[นิทาน TBHG] นิทานเรื่อง: กระต่ายน้อยกับแครอททองคำ (The Little Rabbit and the Golden Carrot)

สำรวจ
ลงทุน
คำถาม

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

นิทาน TBHG

•

18 มิ.ย. เวลา 02:04 • นิยาย เรื่องสั้น

นิทานเรื่อง: กระต่ายน้อยกับแครอททองคำ

(The Little Rabbit and the Golden Carrot)

🐰 ภาษาไทย

กาลครั้งหนึ่ง มีกระต่ายน้อยสีขาวชื่อปุยอาศัยอยู่ในทุ่งหญ้ากว้างใหญ่

ปุยชอบกินแครอทมากกว่าอาหารทุกอย่างในโลก

วันหนึ่ง เขาได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับแครอททองคำวิเศษ

ว่ากันว่าแครอทนั้นซ่อนอยู่บนยอดเขาสายรุ้ง

ปุยจึงสะพายกระเป๋าและออกเดินทางทันที

ระหว่างทาง เขาช่วยลูกนกที่ตกจากรังกลับขึ้นไปบนต้นไม้

เขายังแบ่งน้ำให้เต่าน้อยที่กำลังเดินทางไกล

เมื่อถึงยอดเขา ปุยพบสวนแครอทสีทองส่องประกาย

แต่มีป้ายเขียนว่า “ผู้มีน้ำใจเท่านั้นจึงจะเก็บแครอทได้”

ทันใดนั้น แครอททองคำที่ใหญ่ที่สุดก็ลอยมาหาเขา

มันกล่าวขอบคุณปุยที่ช่วยเหลือผู้อื่นระหว่างทาง

ปุยนำแครอททองคำกลับมาแบ่งให้สัตว์ทุกตัวในทุ่งหญ้า

และตั้งแต่นั้นมา เขาก็มีเพื่อนมากมายและมีความสุขทุกวัน

🥕✨ ข้อคิดของนิทาน: ความมีน้ำใจและการช่วยเหลือผู้อื่น มักนำสิ่งดี ๆ กลับมาหาเราเสมอค่ะ 🐰💛

🐰🥕 ด้านล่างคือ IPA และคำอ่านภาษาไทยทีละบรรทัด สำหรับนิทานเรื่อง The Little Rabbit and the Golden Carrot ค่ะ

1. Once upon a time, there was a little white rabbit named Pui who lived in a vast meadow.

IPA: /wʌns əˈpɒn ə taɪm ðer wəz ə ˈlɪtl waɪt ˈræbɪt neɪmd puːi huː lɪvd ɪn ə væst ˈmɛdoʊ/

คำอ่านไทย: วันซ์ อะพอน อะ ไทม์ แดร์ วอส อะ ลิตเทิล ไวท์ แรบบิท เนมด์ ปุย ฮู ลิฟด์ อิน อะ แวสต์ เมโดว์

2. Pui loved carrots more than any other food in the world.

IPA: /puːi lʌvd ˈkærəts mɔːr ðæn ˈɛni ˈʌðər fuːd ɪn ðə wɜːrld/

คำอ่านไทย: ปุย ลัฟด์ แคร์รอตส์ มอร์ แดน เอนี อัธเธอร์ ฟูด อิน เดอะ เวิลด์

3. One day, he heard a rumor about a magical golden carrot.

IPA: /wʌn deɪ hi hɜːrd ə ˈruːmər əˈbaʊt ə ˈmædʒɪkəl ˈɡoʊldən ˈkærət/

คำอ่านไทย: วัน เดย์ ฮี เฮิร์ด อะ รูเมอร์ อะเบาท์ อะ แมจิคัล โกลเดิน แคร์รอต

4. It was said that the carrot was hidden on top of Rainbow Mountain.

IPA: /ɪt wəz sɛd ðæt ðə ˈkærət wəz ˈhɪdn ɒn tɑːp əv ˈreɪnboʊ ˈmaʊntən/

คำอ่านไทย: อิท วอส เซด แดท เดอะ แคร์รอต วอส ฮิดเดิน ออน ทอป ออฟ เรนโบว์ เมาน์เทิน

5. So Pui packed his bag and began his journey at once.

IPA: /soʊ puːi pækt hɪz bæɡ ænd bɪˈɡæn hɪz ˈdʒɜːrni æt wʌns/

คำอ่านไทย: โซ ปุย แพคท์ ฮิส แบ็ก แอนด์ บิแกน ฮิส เจอร์นี แอท วันซ์

6. Along the way, he helped a baby bird that had fallen from its nest.

IPA: /əˈlɔːŋ ðə weɪ hi hɛlpt ə ˈbeɪbi bɜːrd ðæt hæd ˈfɔːlən frəm ɪts nɛst/

คำอ่านไทย: อะลอง เดอะ เวย์ ฮี เฮลพท์ อะ เบบี เบิร์ด แดท แฮด ฟอลเลิน ฟรอม อิทส์ เนสต์

7. He also shared his water with a little turtle traveling a long distance.

IPA: /hi ˈɔːlsoʊ ʃerd hɪz ˈwɔːtər wɪð ə ˈlɪtl ˈtɜːrtl ˈtrævəlɪŋ ə lɔːŋ ˈdɪstəns/

คำอ่านไทย: ฮี ออลโซ แชร์ด ฮิส วอเทอร์ วิธ อะ ลิตเทิล เทอร์เทิล แทรเวลลิง อะ ลอง ดิสแทนซ์

8. When he reached the mountain peak, he found a garden full of golden carrots.

IPA: /wɛn hi riːtʃt ðə ˈmaʊntən piːk hi faʊnd ə ˈɡɑːrdən fʊl əv ˈɡoʊldən ˈkærəts/

คำอ่านไทย: เว็น ฮี รีชท์ เดอะ เมาน์เทิน พีค ฮี เฟานด์ อะ การ์เดน ฟูล ออฟ โกลเดิน แคร์รอตส์

9. But there was a sign that read, “Only the kind-hearted may harvest these carrots.”

IPA: /bʌt ðer wəz ə saɪn ðæt rɛd ˈoʊnli ðə ˌkaɪndˈhɑːrtɪd meɪ ˈhɑːrvɪst ðiːz ˈkærəts/

คำอ่านไทย: บัท แดร์ วอส อะ ไซน์ แดท เรด โอนลี เดอะ ไคนด์ฮาร์ททิด เมย์ ฮาร์เวสต์ ดีซ แคร์รอตส์

10. Suddenly, the largest golden carrot floated toward him.

IPA: /ˈsʌdənli ðə ˈlɑːrdʒɪst ˈɡoʊldən ˈkærət ˈfloʊtɪd təˈwɔːrd hɪm/

คำอ่านไทย: ซัดเดนลี่ เดอะ ลาร์เจสต์ โกลเดิน แคร์รอต โฟลททิด ทะวอร์ด ฮิม

11. It thanked Pui for helping others during his journey.

IPA: /ɪt θæŋkt puːi fɔːr ˈhɛlpɪŋ ˈʌðərz ˈdʊrɪŋ hɪz ˈdʒɜːrni/

คำอ่านไทย: อิท แธงค์ท ปุย ฟอร์ เฮลพิง อัธเธอร์ส ดูริง ฮิส เจอร์นี

12. Pui brought the golden carrot home and shared it with all the animals in the meadow.

IPA: /puːi brɔːt ðə ˈɡoʊldən ˈkærət hoʊm ænd ʃerd ɪt wɪð ɔːl ði ˈænɪməlz ɪn ðə ˈmɛdoʊ/

คำอ่านไทย: ปุย บรอท เดอะ โกลเดิน แคร์รอต โฮม แอนด์ แชร์ด อิท วิธ ออล ดิ แอนนิมอลส์ อิน เดอะ เมโดว์

13. From that day on, he had many friends and lived happily every day.

IPA: /frəm ðæt deɪ ɒn hi hæd ˈmɛni frɛndz ænd lɪvd ˈhæpɪli ˈɛvri deɪ/

คำอ่านไทย: ฟรอม แดท เดย์ ออน ฮี แฮด เมนี เฟรนด์ส แอนด์ ลิฟด์ แฮพพิลีก เอฟรี เดย์

🥕 คำศัพท์เด่นจากเรื่องนี้

• rabbit /ˈræbɪt/ = แรบบิท = กระต่าย

• carrot /ˈkærət/ = แคร์รอต = แครอท

• golden /ˈɡoʊldən/ = โกลเดิน = สีทอง

• meadow /ˈmɛdoʊ/ = เมโดว์ = ทุ่งหญ้า

• journey /ˈdʒɜːrni/ = เจอร์นี = การเดินทาง

• harvest /ˈhɑːrvɪst/ = ฮาร์เวสต์ = เก็บเกี่ยว

เป็นยังไงบ้างคะ ได้อ่านนิทานและฝึกออกเสียงภาษาอังกฤษด้วย

ได้ทั้งสนุกและเพิ่มความรู้ หวังว่าจะชอบกันนะคะ และขอขอบคุณมากค่ะที่เข้ามาอ่าน

ใครได้อ่านแล้วอยากมีน้องกระต่ายน่ารัก ๆ ไปนอนกอดเลือกดูสินค้าได้เลยค่ะ

ชื่อสินค้า: น่ารักครีมกระต่ายของเล่นตุ๊กตาน่ารักกระต่ายตุ๊กตาตุ๊กตาเงินสีเบจกระต่ายตุ๊กตาของเล่นนุ่มเด็กผ่อนคลายตุ๊กตาบ้านห้องนอนตกแต่งตุ๊กตาหมีสาวของขวัญคริสต์มาสของขวัญวันปลาค็อด

รายละเอียด: เป็นตุ๊กตากระต่ายน่ารัก ๆ มี 3 สี ได้แก่ สีเทา สีเบจ สีน้ำตาล และมี 3 ขนาด ได้แก่ 20 cm 30 cm และ 45 cm ราคา 141 – 541 บาท

ลิงค์: https://s.shopee.co.th/2qSHslwiqa