รู้จัก "Kamiza" วัฒนธรรมที่นั่งที่คนทำงานกับญี่ปุ่นต้องรู้!
Level Up Bussiness Skill! วิธีแยก "ที่นั่งผู้ใหญ่" (Kamiza) vs "ที่นั่งผู้น้อย" (Shimoza)
เวลาไปประชุมหรือทานข้าวกับคนญี่ปุ่น เคยรู้สึกลำบากใจ หรือกังวลเกี่ยวกับเรื่อง "การจัดที่นั่ง" ไหมคะ เรื่องนี้ถือว่าเป็นเรื่องละเอียดอ่อน จะทำเล่นๆไม่ได้ เพราะสำหรับคนญี่ปุ่นแล้ว ถือเป็นมารยาทสำคัญ หากเข้าใจและปฏิบัติได้อย่างถูกต้อง จะช่วยสร้างความประทับให้แก่คู่ค้า แสดงถึงความใส่ใจและความเป็นมืออาชีพของเราได้อย่างดีค่ะ
การจัดที่นั่งตามลำดับอาวุโส มีคำศัพท์สำคัญที่ควรจำ 2 คำหลักๆ คือ:
• Kamiza (上座 - คามิซะ): ที่นั่งตำแหน่งประธาน หรือที่นั่งสำหรับผู้ที่มีตำแหน่งสูงสุด/ลูกค้า
• Shimoza (下座 - ชิโมซะ): ที่นั่งตำแหน่งล่าง สำหรับพนักงานทั่วไปหรือผู้จัดงาน
📌 กฎเหล็กพื้นฐานจำง่ายๆ ใช้ได้แทบทุกสถานการณ์):
1. ห่างประตูคือดีที่สุด: ที่นั่งที่อยู่ "ไกลจากประตูทางเข้า" มากที่สุด คือ Kamiza (ที่นั่งผู้ใหญ่) เพราะเป็นจุดที่เงียบสงบและไม่ถูกรบกวน
2. ใกล้ประตูคือผู้น้อย: ที่นั่งที่อยู่ "ใกล้ประตูทางเข้า" มากที่สุด คือ Shimoza (ที่นั่งผู้น้อย) เพื่อให้คนตำแหน่งผู้น้อยคอยเปิด-ปิดประตู หรือลุกไปจัดการธุระต่างๆ ได้สะดวก
3. วิวดี/มองเห็นง่าย: ถ้าในห้องมีหน้าต่างที่สามารถเห็นวิวสวยงาม หรือมีหน้าจอโปรเจกต์เตอร์ ตำแหน่งที่มองเห็นวิวหรือหน้าจอได้ชัดเจนและสบายที่สุดจะกลายเป็น Kamiza ทันที
💡 รู้หรือไม่?: มารยาทญี่ปุ่นจะยึดหลัก "ซ้ายสูง ขวาต่ำ" (左上右下) หมายความว่า ถ้ามีคนนั่งข้างๆ ประธาน คนที่นั่งทาง "ซ้ายมือของประธาน" จะมีตำแหน่งสูงกว่าคนที่นั่งทางขวามือ! (แต่ถ้าเป็นระบบสากล/ตะวันตกจะสลับกันนะคะ)
＃JapanNote #วัฒนธรรมญี่ปุ่น #ธุรกิจญี่ปุ่น
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
