนสนิท หวังมีชีวิตรอดเพียงวันต่อวัน
ทีแรกพระเอกธงแดงแปร๊ดของเราท่านนี้ก็กะจะเลี้ยงนางไว้รอวันเชือดนั่นแหละ ทว่าราชครูผู้สง่างามร่ำรวยทรงอำนาจ แถมมีอนุเต็มจวนอีกต่างหากกลับค่อย ๆ ต้องตาความงดงามสดใสของฮ่องเต้น้อยทีละนิด รู้ทั้งรู้ว่าเป็นหนุ่มน้อย แต่จะทำไมเล่า 5555 ชอบก็พอ ชอบก็บังคับลวนลามเสียเลย เรามันขุนนางโฉดอยู่แล้ว เรื่องบังคับฮ่องเต้หุ่นเชิดโฉมงามรายนี้มาขึ้นเตียงก็แค่เรื่องเล็ก ๆ 5555
จุดเปลี่ยนอยู่ตรงที่เนี่ยชิงหลินก็ไม่ใช่สาวน้อยบอบบางไร้สมอง และราชครูเว่ยก็เป็นพระเอกซูเปอร์เก่ง ฉลาด เหี้ยมเกรียม แถมเจ้าชู้ตามประสาหนุ่มหล่อ รวย มากอำนาจ ไม่ใส่ใจใด ๆ ทั้งนั้น ใครเรื่องมากก็ปาดคอไปจบ ๆ
เขาจับได้หลายครั้งว่าฮ่องเต้วัยใสผู้นี้กลบเกลื่อนความสามารถ รวมถึงทักษะรอบด้านของตัวเองไว้มิดชิด บางทีได้ฟังทัศนะด้านการเมืองการปกครองการทหารที่แยบยล บางครั้งได้เห็นการวางตัวที่เฉลียวฉลาดรอบคอบ ดังนั้น นอกจากความงดงามที่ดึงดูดราชครูเว่ยแล้ว ทักษะการเอาตัวรอดที่เหนือชั้นของนางก็นำพาความรู้สึกพิเศษมาให้เขาด้วย
ยิ่งรู้ว่านางเป็นสตรี ราชครูเว่ยยิ่งหวงแหน หึงโหด และโฉดเพิ่มอีกร้อยเลเวล 5555 เรื่องราวที่เริ่มต้นจากความขัดแย้งและการชิงอำนาจในวังหลวง จึงกลายเป็นความรักสุดแซ่บระหว่างฮ่องเต้น้อยผู้ซ่อนความลับกับราชครูผู้ทรงอำนาจด้วยประการฉะนี้ อิอิ
แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ใช่ว่าจะราบรื่นสะดวกสบาย น้องชิงหลินเป็นสาวงาม นิสัยดี ฐานะเลิศ แถมฉลาดขนาดนี้ก็ย่อมมีผู้ชายมาหลงรักและพยายามแย่งชิงไปจากพระเอกสุดโหดรายนี้ไม่เว้นวาง คนอ่านจึงอกสั่นขวัญแขวนหลายครั้งเพราะนางเอกถูกชิงตัวหลายรอบ 555 คอยลุ้นว่าพี่พระเอกจะตามมาทันหรือไม่ น้องนางเอกจะแก้ไขสถานการณ์คับขันเฉพาะหน้าได้อย่างไร ระทึกมากค่ะ 555
มีพระเอก มีนางเอก ก็ต้องมีตัวร้ายซึ่งร้ายชนิดไม่ได้มาเล่น ๆ แถมโผล่มาอย่างดี นึกว่าเป็นพระรอง เพราะเป็นเพื่อนวัยเด็กของนางเอก ที่ไหนได้ ยิ่งอ่านพี่ยิ่งร้ายอะค่ะ 5555 ร้ายลึก ร้ายบัดซบ ร้ายจนเล่มสุดท้าย ช่างเป็นคู่ต่อสู้ที่สมน้ำสมเนื้อพี่ซูเปอร์พระเอกสุด ๆ ชอบ 5555
ตัวร้ายมีทั้งฝ่ายชายและฝ่ายหญิงซึ่งแทบจะตกหลุมเสน่ห์พี่พระเอกทั้งนั้น ก็คุณนักเขียนบรรยายไว้ว่าราชครูเว่ยหล่อเหลาสง่างาม บึกบึนกำยำ นัยน์ตาหงส์เมียงมองไปทางใด หกตำหนักยังว้าวุ่น ผู้หญิงในเรื่องจะเหลือหรือ นอกจากคู่รองที่แซ่บไม่แพ้กันอย่างคุณแม่ทัพนักรบเผ่าชยงหนูเค้าบุกมาอุ้มองค์หญิงแปด แม่เลี้ยงที่ส่งมาเพื่อสมรสเชื่อมสัมพันธไมตรีถึงในกระโจมบิดากำลังป่วยร่อแร่ หรือคู่น้องชายพระเอกกับฮองเฮาเสิ่นในถ้ำจำลองคืนวันหนึ่ง อยากบอกว่าหวามใจทุกคู่ 5555
ตลอด 5 เล่มเทน้ำหนักให้วิวัฒนาการความสัมพันธ์ของพระนาง จากแค่ใช้เป็นหุ่นเชิด สู่ความหลงใหล หลงรักปักใจ พยายามทลายเกราะกำบังที่จะไม่มีความรักของน้องชิงหลินทีละหน่อย โดยมีการแย่งชิงอำนาจของขั้วต่าง ๆ ทั้งในราชสำนัก บรรดาอ๋องศักดินา เบื้องหลังแสนขุ่นของขุนนางน้ำดี และการยกทัพชิงดินแดนของต้าเว่ยกับสงครามชนเผ่ารอบด้านเป็นฉากหลัง
คะแนนเต็มสิบให้ 9 หักสำนวนแปลบางช่วงที่เราคิดว่าเยอะไป โดยเฉพาะคำลงท้ายอย่าง “พะย่ะค่ะ” ใส่มามากจนอ่านสะดุด นักอ่านแฟนคลับคุณข่วงซั่งคงชอบเหมือนเดิม (เช่นเรา) นักอ่านสายไม่ชอบการบังคับคุกคามอาจอึดอัดหน่อย เพราะทุกคู่และการกระทำทุกอย่างของตัวเอกมาในอารมณ์เดียวกันหมด 55555
ส่วนเราชอบการเชิดชูความเก่งกาจของพระเอกมาก ไม่ใช่แค่เขียนว่าเขาฉลาดหรือมากความสามารถอย่างไร แต่ใช้หลายเหตุการณ์ที่ต้องตัดสินใจมาส่งเสริมให้ราชครูเว่ยเหนือชั้นจริง ๆ อย่างการยึดอำนาจไม่ใช่แค่บอกว่าบั่นศีรษะแล้วจบ แต่บอกด้วยว่ากว่าจะมาถึงวันที่ตัดสินใจบุกเข้าไปกุมทุกอย่างในวังหลวงเพียงไม่กี่นาทีนั้น พระเอกของเราผ่านการไตร่ตรอง วางแผน และพุ่งตัวอย่างไร
หรือการถูกพิษและอาการบาดเจ็บสาหัสแต่ละครั้ง พระเอกของเราสามารถแก้ปัญหาและผ่านมันมาด้วยวิธีใด แต่ละอย่างสมควรแก่คำว่า “ขุนนางโฉดโหดสะบัดที่หล่อเหลาสะท้านแคว้น” โดยแท้ 5555
โฆษณา