เมื่อวาน เวลา 05:54 • หนังสือ

ปาฏิหาริย์ ณ ร้านหนังสือซากุระ (The Vanishing Cherry Blossom Bookshop)

อาซากุระ ทากุยะ เขียน / เมธี ธรรมพิภพ แปล
โปรยสำนักพิมพ์ Piccolo :
ร้านหนังสือ “ซากุระ” ตั้งอยู่ตรงที่ที่ไม่รู้ว่าคือที่ไหนบนโลก พนักงานในร้านคือแมวสามสีขนยาวและเด็กสาวคนหนึ่งที่กำลังชงกาแฟหอมกรุ่นและรอคอยลูกค้าคนต่อไปอย่างใจจดใจจ่อ เฝ้ารอเพื่อช่วยใครสักคนที่ต้องการร้านนี้และพลังแห่งปาฏิหาริย์
หลังอ่าน :
แค่มองปกก็รู้สึกสบายตาสบายใจมากแล้ว วรรณกรรมแปลญี่ปุ่นแนวเยียวยาใจที่ดึงเอาบางส่วนของหนังสือเล่มโปรดอย่าง เจ้าชายน้อย ของ อ็องตวน เดอ แซ็งเต็กซูปรี ฝันสิบราตรี (Yume Juya) ของ นัตสึเมะ โซเซกิ ปีเตอร์แพน ของ เจ.เอ็ม.แบร์รี่ และ วสันตฤดูกับอสุรา (Haru to Shura) ของ มิยาซาวะ เคนจิ มาเป็นแกนเรื่อง
นักเขียนนำคนที่กำลังต้องการปาฏิหาริย์ในชีวิตซึ่งเผอิญอ่านหนังสือท่อนเดียวกัน วันเดียวกัน เวลาเดียวกัน ในช่วงซากุระบานสะพรั่งเท่านั้นมาพบกันในร้านหนังสือลึกลับใต้ต้นซากุระที่ไม่มีวันโรย ภายในร้านมีเด็กสาวสวมกระโปรงเอี๊ยมสีแดงคอยต้อนรับพร้อมกาแฟหอมกรุ่น และแมวสามสีขนยาวหน้าตาราวไม่ใส่ใจใคร
ร้านนี้จะพาคนที่มีเรื่องติดค้างในชีวิตไปพบทางออกของปัญหาด้วยวิธีเยียวยาแสนมหัศจรรย์ เมื่อขจัดความไม่สบายใจออกไปแล้วก็ราวฝันตื่นหนึ่ง ไม่รู้ว่าร้านนั้นมีอยู่จริงเพียงในจินตนาการ หรือแค่นึกคิดเอาเอง โดยมีบทเฉลยที่มาของร้านในช่วงท้ายเล่มให้เราได้ไขข้อข้องใจ
4 เหตุการณ์ในเรื่องอาจจะเป็นปัญหาธรรมดาที่เราเคยพบเจอในหนังสือแนวเดียวกันนี้จนไม่รู้สึกแปลกใหม่ แต่การที่นักเขียนนำวรรคทองของบรรดาหนังสือเล่มโปรดตลอดกาลของนักอ่านส่วนใหญ่มาเล่าพร้อมที่มาที่ไปของนักเขียนนามอุโฆษเหล่านั้น ผสมผสานกับบรรยากาศในเรื่องที่สุดจะบำบัดจิตใจอย่างร้านหนังสือ แมวสามสี ต้นซากุระที่มีเพียงสีระหว่างแดงกับขาว ฤดูใบไม้ผลิที่เบิกบานเหลือเกิน แม้จะเป็นความข้องเกี่ยวที่เคยฟังซ้ำ ๆ แต่ฟังทีไรก็สดใสทุกทีสิน่า
คะแนนเต็มสิบให้ 8 หักบางปัญหาที่คนอ่านอย่างเราอาจจะเข้าไม่ถึง หักเนื้อหาที่เคยผ่านตาในหนังสือแนวนี้ เทคะแนนให้ฉากหลักของท้องเรื่อง หญิงสาว หนังสือ แมวสามสี ต้นซากุระ นักเขียนที่ปลื้ม แค่นี้ก็ยินดีพลิกอ่านแล้ว
เหมาะสำหรับนักอ่านที่ชื่นชอบวรรณกรรมแปลญี่ปุ่นแนวเยียวยาใจ ไม่มีอะไรหวือหวาตื่นเต้น ไม่มีจุดหักเหตะลึงตึง ๆ มีแต่ความสบายอกสบายใจในวันอากาศและทิศทางลมไม่เป็นใจค่ะ
โฆษณา