Tandaradei, เจ้าไนติงเกลขับขานอย่างอ่อนหวาน
จากบทกวี “ใต้ต้นลินเดน” (ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 12)
วัลเทอร์ ฟอน แดร์ โฟเกิลไวเดอ (Walther von der Vogelweide)
ในยุคกลางตอนต้นของยุโรป ความบันเทิงในราชสำนักมักมาจากนักดนตรีพเนจร (Minstrels) ที่ทำหน้าที่ขับร้องหรืออ่านบทกวีมหากาพย์ แต่ในช่วงศตวรรษที่ 11 ได้เกิดกลุ่มกวีที่มีฐานะสูงส่งขึ้นมา โดยเริ่มต้นในพื้นที่ออกซีตาเนีย (Occitania) ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส พวกเขาเริ่มออกเดินทางเพื่อขับกล่อมบทกวีด้วยตนเอง
เพื่อให้เกิดความแตกต่างจากเหล่าจงเกลอร์ (Jongleurs) หรือนักแสดงทั่วไป กวีชนชั้นสูงเหล่านี้จึงถูกเรียกว่า ทรูบาดอร์ (Troubadours) และเนื้อหาของบทกวีก็ได้เปลี่ยนผ่านจากการเน้นเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ ไปสู่การขับขานเรื่องราวของ "ความรักในราชสำนัก" ซึ่งถ่ายทอดวีรกรรมความกล้าหาญของเหล่าอัศวินและความรักที่พวกเขามีต่อสตรีผู้สูงศักดิ์
นักแสดงผู้สูงศักดิ์
ศิลปะการประพันธ์บทกวีร้อยกรอง (Lyric poetry) เริ่มเป็นที่นิยมในฝรั่งเศสตอนเหนือ ก่อนจะแพร่หลายต่อไปยังอิตาลีและสเปน ต่อมาในศตวรรษถัดมา นักแสดงจากชนชั้นสูงได้ปรากฏตัวขึ้นในเยอรมนีในชื่อ "มินเนอเซ็งเงอร์" (Minnesänger) หรือนักขับขานแห่งความรัก ผู้ที่โดดเด่นที่สุดในกลุ่มนี้คือ วัลเทอร์ ฟอน แดร์ โฟเกิลไวเดอ (Walther von der Vogelweide) (ประมาณปี 1170–1230) ซึ่งเป็นผู้ที่เขียนบทกวีแนวการเมืองและเสียดสีสังคมด้วย
เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทกวีที่มีเสน่ห์เรื่อง "ใต้ต้นลินเดน" (Under the Linden Tree) ซึ่งเป็นบทกวีรักในขนบธรรมเนียมแบบราชสำนักเฉกเช่นเดียวกับทรูบาดอร์ แต่กลับมีความแตกต่างในประเด็นสำคัญหลายประการ
ด้วยท่อนสร้อยที่น่าจดจำของเสียงนกไนติงเกลที่ร้องว่า "ทันดาราเดย์" (Tandaradei) เขาได้หยิบยกอิทธิพลจากเพลงพื้นบ้านมาใช้ และที่สำคัญยิ่งไปกว่านั้น ถ้อยคำที่สวยงามที่สุดบางช่วงในบทกวีนี้ ไม่ใช่เสียงของสตรีผู้สูงศักดิ์ แต่เป็นเสียงของหญิงสาวชาวบ้านธรรมดา ลักษณะเด่นเหล่านี้เป็นสัญญาณบอกถึงจุดจบของยุคสมัยแห่งบทกวีในราชสำนัก ซึ่งในเยอรมนีได้ถูกแทนที่ด้วยการเกิดขึ้นของนักกวีและนักประพันธ์เพลงมืออาชีพกลุ่มใหม่ที่เรียกว่า "ไมส์เทอร์ซิงเงอร์" (Meistersinger) หรือปรมาจารย์นักขับขาน
บริบท
จุดสนใจ
ทรูบาดอร์และมินเนอซิงเงอร์ (Troubadours and minnesingers)
ก่อนหน้านี้
ปลายศตวรรษที่ 11: ขนบการแต่งบทกวีรักในราชสำนักแบบทรูบาดอร์ (Troubadour) ซึ่งใช้ภาษาถิ่นออกซีตอง (Occitan) ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ได้แพร่หลายเข้าไปยังสเปนและอิตาลี
ศตวรรษที่ 12: เหล่ากวีที่เรียกว่า ทรูแวร์ (Trouvère) ซึ่งรวมถึง เครเตียง เดอ ทรัว (Chrétien de Troyes) เริ่มประพันธ์บทกวีร้อยกรองโดยใช้ภาษาถิ่นทางตอนเหนือของฝรั่งเศส
ปลายศตวรรษที่ 12: แดร์ ฟอน คือเรินแบร์ค (Der von Kürenberg) และ ดิทมาร์ ฟอน ไอสต์ (Dietmar von Aist) เป็นผู้บุกเบิกประเพณีการขับขานแบบมินเนอเซ็งเงอร์ (Minnesänger) ในเยอรมนี
หลังจากนี้
ปลายศตวรรษที่ 13: ไฮน์ริช เฟราเอนโลบ (Heinrich Frauenlob) หนึ่งในมินเนอเซ็งเกอร์ยุคท้ายๆ ได้ก่อตั้งโรงเรียนสอนสำหรับเหล่านักขับขานระดับปรมาจารย์หรือ ไมส์เทอร์ซิงเงอร์ (Meistersinger)
ช่วงทศวรรษ 1330: จำนวนของเหล่าทรูบาดอร์เริ่มลดน้อยถอยลง ก่อนที่จะสูญหายไปพร้อมกับการระบาดของกาฬโรค (ช่วงปี 1346–1353)
ที่มา: The literature book
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
