ลอร์นา กูดิสัน (Lorna Goodison)
(1947 - )
เธอเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวแคริบเบียนที่ยอดเยี่ยมที่สุดในยุคหลังสงคราม เป็นนักเขียนผู้เปี่ยมด้วยพลังแห่งจินตนาการ ซึ่งบทกวีและเรื่องสั้นของเธอได้สำรวจประเด็นเรื่องภาษา ประวัติศาสตร์ ครอบครัว เพศสภาพ และอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติ
ลอร์นา เกย์ กูดิสัน เล่าว่าเมื่อตอนที่เธอเกิดในคิงส์ตัน ประเทศจาเมกา ในปี 1947 แม่ของเธอใช้นิ้วจิ้มน้ำตาลแล้ว "ถูใต้ลิ้นของฉันเพื่อมอบของขวัญแห่งถ้อยคำให้" อย่างไรก็ตาม เธอเชื่อว่าความรักในบทกวีของเธอมาจากระบบการศึกษาแบบอาณานิคมที่เธอได้รับในโรงเรียนประถม ซึ่งหลักสูตรถูกนำเข้ามาจาก "ประเทศแม่" โดยเน้นไปที่นักเขียนชายชาวอังกฤษ เช่น เชกสเปียร์ (Shakespeare) คีตส์ (Keats) เอเลียต (Eliot) และ ลอว์เรนซ์ (Lawrence) ซึ่งเนื้อหาทางวัฒนธรรมเหล่านั้นมักไม่ค่อยมีความหมายหรือความเชื่อมโยงกับชีวิตบนเกาะ
กูดิสันกล่าวว่าบทกวีเรื่องดอกแดฟโฟดิลอันโด่งดังของ เวิร์ดสเวิร์ธ (Wordsworth) นั่นเองที่ "กระตุ้น" ให้เธอหันมาเขียนบทกวีที่สะท้อนวัฒนธรรมของตัวเธอเอง
หลังจากเรียนจบ เธอทำงานเป็นบรรณารักษ์และนักเขียนคำโฆษณา แต่เธอมีความฝันที่จะเป็นศิลปินมาตั้งแต่ยังเด็ก ในปี 1967 เธอจึงเข้าเรียนที่โรงเรียนศิลปะแห่งจาเมกา (Jamaica School of Art) และต่อมาที่สมาคมนักศึกษาศิลปะแห่งนิวยอร์ก (Art Students League of New York) สหรัฐอเมริกา นับจากนั้นเป็นต้นมา เธอได้สอนศิลปะและทำงานเป็นนักออกแบบและนักวาดภาพประกอบในหลายช่วงเวลา งานศิลปะของเธอยังถูกนำไปจัดแสดงอย่างแพร่หลายและปรากฏอยู่บนหน้าปกหนังสือของเธอหลายเล่ม
ในช่วงที่เธออายุ 20 กว่าๆ ขณะอยู่ในนิวยอร์ก บทกวีได้เข้าครอบงำกูดิสันราวกับ "ทรราชผู้มีอิทธิพลและรุกล้ำชีวิต" ผลงานรวมเล่มชุดแรกของเธอชื่อ Tamarind Season ซึ่งเต็มไปด้วยบทกวีที่ครอบคลุมประเด็นเรื่องการต่อสู้ การเอาตัวรอด ครอบครัว รวมถึงอัตลักษณ์ของชาติและเพศสภาพ ได้เป็นจุดเริ่มต้นอาชีพนักเขียนของเธอ หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 1980 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่กูดิสันให้กำเนิด ไมลส์ (Miles) ลูกชายของเธอ
สามปีต่อมาเธอได้เป็นนักเขียนรับเชิญที่มหาวิทยาลัยไอโอวา ซึ่งทำให้เธอมีชื่อเสียงในฐานะนักอ่านบทกวีที่น่าประทับใจ ในปี 1986 หนังสือเล่มที่สองของเธอชื่อ I Am Becoming My Motherได้รวมบทวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับผู้หญิงแคริบเบียนในฐานะผู้สร้างปาฏิหาริย์ ("เธอสามารถตัดเย็บเสื้อผ้าจากผ้าเพียงผืนสี่เหลี่ยม / ในช่วงเวลาที่ท้าทายกาลเวลา") รวมถึงความตึงเครียดต่างๆ เช่น การเสียสละตนเอง และการปฏิเสธตัวตนที่ตามมา
อย่างไรก็ตาม อาจกล่าวได้ว่าผลงานชุด Roses: Poems (1995) คือสิ่งที่ยืนยันว่ากูดิสันเป็นหนึ่งในกวีชาวเวสต์อินดีสที่ยอดเยี่ยมที่สุดในยุคหลังสงคราม
การเขียนแบบจิตรกรรม
กูดิสันเปรียบเทียบเทคนิคการเขียนของเธอเข้ากับเทคนิค "เคียรอสคูโร" (Chiaroscuro) หรือการเล่นแสงและเงาในงานศิลปะ โดยเธอกล่าวว่า "ภาพแห่งแสงสว่างทั้งหมดนี้ ฉันนำมาวางไว้ให้ตัดกับความจริงทางประวัติศาสตร์ที่มืดมน หรือไม่ก็ชูมันไว้เสมือนเครื่องรางเพื่อต้านทานความรู้สึกสิ้นหวังและหมดอาลัยตายอยากที่สามารถถาโถมเข้ามาใส่เราในฐานะมนุษย์ได้"
แต่บทกวีของเธอกลับกระตุ้นสัมผัสเกือบทุกด้านผ่านการสดุดีสิ่งธรรมดาสามัญอยู่บ่อยครั้ง เช่น การพรรณนาด้วยสัมผัสอันเปี่ยมอารมณ์ถึงการกินมะม่วง กลิ่นของมินต์ การซักผ้า หรือแม้แต่มื้ออาหารวันอาทิตย์
กูดิสันยังมีความสามารถในการถ่ายทอดจังหวะจะโคนอันเป็นเอกลักษณ์ของการพูดแบบชาวจาเมกา และสามารถผสมผสานน้ำเสียงที่หลากหลาย (ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษมาตรฐาน ภาษาครีโอลจาเมกา หรือภาษา "เดรดทอล์ค" (Dread Talk) ของชาวราสตาฟารี) เข้าไว้ด้วยกันภายในบทกวีเพียงหนึ่งหรือสองบรรทัด
ในฐานะศาสตราจารย์กิตติคุณ (Professor Emerita) ประจำมหาวิทยาลัยมิชิแกน เธอได้เรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตในหลายสถานที่พร้อมกัน โดยแบ่งเวลาอยู่ระหว่างจาเมกาและอเมริกาเหนือ ซึ่งเธอเคยดำรงตำแหน่งทางวิชาการต่างๆ มากมายตลอดอาชีพการทำงานอันโดดเด่นของเธอ
ประวัติศาสตร์บรรพบุรุษ
From Harvey River (2007) ซึ่งเป็นงานเขียนร้อยแก้วขนาดยาวเล่มแรกของกูดิสัน เป็นบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับบรรพบุรุษของเธอที่เขียนขึ้นอย่างประณีต งดงาม และเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก หนังสือเล่มนี้ถักทอประวัติศาสตร์ของจาเมกาเข้ากับเรื่องราวของครอบครัวได้อย่างน่าหลงใหล โดยแนะนำให้ผู้อ่านได้รู้จักกับตัวละครที่โดดเด่นไม่เหมือนใคร
ชื่อหนังสือเล่มนี้มาจากชื่อของ วิลเลียม ฮาร์วีย์ (William Harvey) ทวดของกูดิสัน ซึ่งเป็นชายชาวอังกฤษที่ตั้งชื่อหมู่บ้านเล็กๆ และแม่น้ำที่อยู่ติดกันในเขตฮันโนเวอร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจาเมกา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นบ้านของครอบครัวเขา From Harvey River ได้รับคำชื่นชมอย่างกว้างขวาง และได้รับรางวัล National Award for Canadian Non-Fiction ของบริติชโคลัมเบียในปี 2008
ที่มา: Writers who changed history
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
