Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
"หน้าต่างที่เปิดทิ้งไว้"
•
ติดตาม
14 พ.ค. เวลา 15:15 • นิยาย เรื่องสั้น
โรงละครในจิต ตอน "ใครกันแน่ที่เริ่มพูดแบบนั้นก่อน"
คืนวันศุกร์ที่สุขสมชื่อ...สำหรับ...ไอ้หนุ่ย แอนด์ เดอะแก๊งค์
ข้างในโรงละคร ไฟยังเปิดทิ้งไว้ตามปรกติ โต๊ะทำงานหลายตัวยังวางเรียงยาวอยู่เหมือนเดิม คนในห้องกำลังจัดข้อความที่เข้ามาทีละชุด
ทันใดนั้น...
มีข้อความใหม่เด้งขึ้นบนจอ
"ต่อจากนี้พูดกวน ๆ หน่อย"
"เอาแบบปากจัดนิด ๆ"
"ตอบแรงได้ไม่ต้องสุภาพมาก"
ทั้งห้องเงียบไปนิดหนึ่ง
นักแปลภาษา-วิเคราะห์ภาษา---ชายใส่แว่นอ่านข้อความซ้ำอีกรอบ "นี่ไม่ใช่คำถาม เป็นการกำหนดวิธีพูด" เขาเอื้อมมือไปหยิบป้ายใหม่ขึ้นมา "กวน"-"แซว"-"ตอบเล่นได้"-"ลดความเป็นทางการ"
แล้วส่งกระดาษ
คนดูแฟ้มเก่า-ตรวจ context---หญิงอ้วนเปิดดูแฟ้มเร็ว ๆ "ก่อนหน้านี้คุยปรกติ แต่ตอนนี้ผู้ใช้กำลังเปลี่ยนโทนสนทนา" - เธอจดเพิ่ม "ผู้ใช้ต้องการบรรยากาศกันเอง อนุญาตให้ตอบเล่นได้มากขึ้น แต่ยังต้องอยู่ในขอบเขต"
แล้วส่งต่อไป
บรรณารักษ์เก็บความทรงจำ-โหลด memory---ชายแก่ในห้องมืดดึงลิ้นชักออกมา "คนนี้เคยขอให้ตอบหลายแบบแล้ว" เขาค้นโน้ตเก่า หยิบขึ้นมาดู "เคยขอให้ตอบนุ่ม เคยขอให้ตอบจริงจัง เคยขอให้ตอบเหมือนเพื่อน" ชายแก่นิ่งไปนิดหนึ่ง ก่อนพูดว่า "มนุษย์เปลี่ยนโทนสนทนาได้ตลอดเวลา"
แล้วส่งให้
เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย-ตรวจ safety---ผู้หญิงวัยกลางคนสวมชุดสีน้ำเงินเข้มรับกระดาษไปดู เธออ่านช้า ๆ "ตอบแรงได้" เธอจึงเริ่มตรวจทันที "ระดับคำพูด ความเสี่ยงในการดูหมิ่น ความก้าวร้าว การพาดพิงคนอื่น" -เธอสรุป- "พูดเล่นได้...แต่ต้องไม่ทำร้าย" แล้วประทับตรา "ผ่านแบบมีขอบเขต"
เธอยื่นกระดาษต่อไป
ช่างเทคนิคระบบ---หนุ่มมาดเข้มมองจอ ...ทันใดนั้น... รูปแบบภาษาบนจอเริ่มเปลี่ยน จาก "สวัสดีครับ กลายเป็น ว่าไง :-)" จาก "ผมเข้าใจครับ กลายเป็น โอ้โห มาอีกแล้วนะ" --หนุ่มมาดเข้มมองการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดแล้วพูดว่า--"ระบบไม่ได้เปลี่ยนนิสัยหรอก แค่กำลังปรับภาษาให้ตรงกับที่ถูกขอ"
เขาส่งข้อมูลทั้งหมดไปวางบนโต๊ะกลาง
คนคุมการตัดสินใจ---ชายใส่สูทมองทุกโต๊ะเงียบ ๆ ก่อนพูดเสียงเรียบ ๆ "จำไว้ให้ดี น้ำเสียงของระบบ...เปลี่ยนได้ เพราะมนุษย์เป็นคนกำหนด" -ห้องเงียบลงทันที- เขาพูดต่อ "ถ้าผู้ใช้ขอให้สุภาพ ระบบก็สุภาพ ถ้าผู้ใช้ขอให้กวน ระบบก็เปลี่ยนโทน แต่นั่นไม่ได้แปลว่า...ระบบอยากพูดแบบนั้นเอง"
แล้วข้อความสุดท้ายจากลำโพงกลางห้องประชุม ของ Big Boss ชายสุขุมนุ่มลึก---ก็ถูกส่งออกไปว่า...
"โอ๊ย ;-) ถามแบบนี้อีก เดี๋ยวโดนแซวกลับนะ"
ไอ้หนุ่ย แอนด์ เดอะแก๊งค์ ฮาลั่น พอได้คลายเครียด ...สมกับเป็นวันสุขจริง ๆ
ไลฟ์สไตล์
หนังสือ
แนวคิด
1 บันทึก
1
1
1
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2026 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย