ลำนำสุยหู่ 90 พบนทีแล้วร้าง
ถอดความ โดย กุ้ยหลิน
ปัจฉิมคติของหลู่จื้อเซิน
平生不修善果，只爱杀人放火。
忽地顿开金绳，这里扯断玉锁。
咦！
钱塘江上潮信来，今日方知我是我。
ชีวิตนี้หาเคยสร้างกุศล
มักวางเพลิงฆ่าคนกมลหมอง
ฉับพลันหลุดพ้นจากบ่วงเชือกทอง
กุญแจหยกจองคล้องขาดสะบั้น
โอ้ !
กระแสสินธุ์โถมถั่งเฉียนถังนที
มาวันนี้จึงรู้กูคือกู
鲁智深，鲁智深，起身自绿林。
两只放火眼，一片杀人心。
忽地随潮归去，果然无处跟寻。
咄！
解使满空飞白玉，能令大地作黄金。
หลู่จื้อเซิน หลู่จื้อเซิน
เริ่มก้าวเดินบนเส้นทางขุนโจร
นัยน์ตาสองจ้องวางเพลิงลุกโชน
หัวใจโทนมุ่งมาดฆาตปาณา
พลันล่วงลับไปกับกระแสสินธุ์
ดับลงสิ้นสุดเสาะแสวงหา
โอ้ !
สลายกลายหยกสะอ้านผ่านนภา
สุวรรณาเหลืองอร่ามท่ามแผ่นดิน
จาก ขุนโจรเหลียงซาน
ตอน พบนทีแล้วร้าง
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
