คือ "The Big Apple" ค่ะ แต่จริงๆ แล้วเมืองนี้ยังมีฉายาอื่นๆ ที่สะท้อนถึงบุคลิกที่หลากหลายอีกหลายชื่อ ดังนี้
ฉายาหลักที่นิยมใช้
• The Big Apple: เป็นชื่อที่แพร่หลายที่สุด มีที่มาจากคอลัมน์แข่งม้าในหนังสือพิมพ์ช่วงปี 1920 และถูกนำมาใช้ในแคมเปญการท่องเที่ยวในช่วงปี 1970 จนโด่งดังไปทั่วโลก
• The City That Never Sleeps: สื่อถึงความคึกคักของเมืองที่มีกิจกรรมตลอด 24 ชั่วโมง ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหาร บาร์ รถไฟใต้ดิน หรือแสงไฟในย่าน Times Square (และยังเป็นชื่อเพลงชื่อดังของ Frank Sinatra ด้วย)
• The Empire City: เป็นฉายาทางการของรัฐนิวยอร์ก ซึ่งสะท้อนถึงความมั่งคั่ง ทรัพยากร และอำนาจของเมือง (และเป็นที่มาของชื่อตึก Empire State)
• Gotham: แม้คนส่วนใหญ่จะนึกถึง Batman แต่จริงๆ แล้วชื่อนี้ถูกนำมาใช้เรียกนิวยอร์กครั้งแรกโดย Washington Irving นักเขียนชื่อดังในปี 1807 ซึ่งคำนี้ในภาษาอังกฤษเก่าแปลว่า "Goat's Town" หรือเมืองคนเลี้ยงแพะ
ฉายาอื่นๆ ที่น่าสนใจ
• The Center of the Universe: มักใช้เรียกย่าน Times Square หรือตัวเมืองนิวยอร์กในฐานะศูนย์กลางด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และความบันเทิงของโลก
• The Five Boroughs: หมายถึงการรวมกันของ 5 เขตการปกครองหลัก ได้แก่ Manhattan, Brooklyn, Queens, The Bronx และ Staten Island
• The Melting Pot: สะท้อนถึงการเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมสูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก
#เสาวคนธ์ศิรกิดากร #mindsirakidakorn #TalentTransformer #Newyorkcity